Pobierz aplikację
educalingo
lembrar

Znaczenie słowa "lembrar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LEMBRAR

La palabra lembrar procede del latín memorāre, recordar, por disimilación de membrar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LEMBRAR

lem · brar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEMBRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEMBRAR

Definicja słowa lembrar w słowniku

Definicja lembrar w słowniku ma przynieść coś do pamięci. Innym znaczeniem lembrar w słowniku jest również wzbudzenie u kogoś pamięci czegoś, co powinno być obecne.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEMBRAR

acalambrar · acostumbrar · aherrumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · cimbrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEMBRAR

lema · lemán · lemanaje · lemanita · lemario · lematización · lematizar · lembario · lembo · leme · lemming · lemnácea · lemnáceas · lemnáceo · lemnia · lemnícola · lemnio · lemniscata · lemnisco · lemosín

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEMBRAR

acogombrar · acohombrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · descombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

Synonimy i antonimy słowa lembrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lembrar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEMBRAR

Poznaj tłumaczenie słowa lembrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lembrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lembrar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

lembrar
1,325 mln osób
es

hiszpański

lembrar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To remember
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

lembrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

lembrar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

lembrar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Lembrar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

lembrar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Lembrar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lembrar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

lembrar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

lembrar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

lembrar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

lembrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lembrar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

lembrar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

lembrar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

lembrar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

lembrar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

lembrar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

lembrar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

lembrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

lembrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

lembrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

lembrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

lembrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa lembrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEMBRAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lembrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lembrar».

Przykłady użycia słowa lembrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEMBRAR»

Poznaj użycie słowa lembrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lembrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
LEMBRANZA s. f. Membranza, memoria, recuerdo. LEMBRAR v. a. Recordar, hacer memoria de algo pasado. | 1 Refr. : O que foi duro de pasar, pasado é doce de lembrar. LEMBRAR SE v. r. Acordarse, hacer memoria de una cosa pasada.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Recordar(se), lembrar(se), acor- dar(se), conservar na memoria unha cousa ( hace tantos años que emigré que casi no recuerdo nada [=no me recuerdo de nada] de mi aldea, hai tantos anos que emi- grei que case non recordo nada [= non ...
‎2006
3
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
`tiempo de lembrar; y enla ЕGt'oßfm 4.ternitdad le fuga, legun'lo que 6. ad lelembró: _Nuno [стенде temGa/at. рш eŕt' 5 tune , Meß: , Ó' provenсмел rm. ,Las obrasde la vida (де'Alapjbi cia San Bernardo ).lon lemil'la Ben/er. de la Eternidad : ...
José : de Barcia y Zambrana, 1681
4
Diccionario italiano-galego
Acordar, armonizar o concertar una cosa con otra. ACOMODAR. CASAR. COMBINAR. CONCERTAR. CONCILIAR. HARMONIZAR. / Recordar una cosa uno mismo o recordársela a alguien. ACORDARSE. LEMBRAR(SE). RE- CORDAR(SE).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Cometa: Em Busca Da Felicidade
Hei-de lembrar-me desse detalhe! Pois, e a história está mesmo a calhar: o dinheiro só por si não é garantia de felicidade, não é verdade? -Vamos, vamos então, tens que ir preparar um cafezinho e depois preparas outro para a Missú.
Aa Dasilva, 2012
6
Obra de agricultura
En ello 6 lembrar en crelciente de luna concuerclan plinio e el mil* mo crclceucino [o torna a de pll-li-x-l-rerrllil zlrcomo precepco muy principal epalaclio lo dizeendos lugares replicaclolo como HTL-Z cola oigna de notaräzl tem dize el milmo ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1520
7
Da vontade testemuñal á incerteza narrativa: estudios sobre ...
A secuencia, portanto, pécbase cunba ambivalencia moi significativa, xa que se a acción se iniciaba co lembrar/non lembrar, o final soluciona a función de apertura coa elección do primeiro termo, mais non suficientemente porque o lembrar ...
Universidad de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación de Literatura Hispanoamericana, 2002
8
Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios en honor de ...
Deverei lembrar que é precisamente D. Joáo I que adopta como padroeiro a Sao Jorge — de que o dragáo é atributo — dei- xando Santiago, para evitar confusoes, nas lutas com os castelha- nos. Desnecessário será lembrar que as lutas ...
‎1978
9
Cine D Ameriq Latine 1998
Para tirar logo a conversa do espaço fechado em que ela costuma se dar, convém lembrar em voz alta uma coisa sabida e sentida por todos nós mas esquecida sempre que um qualquer bate papo sobre a questao se transforma num bate ...
Collectif,, 1997
10
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
E natural existir amor entre pai e filho, e naturalmente 0 homem ama a virtude que nasce de seu ato de lembrar, entender e amar. Ora, se o pai ama 0 filho que é engendrado de seu corpo e do corpo da fêmea”, quanto mais amaria ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEMBRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lembrar w wiadomościach.
1
Aplicativos ajudam a lembrar de tarefas e facilitam o dia a dia
Quem tem dificuldades para lembrar de tarefas do dia a dia, ou até de coisas mais importantes, pode contar com a ajuda da tecnologia. Alguns aplicativos ... «Globo.com, Sie 16»
2
As primeiras imagens da noite em que o Funchal fez lembrar Pompeia
... para conter as chamas. É assim que uma testemunha relata à TSF a noite que passou. Ela chegou a lembrar-se da tragédia da cidade romana de Pompeia. «TSF Online, Sie 16»
3
Por que você não se lembra de quando era bebê?
A curva de esquecimento dele representa o constrangedor e rápido declínio de nossa habilidade de lembrar as coisas que aprendemos: nossos cérebros ... «BBC Brasil, Sie 16»
4
Zeca Afonso: 10 músicas para lembrar a voz da liberdade
Do Fado, ao Hip-Hop, passando pelo Rock e pela música Clássica foram muitos os artistas portugueses que quiseram lembrar José Afonso e acabaram eles ... «Shifter, Sie 16»
5
Cultura » Lembrar e esquecer ou a vida entre Dory e Funes
A memória é um conceito complexo. Quase todos a associam a lembrar-se de um determinado dado quando necessário. A partir de certa idade, quando ... «Estadão, Lip 16»
6
App usa Tim Maia para lembrar motorista de acender farol baixo; veja
"Estou tentando lembrar pela cabeça mesmo, mas às vezes falha, estou precisando de um sistema para melhorar isso aí”, admite. O aplicativo se chama ... «Globo.com, Lip 16»
7
Lembrar Aloísio Teixeira em tempos de retrocesso na Educação
Lembrar Aloísio Teixeira em tempos de retrocesso na Educação. A lembrança de Aloísio Teixeira em tempos de retrocesso na Educação: Um educador em ... «Carta Maior, Lip 16»
8
Cinema bolivariano para lembrar Bolívar e o general Miranda
Os eventos para lembrar o bicentenário da morte do general Francisco Miranda, falecido em 14 de julho de 1816, incluíram uma invocação durante um ato ... «EL PAÍS Brasil, Lip 16»
9
Faixas em pontes de Lisboa vão lembrar e celebrar Dia Mundial ...
Faixas penduradas em sete pontes da capital vão lembrar que “Hoje é dia de construir pontes”. É uma iniciativa que assinala em Portugal o Dia Mundial Nelson ... «Público.pt, Lip 16»
10
PM acusado de matar professora em Uberlândia diz não lembrar de ...
A primeira audiência de instrução e julgamento do sargento da Polícia Militar (PM), Clóvis Durade Cândido, acusado de matar a professora Veridiana ... «Globo.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEMBRAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lembrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lembrar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL