Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lauréola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA LAURÉOLA

La palabra lauréola procede del latín laureŏla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA LAURÉOLA

lau ·  · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAURÉOLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAURÉOLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lauréola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
lauréola

Daphne laureola

Daphne laureola

Daphne laureola jest gatunkiem roślin phanerogama należącym do rodziny Thymelaeaceae. Ilustracja Widok roślin w siedlisku ... Daphne laureola es una especie de planta fanerógama perteneciente a la familia Thymelaeaceae. Ilustración Vista de la planta en su hábitat...

Definicja słowa lauréola w słowniku

Pierwszą definicją laura w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest adelfilla. Innym znaczeniem laura w słowniku jest halo. Lauréola jest także wieńcem laurowym, dzięki któremu bohaterskie czyny zostały nagrodzone lub koronowani kapłani z pogan. La primera definición de lauréola en el diccionario de la real academia de la lengua española es adelfilla. Otro significado de lauréola en el diccionario es aureola. Lauréola es también corona de laurel con que se premiaban las acciones heroicas o se coronaban los sacerdotes de los gentiles.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lauréola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAURÉOLA


acuícola
cuí·co·la
agrícola
grí·co·la
apícola
·co·la
aréola
·o·la
avícola
·co·la
bractéola
brac··o·la
epístola
pís·to·la
frívola
frí·vo·la
góndola
gón·do·la
hortícola
hor··co·la
lancéola
lan··o·la
parábola
pa··bo·la
pérgola
pér·go·la
piscícola
pis··co·la
roséola
ro··o·la
rubéola
ru··o·la
tómbola
tóm·bo·la
tórtola
tór·to·la
vinícola
vi··co·la
vitivinícola
vi·ti·vi··co·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAURÉOLA

láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea
lauríneo
laurino
laurisilva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAURÉOLA

amapola
areola
bola
cacerola
carola
cola
consola
escayola
española
farola
hola
lola
mola
ola
piola
pistola
rola
sola
tola
viola

Synonimy i antonimy słowa lauréola w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lauréola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAURÉOLA

Poznaj tłumaczenie słowa lauréola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lauréola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lauréola».

Tłumacz hiszpański - chiński

大戟桂冠
1,325 mln osób

hiszpański

lauréola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

spurge laurel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रसदार पौधा लॉरेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الغار الشبرم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

молочай лавровых
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

laurel spurge
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

spurge গুল্মবিশেষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

sainbois
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

laurel spurge
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Seidelbast
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

トウダイグサ月桂樹
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

등대풀 월계수
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Laurel spurge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nguyệt quế spurge
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

spurge லாரெல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

spurge लॉरेल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sütleğen defne
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

alloro euforbia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wilczomlecz laurowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

молочай лаврових
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dafin tulichina
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευφόρβιο δάφνη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wolf melk lourier
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spurge laurel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spurge laurbær
5 mln osób

Trendy użycia słowa lauréola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAURÉOLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lauréola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lauréola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lauréola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAURÉOLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lauréola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lauréola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lauréola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAURÉOLA»

Poznaj użycie słowa lauréola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lauréola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
LAURÉOLA, s. f. corona de llorer. Lauréola. Laureola. lauréola, la corona 6 insignia que ser vex de distintiu ais Mártyrs y Sants declarats per la Iglesia. Lauréola. Laureola. lauréola , hèrba. Lauréola. Laureola. LAUSENGA. s. f. ant. V. Llisonja.
Joaquin Esteve, 1803
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Dafne Lauréola, Adelfilla, Lauréola común , Lauréola macho (Daphne Laureola, L.). Arbusto indígeno que crece en lo? bosques húmedos, común en la Europa meridional y templada, fácil de distinguir de sus congéneros en sus hojas , que, ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Dafne Lauréola, Adelfilla, Lauréola eomun , Lauréola macho (Daphne Laureola, L.). Arbusto indígeno que crece en lo* bosques húmedos, común en la Europa meridional y templada, fácil de distinguir de sus congéneros en sus hojas, que, ...
José Oriol Ronquillo, 1853
4
Mística ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Pero no fueran mártires con corona de martirio; esto es, condecorados con la lauréola, que es corona propia y insignia de los mártires, porque la lauréola supone pugna : faltando el uso de la razon, no podio haberla , y consiguientemente ni ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1860
5
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
LAURENTALS. f. pl. Festas que celebravan los romans á 13 de Desembre, en honor de Acalán- cia. Laurentales. Laurentalia, iiim. LAUREOLA, f. Corona de llorer, premi de las accions heroicas ó que portavan los sacerdols gen- tils. Lauréola ...
Pere Labernia, 1865
6
La Leyenda de Oro para cada dia del año: Vidas de todos los ...
Vidas de todos los Santos que venera la Iglesia. mártir, y excelencia del anduvo en trabajos desde su juventud; puede de cada uno de nosotros : Ecce Mater tua : Esa. Maria la lauréola de martirio , que pone san Bernardo por la duedécima ...
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Lauréola. f. lauréola, pta. Morona de llorer II lauréola. Lauri no.na . adj . cosa de llorer. Lauro. m. met. lauro, gloria, alabansa, triumfo. Lauroceraso. m. lauroceras- so, pta. Lava. f. lava Wnetetj. Lavacaras. m. fam. rentaca- ras, adulador.
Magí Ferrer i Pons, 1847
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Lauréola. Sin. lauréola. lauréola /. V. laureola. lauroceraso m. Loureiro real ( Pninus laurocerasus), loureiro romano, árbore exótica da familia das rosáceas cun froito semellante á cereixa. Sin. laurel real. lava1 /. Lava, materia volcánica. lava2/ ...
‎2006
9
San Juan de la Cruz, Cántico espiritual y poesía completa:
La tercera, de los encarnados claveles de los mártires, cada uno también con su lauréola de mártir, y todos ellos juntos serán una lauréola para remate de la lauréola del Esposo Cristo. Con las cuales tres guirnaldas estará Cristo Esposo tan ...
Saint John of the Cross, Paola Elía, María Jesús Mancho Duque, 2002
10
Estudios románicos
... su renuncia con estas palabras: «pues vista su (de Lauréola) determinada voluntad pareciéndome que de mi trabajo sacava pena para mí y no remedio para Leriano, despedíme della..».22 Cabe subrayar, de partida, la importancia de esta ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAURÉOLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lauréola w wiadomościach.
1
Excursión al ibón de Piedrafita
En los prados que nos acompañan hasta el mismo ibón crecen fresas, viborera, heléboro, botón de oro, orquídeas, menta y lauréola. Dificultad: Baja. Tiempo: ... «Espíritu Deportivo, Cze 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LAURÉOLA

lauréola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lauréola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/laureola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z