Pobierz aplikację
educalingo
leyenda

Znaczenie słowa "leyenda" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LEYENDA

La palabra leyenda procede del latín legenda, neutro plural del gerundivo de legĕre, leer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LEYENDA

le · yen · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEYENDA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEYENDA

Legenda

Legenda to narracja naturalnych, nadprzyrodzonych lub mieszanych faktów, przekazywanych z pokolenia na pokolenie w formie ustnej lub pisemnej. Ogólnie rzecz biorąc historia jest niedokładnie usytuowana między mitem a prawdziwym wydarzeniem, co daje pewną osobliwość. Znajduje się w czasie i miejscu, które są znane członkom społeczności, co przyczynia się do pewnego prawdopodobieństwa. W legendach, które mają nadprzyrodzone elementy, takie jak cuda, obecność stworzeń z morza lub z przeszłości, są one przedstawione jako realne, ponieważ są one częścią wizji świata wspólnoty, w której pochodzi legenda. W procesie przekazywania tradycji ustnej legendy często doświadczają delecji, uzupełnień lub modyfikacji, co powoduje, że cały świat pełen wariantów. Legenda jest definiowana jako folklorystyczna narracja o historycznych podstawach. Nowoczesna definicja zawodowa została zaproponowana przez folklorist Timothy R.

Definicja słowa leyenda w słowniku

Pierwszą definicją legendy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest akcja czytania. Innym znaczeniem legendy w słowniku jest praca, która jest czytana. Legenda to także historia lub związek życia jednego lub więcej świętych.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEYENDA

agenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · legenda · maluenda · merienda · molienda · ofrenda · prenda · renda · rienda · senda · tienda · trastienda · tremenda · venda · vivienda

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEYENDA

lexicalizar · léxico · lexicógrafa · lexicografía · lexicográfica · lexicográfico · lexicógrafo · lexicóloga · lexicología · lexicológica · lexicológico · lexicólogo · lexicón · ley · leyendaria · leyendario · lezda · lezdero · lezna · lezne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEYENDA

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · componenda · corrigenda · cuenda · fenda · horrenda · infravivienda · jodienda · menda · prebenda · remolienda · reprimenda · reverenda · subienda · teletienda

Synonimy i antonimy słowa leyenda w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «leyenda» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEYENDA

Poznaj tłumaczenie słowa leyenda na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa leyenda na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «leyenda».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

传说
1,325 mln osób
es

hiszpański

leyenda
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

legend
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

किंवदंती
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أسطورة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

легенда
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

lenda
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কিংবদন্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

légende
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

legenda
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Legende
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

伝説
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

전설
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

legenda
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

huyền thoại
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

செவி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आख्यायिका
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

efsane
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

leggenda
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

legenda
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

легенда
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

legendă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θρύλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

legende
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

legend
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

legende
5 mln osób

Trendy użycia słowa leyenda

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEYENDA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa leyenda
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «leyenda».

Przykłady użycia słowa leyenda w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEYENDA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem leyenda.
1
Teixeira De Pascoães
La leyenda corrige la historia.
2
Séneca
La vida es como una leyenda: no importa que sea larga, sino que esté bien narrada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEYENDA»

Poznaj użycie słowa leyenda w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem leyenda oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La leyenda del Grial: desde una perspectiva psicológica
Dos de las más aclamadas analistas junguianas realizan un exhaustivo estudio sobre las leyendas del grial desde una perspectiva psicológica.
Emma Jung, Marie-Louise von Franz, 1999
2
Leyenda
This is the most important and the first writing in prose of Paul Kornfeld, author of Expressionist plays. This story is the greatest expression of a frienship between the Vratislao Count and his servant, in the city of Bohemia, in 1613.
Paul Kornfeld, 2000
3
El príncipe del Renacimiento: Vida y leyenda de César Borgia
Hijo de un Papa, mecenas de Leonardo, arquetipo del condottiero, modelo del Príncipe de Maquiavelo, César Borgia ha e ncontrado en José Catalán Deus el biógrafo capaz de contarnos su ascenso y caída huyendo de los mitos de la ...
José Catalán Deus, 2008
4
La leyenda dorada
La colección de vidas de santos que conocemos por el nombre de LA LEYENDA DORADA es en su mayor parte obra del dominico italiano SANTIAGO DE LA VORÁGINE (h. 1228-1298), que llegó a ser obispo de Génova.
Santiago De La Voragine, 2005
5
La leyenda de los Toa
La auténtica historia de la búsqueda de riquezas y reinos fabulosos en el Nuevo Mundo.
C. A. Hapka, 2006
6
La leyenda de don Juan Tenorio
La obra a la que el romantico Jose Zorrilla debe su fama es Don Juan Tenorio (1844), la mas popular en el teatro espanol y que se sigue poniendo en escena todos los anos desde su estreno.
José Zorrilla, 2012
7
El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador
"El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador" supuso la primera incursión literaria del doctor Gabriel Antonio Pombo en la época victoriana y en la historia del criminal más misterioso de todos los tiempos.
Gabriel Antonio Pombo, 2008
8
La leyenda de El Dorado y otros mitos del Descubrimiento de ...
La leyenda de El Dorado y otros mitos del descubrimiento de América nos traslada ese impulso humano que inventa territorios y los busca incansablemente, a través de un riguroso análisis histórico de las expediciones que se lanzaron a lo ...
Christian Kupchik, 2008
9
Proceso a la leyenda de las Brontë
Aurora Astor Guardiola nació en Albacete. Es diplomada en Turismo, licenciada en Filología Anglo-Germánica y doctora en Filología por la Universitat de València.
Aurora Astor Guardiola, 2006
10
Génesis de una leyenda africana
En esta contundente denuncia de la guerra civil nigeriana, Forsyth desentraña los orígenes de la contienda hasta sus mismas raíces, que arrancan de las diferencias tribales.
Frederick Forsyth, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEYENDA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo leyenda w wiadomościach.
1
Clive Davis honra a Pharrell como Leyenda de la Composición
Clive Davis honrará al cantautor de “Happy” y “Freedom” con su premio Leyenda de la Composición. Pharrell recibirá el honor del veterano ejecutivo musical ... «Vivelo Hoy, Sie 16»
2
“La leyenda de Tarzán”: Jamón de mono
El rey de los monos vuelve a la gran pantalla en la enésima adaptación que no hace justicia al personaje. David Yates quiere unir delicadeza, profundidad, ... «LaButaca.net, Lip 16»
3
'Rey Arturo: La Leyenda de la Espada': Tráiler en castellano de la ...
Ya está disponible en castellano el tráiler de Rey Arturo: La Leyenda de la Espada, película protagonizada por Charlie Hunnam (Sons of Anarchy) que presenta ... «SensaCine, Lip 16»
4
Reik no busca convertirse en leyenda musical
A la banda mexicana Reik no le interesa convertirse en leyenda de la música. "Preferimos disfrutar logros y vivir el presente, porque normalmente cuando se es ... «Informador.com.mx, Lip 16»
5
Crítica de La leyenda de Tarzán
Tras finalizar el visionado de La leyenda de Tarzán uno se queda con una mezcla rara como de haber revisionado Greystoke, la leyenda de Tarzán el rey de ... «IGN España, Lip 16»
6
"La leyenda de Tarzán" una revisión del clásico llega de nuevo a los ...
El próximo viernes 22 se estrena “La leyenda de Tarzán”. Una nueva versión del clásico de 1912, Tarzán ha cumplido ya los 100 años de sobra y no se le nota ... «Bebés y más, Lip 16»
7
La leyenda de Tarzán presume de su salvajismo
Pictures libera un nuevo avance de La leyenda de Tarzán donde se presume del salvajismo de la película que llegará a los cines el próximo 22 de julio bajo la ... «IGN España, Lip 16»
8
'La leyenda de Tarzán': Alexander Skarsgard llevó a cabo una ...
La leyenda de Tarzán es uno de los grandes estrenos de este verano. Con sus 180 millones de presupuesto, Warner Bros. ha trabajado mucho en esta nueva ... «SensaCine, Lip 16»
9
¿El fin de la leyenda urbana más famosa de Lima?
La casa Matusita, en Lima, es un famoso escenario de mitos, historias de fantasmas y leyendas urbanas. Con lo cual, la decisión de su dueño de demoler y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
10
Primeras críticas de 'La leyenda de Tarzán': No será legendaria
Ya podemos leer las primeras críticas de La leyenda de Tarzán y no son del todo buenas. En 1912 cuando Edgar Rice Burroughs creó a su mítico personaje no ... «Cinemascomics, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LEYENDA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leyenda [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/leyenda>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL