Pobierz aplikację
educalingo
lúpulo

Znaczenie słowa "lúpulo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA LÚPULO

La palabra lúpulo procede del latín tardío lupŭlus; cónfer lupus, en Plinio.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LÚPULO

 · pu · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LÚPULO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LÚPULO

Humulus lupulus

Hop, jest jednym z trzech gatunków roślin z rodzaju humulus z rodziny Cannabáceas. Jest pochodzenia w Europie, Azji Zachodniej i Ameryce Północnej.

Definicja słowa lúpulo w słowniku

Słownik hiszpański dla chmielu oznacza roślinę pnącą, bardzo popularną w wielu częściach Hiszpanii, z rodziny Cannabáceas, z sępami o długości od trzech do pięciu metrów, liśćmi podobnymi do liści winorośli, kwiatami męskimi w gronie oraz kobiecy w cabezueli i owoc w kształcie ananasa kulistego, którego łuski obejmują dwa niełupki otoczone lupuliną. Owoce suszone służą do przyprawiania i nadawania piwu gorzkiego smaku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LÚPULO

cápulo · condiscípulo · córam pópulo · discípulo · escrúpulo · manípulo · pópulo · vápulo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÚPULO

lúnula · lupa · lupanar · lupanaria · lupanario · lupercales · lupia · lupicia · lupina · lupino · lupulina · lupulino · lupus · luquear · luqués · luquesa · luquete · luria · lurio · lurte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LÚPULO

ángulo · artículo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vestíbulo · vínculo

Synonimy i antonimy słowa lúpulo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lúpulo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LÚPULO

Poznaj tłumaczenie słowa lúpulo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lúpulo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lúpulo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

lúpulo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

hop
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कूद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قفز
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

хмель
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

salto
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

খোঁড়ান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

sauter
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hop
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

hüpfen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ホップ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

mlumpat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhảy
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தாவலாம்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

लंगडी घालणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

atlama
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

luppolo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

chmiel
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хміль
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

hop
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λυκίσκος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

hop
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

hop
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

hop
5 mln osób

Trendy użycia słowa lúpulo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LÚPULO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lúpulo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lúpulo».

Przykłady użycia słowa lúpulo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LÚPULO»

Poznaj użycie słowa lúpulo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lúpulo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fertilizantes y fertilización: fundamentos y métodos para la ...
El lúpulo desarrolla tallos de hasta 7 m de altura a partir de las raíces. Alrededor de 1/4 de las sustancias nutritivas de las yemas se traslada en el otoño de nuevo a las raíces (por lo que no debe cortarse demasiado pronto). Su rendimiento ...
Arnold Finck, 1988
2
Estudio de competitividad agropecuaria y agroindustrial: ...
IDENTIFICACION DEL PRODUCTO El lúpulo es una planta aromática, herbácea y trepadora, perenne en su parte subterránea y anual en la aérea, originaria de zonas templadas del hemisferio norte. Las plantas femeninas son las que ...
Gabriel Parellada, Carlos A. Maggi, 1993
3
Microbiología Industrial
Cuadro 6.3 DISTINTOS TIPOS DE CERVEZA EN EL MUNDO: SUS NOMBRES Y CARACTERÍSTICAS LAGER Clara, mucho lúpulo, seca, poco cuerpo. Igual que la pilsener, pero con menos lúpulo y sabor más suave. Oscura, sabor intenso ...
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
A. J. L. Jourdan. por espresion ; estragase ti alcohol por la destilación , y evapórese el residuo al В. M. hasla la consistencia de estrado. La misma dosis que en el precedente. TINTURA DB LÚPULO. Tincíura humuli , s. lupuli , s. humuli lupuli ...
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
El lúpulo es una flor seca que se extrae de una planta del mismo nombre, conocida por los botánicos como Humulus lupulus, una cepa alta y trepadora de la familia de las cannabáceas. Proporciona a la cerveza su suave sabor amargo a la ...
Robert L. Wolke, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
MONSION Virus del mosaico del lúpulo (Hop mosaic virus) Descripción básica El virus del mosaico del lúpulo tiene partículas filamentosas rectas o ligeramente flexuosas, de unos 14x650 nm, con una única especie de RNA de Pm c. 3,0x 10"  ...
‎1992
7
Secretos de la Cerveza Casera
La flor de lúpulo también contiene esencias en forma de aceites que aportan el aroma a la cerveza. Variedades de lúpulo más utilizadas Las flores de la planta del lúpulo son las que imparten el sabor amargo y el aroma floral que tienen las  ...
Jose Luis Barbado, 2003
8
El empleo del frío en la industria de la alimentación
El lúpulo es, desde el punto de vista del almacenaje, la materia prima más delicada de las que se utilizan en las cervecerías. En contacto con la humedad, con el oxígeno o por calentamiento, se produce una disminución de su calidad que ...
‎1963
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Y no habiendo en los estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estadito , espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
10
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Y no habiendo en los .estados que acabamos de presentar columna alguna que indique la cantidad de producto obtenido en especie , vamos á hacerlo en el siguiente estaditó, espresando por años el producto del lúpulo pesado después  ...
‎1855

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LÚPULO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lúpulo w wiadomościach.
1
La sequía pone a prueba la resistencia del lúpulo gallego
Galicia fue hace medio siglo un lugar pionero en la plantación del lúpulo, en las mariñas coruñesas. Hoy, con León y Baviera (Alemania) como potencias ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
2
Hopsteiner aboga por aumentar el nivel de mecanización del lúpulo
Desde que la multinacional Hopsteiner puso la mirada en la Sociedad Anónima Española de Fomento del Lúpulo —conocida como la SAE, de la que adquirió ... «Diario de León, Sie 16»
3
Cultivadores lúpulo leoneses buscan triplicar cultivo hasta 1.700 ...
León, 26 jul (EFE).- Los cultivadores de lúpulo leoneses se han fijado un "ambicioso" proyecto a largo plazo para triplicar la actual superficie de cultivo y pasar ... «La Vanguardia, Lip 16»
4
Un contrato con Joh Barth pone fin al monopolio en el sector del ...
El sector del lúpulo vuelve a dar la sorpresa. Aunque Hopsteiner —que adquirió el 80% de la antigua Sociedad española de Fomento del Lúpulo— es el ... «Diario de León, Lip 16»
5
El lúpulo, 'oro verde' leonés
El lúpulo es un cultivo que en España se produce de forma casi exclusiva en la provincia de León, en especial en la ribera del río Órbigo -el resto se limita a ... «ileon.com - Información de León, Lip 16»
6
El lúpulo podría ayudar a reducir el riesgo de cáncer de mama
Un estudio realizado en Estados Unidos por un equipo de investigadores liderado por Judy L. Bolton ha mostrado que el lúpulo, una planta que se utiliza para ... «www.infosalus.com, Cze 16»
7
El lúpulo leonés podrá competir en el mercado internacional tras el ...
Estabilidad, garantía e ingresos. Bajo estos tres pilares Hopsteiner España y Lúpulos de León han alcanzado un acuerdo por 5 años para la compraventa de ... «leonoticias.com, Cze 16»
8
Alarma entre las cervezas artesanales ante la escasez de lúpulo
Sin embargo, esa falta de lúpulo no ha sido directamente proporcional a una bajada de la demanda de este tipo de cervezas. Más bien todo lo contrario, ... «elEconomista.es, Maj 16»
9
El lúpulo pone en alerta a la cerveza artesanal
El tiempo seco y las altas temperaturas que sufrió Europa el verano pasado, arruinaron la cosecha de lúpulo, un ingrediente esencial para conseguir el sabor ... «Capital Radio, Kwi 16»
10
Alerta en el sector cervecero artesanal: el lúpulo escasea y los ...
El tiempo caluroso y seco del pasado verano arruinó la cosecha europea de lúpulo, y la fuerte demanda y creciente popularidad de las cervezas artesanales, ... «elEconomista.es, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO LÚPULO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lúpulo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/lupulo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL