Znaczenie słowa "malcontento" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MALCONTENTO

mal · con · ten · to

CO OZNACZA SŁOWO MALCONTENTO

Definicja słowa malcontento w słowniku

Pierwszą definicją malkontenta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że pokazuje niezadowolenie lub niezadowolenie. Innym znaczeniem malkontentów w słowniku jest niesforny, zakłócający porządek publiczny. Malkontent to także gra karciana, polegająca na zamianie graczy między sobą kartami, z którymi są niezadowoleni, tracąc tych, którzy otrzymują niższy.

La primera definición de malcontento en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muestra descontento o disgusto. Otro significado de malcontento en el diccionario es revoltoso, perturbador del orden público. Malcontento es también juego de naipes que consiste en trocar los jugadores entre sí las cartas con que están descontentos, perdiendo quien se queda con la inferior.

SYNONIMY SŁOWA «MALCONTENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «malcontento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa malcontento

descontento · disgustado · quejoso

TŁUMACZENIE SŁOWA MALCONTENTO

Poznaj tłumaczenie słowa malcontento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malcontento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malcontento».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 不满者
• hiszpański: malcontento
• Tłumacz hiszpański - angielski: malcontent
• Tłumacz hiszpański - hindi: बाग़ी
• Tłumacz hiszpański - arabski: سخط
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: недовольный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: descontente
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অসন্তুষ্ট
• Tłumacz hiszpański - francuski: mécontent
• Tłumacz hiszpański - malajski: yg tdk puas
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: unzufrieden
• Tłumacz hiszpański - japoński: 反抗的な
• Tłumacz hiszpański - koreański: 불평
• Tłumacz hiszpański - jawajski: malcontent
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: không bằng lòng
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மனக்குறை உடைய
• Tłumacz hiszpański - marathi: असंतुष्ट व बंडाला प्रवृत्त होणारी व्यक्ती
• Tłumacz hiszpański - turecki: şikâyetçi
• Tłumacz hiszpański - włoski: malcontento
• Tłumacz hiszpański - polski: malkontent
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: незадоволений
• Tłumacz hiszpański - rumuński: rebel
• Tłumacz hiszpański - grecki: δυσαρεστημένος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: ontevrede
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: malcontent
• Tłumacz hiszpański - norweski: malcontent

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALCONTENTO»

Poznaj użycie słowa malcontento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malcontento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...

Cortejo, el que galantea ó hace la corte á una muger. SCITRESS, ff. La que suplica ó solicita. SÚLCATED, a. Surcado, lo que tiene surcos. To SUI.K, vn. Estar malcontento ó de mala gana. SÓLKY, a. Malcontento, acerbo, agrio, terco. Sth.LF.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana

Pedro Maria de Olive. 34ÍI que posee o desea tener. El malcontento habla | y la atrocidad. MAR 353 MAT. MAL MAI. puede ser producida por los hábitos ú acciones del mismo que la tiene, y es una consecuencia natural de su poca conducta ...

Pedro Maria de Olive, 1852

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Desleal , descontento , malcontento , infiel , aleve , fementido , pérfido , traidor. Infigo , is , verb. Hincar , gravar profundamente. Infilo , at , verb. Hilbanar. Infiltrat io , onis , f. Filtración. Infimates , tum , m. Viles , rústicos, despreciables. Infimut , a  ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Desconsuelo, tristeza. Disconsolátion, s. Desconsuelo, desconsolación. Discontént, *. Descontento, sinsabor, falta de contento. — a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To Discontént, va. Descontentar, desagradar, inquietar.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Diccionario portatil español-inglés

... da. a. not well married Malcasarse, vr. to contract an improper marriage Malcaso, im. treason Malcocinado, im. tripes Malcomido, da. a. hungry Malcontento, т. malecón- tent Malcontento, ta* a. discontented Matcriádo, da. a. ill-bred Maldad, ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

El mondongo y despojo de las reses. The belly , including the liverj and lights of a four footed beajl. MALCOMIDO , DA. adj. Hambriento , fjlto de comida y sustento. Hun°ry , deJUtute of food and nourifhment. MALCONTENTO , TA. adj ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...

Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To DISCONTENT, va. Descontentar, desagradar, inquietar. DISCONTENTED [dis-con- te'nt-ed] a. Descontentadizo, malcontento. DISCONTENTEDLY [dis- eon-te'nt-ed-li] ad. De mala gana ...

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa

Descontento, sinsabor, —a. Descontento, malcontento, desazonado, disgustado. To DISCONTENT, va. Descontentar, desagradar, inquietar. DISCONTENTED [dis -con- te'nt-ed] a. Descontentadizo, malcontento. DISCONTENTEDLY [dis- con ...

‎1858

Diccionario de la lengua castellana

MALCONTENTO, TA. adj. descontento <5 DISGUSTADO. i malcontento, s. m. Juego de naipes en que se da uno á cada jugador, y empezando el mano , si está descontento con su carta , la trueca con la del que se le sigue : el que encuentra ...

Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...

Discontent, s. (Fafiion) malcontento. Discontent, ( or Sorrow) aflicion, pena, descontento, trist?si, congoja. A discontent Person, un malcontento. To discontent, V. a. disguslar, descon- tentar. Discontented, adj. malcontento, ta, dis- gustado, da.

Pedro Pineda, 1740

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALCONTENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malcontento w wiadomościach.

Police, Army brace for attacks on grid towers

Chief Inspector Julius Malcontento, police chief of Carmen, North Cotabato, said Army bomb experts have confirmed that an improvised explosive device was ... «The Manila Times, Wrz 16»

Maxi stipendi, cresce il malcontento nel M5s di Roma Stiamo ...

Cresce il malcontento nel M5s di Roma di fronte gli stipendi d'oro per lo staff della sindaca e della giunta che costerà circa 5 milioni di euro all'anno. «Roma Fanpage, Sie 16»

Semafori del malcontento

"Non ci sono stati reclami ufficiali in comune, ma parlando con la gente il malcontento c'è", ha detto ai microfoni del Quotidiano il sindaco di Ponte Tresa Daniel ... «RSI.ch Informazione, Sie 16»

Brasile: tregua olimpica per il malcontento sociale

Niente manifestazioni, poche polemiche e un'insperata unità nazionale. Il Brasile vive settimane concitate ma, il clima politico è un po' meno rovente di qualche ... «ISPIonline, Lip 16»

Ztl ad Agrigento, cresce il malcontento dei commercianti

AGRIGENTO. I nuovi orari della Ztl in via Atenea, la chiusura di via Pirandello e di piazza Municipio, non sembra proprio piacere ai commercianti ma nemmeno ... «Giornale di Sicilia, Lip 16»

Malcontento Mancini: tre i motivi - Sky

TRE MOTIVI – «Di sicuro c'è del malcontento da parte di Roberto Mancini. Il tecnico, in conferenza stampa, non ha nascosto la delusione per il mercato e i ... «Inter-News, Lip 16»

Chiamata diretta, il malcontento del reclutamento

Malcontento, fiducia, slittamento, insicurezza, accordi ma nessun fondamento. Drin, il telefono squilla: sì pronto; chiamata diretta lei è competente. Probabile ... «La Tecnica della Scuola, Lip 16»

e proposte per i profughi

Oltre un malcontento diffuso, sono emerse diverse proposte da sottoporre all'attenzione della prefettura e anche ai gestori dell'albergo. Ampio servizio sul ... «Il Giornale di Vicenza, Lip 16»

Comitati riuniti M5S: "Allarme e malcontento nell'edilizia ...

"In rappresentanza di assegnatari e proprietari di edilizia residenziale pubblica, abbiamo sottoposto al Prefetto di L'Aquila, alla Procura della Repubblica e alla ... «News Town, Lip 16»

Australia, la palude politica fa crescere il malcontento

Dal voto esce un Paese difficilmente governabile. La classe media è in subbuglio. Per tagli al welfare e indebitamento delle famiglie. E il futuro non è roseo. «Lettera43, Lip 16»