Znaczenie słowa "незадоволений" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НЕЗАДОВОЛЕНИЙ

незадоволений  [nezadovolenyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO НЕЗАДОВОЛЕНИЙ

Definicja słowa незадоволений w słowniku

niezadowolony, ah, e. Co odczuwa niezadowolenie z kogoś - cokolwiek. Jest już za późno - powiedziała Vatya, niezadowolona z przejażdżki łodzią (N.-Lev., IV, 1956, 121); [Luba:] Może się mylę, ale wydawało mi się ... jakbyś był niezadowolony z tego, co spotkał tu Wania (Mik., I, 1957, 476); Grigir poszedł do zbiorów szczególnie ponury i niezadowolony (Tyt., Vir, 1964, 34); // Które wyraża niezadowolenie. "Wiesz, Boris," usłyszał młody niezadowolony bas, "Nic nie mogę zrobić ..." (Gonchar, IV, 1960, 61); "Jak się masz, Jaisak, tak jakbyś się ukrywał?" - z niezadowolonym uśmiechem, ale mimo to, pytając Shaukena żartobliwie, powitanie (Tulub, In the steppe, 1964, 148).

незадоволений, а, е. Який відчуває незадоволення ким-, чим-небудь. — Вже пізній час, — промовила Ватя, незадоволена прогулянням на човні (Н.-Лев., IV, 1956, 121); [Люба:] Можливо, я помиляюсь, але мені здалось … ніби ти незадоволений, що зустрів тут Ваню (Мик., І, 1957, 476); Особливо похмурий та незадоволений ходив Григір у жнива (Тют., Вир, 1964, 34); // Який виражає незадоволення. — Ти знаєш, Борисе, — чувся молодий незадоволений бас, — нічого не можу зробити … (Гончар, IV, 1960, 61); — Що це ти, Жайсак, наче ховаєшся? — з незадоволеною усмішкою, але все ж грайливо спитала Шаукен, вітаючись (Тулуб, В степу.., 1964, 148).

TŁUMACZENIE SŁOWA НЕЗАДОВОЛЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa незадоволений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa незадоволений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «незадоволений».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 不满
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: insatisfecho
• Tłumacz ukraiński - angielski: dissatisfied
• Tłumacz ukraiński - hindi: असंतुष्ट
• Tłumacz ukraiński - arabski: مستاء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: недоволен
• Tłumacz ukraiński - portugalski: insatisfeito
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অসন্তুষ্ট
• Tłumacz ukraiński - francuski: mécontent
• Tłumacz ukraiński - malajski: tidak berpuas hati
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: unzufrieden
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不満な
• Tłumacz ukraiński - koreański: 불만족
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dissatisfied
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: không hài lòng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அதிருப்தி
• Tłumacz ukraiński - marathi: असमाधानी
• Tłumacz ukraiński - turecki: memnuniyetsiz
• Tłumacz ukraiński - włoski: insoddisfatto
• Tłumacz ukraiński - polski: niezadowolony
• ukraiński: незадоволений
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nemulțumit
• Tłumacz ukraiński - grecki: δυσαρεστημένος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ontevrede
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: missnöjd
• Tłumacz ukraiński - norweski: misfornøyd

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЗАДОВОЛЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa незадоволений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem незадоволений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïna na zlami tysi͡a͡cholitʹ: istorychnyĭ ekskurs, ... - Сторінка 345

Фактор (потреба) Вага Критерій Значення 1 . Вартість проїзду 0,30 1. Цілком задоволений 1,0 2. Більше задоволений, ніж незадоволений 0,7 3. Більше незадоволений, ніж задоволений 0,3 4. Цілком незадоволений 0 ...

G. Shchekin, ‎Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz͡h͡rehionalʹna akademii͡a͡ upravlinni͡a͡ personalom (Kiev, Ukraine), 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 394

... working conditions незадоволення умовами праці; to express one s — at/with/over smth виражати своє незадоволення з приводу чогось. dissatisfactory [dls"sх tls fx kt(d)rl] а незадовільний. dissatisfied [dls sx tlsfald] а незадоволений; ...

Гороть Є. І., 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

НЕЗАДОВ ГО присл. НЕЗАДОВОЛЕНИЙ незадоволений наз. незадоволена незадоволене наз. НЕЗАДОВОЛЕННЯ 1м. незадоволення наз. незадоволення род. незадоволення зн. незадоволення зн, мн. * НЕЗАДОВОЛЕНО присл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Lʹvivshchyna na porozi XXI stolitti︠a︡: sot︠s︡ialʹnyĭ portret

задоволених було 7,53 і 40,41%, а швидше незадоволених і повністю незадоволених - 34,25 і 13,01%. Аналіз рівня задоволеності за віковою ознакою показує, що найбільше задоволених серед старшого населення (віком понад ...

Stepan Davymuka, 2001

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1149

30307 displaying відображення 30308 displays дисплеї 30309 displease не подобатися 30310 displeased незадоволений 30311 displeases не подобається 30312 displeasing неприємний 30313 displeasure незадоволення 30314 ...

Nam Nguyen, 2014

Россия неизвестная: История культуры вегетарианских ...

«Поки що — дуже незадоволений дми д не знаю навдть, чи надрукую. Хдба вдасться переробити» 9. А Вере он пишет 8 / 21 января 1912 г.: «Тепер перероблюю перше (оповддання), щоб послати до „Ради“. Незадоволений я з ...

Петер Бранг, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЗАДОВОЛЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo незадоволений w wiadomościach.

Москаль про розслідування стрілянини у Мукачевому: ТСК або …

Голова Закарпатської облдержадміністрації Геннадій Москаль незадоволений результатами роботи тимчасової слідчої комісії щодо ситуації в ... «Українська правда, Paz 15»

Тренер Сталі: Незадоволений тим, що ми втратили два очки

"Передусім хочу сказати, що я задоволений тим, як команда зіграла сьогодні в цілому, але не задоволений тим, що ми втратили два очки. «Корреспондент.net, Paz 15»

Тренер Русенборга: "Грою незадоволений, оскільки мали шанси …

"Спочатку матч був дуже повільним, перші 10 хвилин пройшли у повільному темпі, але пізніше команда змогла зібратися та достойно продовжити матч. «Champion.com.ua, Paz 15»

Тренер "Дніпра" залишився незадоволений атакою своєї …

Тренер "Дніпра" залишився незадоволений атакою своєї команди в переможному матчі з "Русенборгом". Тронхейм, Вчора, 22:39 Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Paz 15»

Головний тренер Ворскли незадоволений нічиєю з Чорноморцем

"Нічию вважаю незадовільним результатом, при всій повазі до Чорноморця. У першому таймі протягом десяти хвилин можна було забити два-три м'ячі і ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Вернидуб: Повністю незадоволений другим таймом

"Повністю незадоволений другим таймом. Програли у всіх компонентах. І боротьбу, і центр поля. Пропустили непотрібний м'яч, а в таких іграх зібратися ... «Champion.com.ua, Wrz 15»

Тренер "Дніпра" Маркевич залишився незадоволений …

28 вересня, 04:25. Тренер "Дніпра" Маркевич залишився незадоволений суддівством у битві з "Металістом". Харків, Вчора, 22:05 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Лукашенко не розуміє, чому Захід незадоволений Асадом

Президент Білорусі Олександр Лукашенко заявив, що не розуміє, чим Заходу не догодив чинний президент Сирії Башар Асад, і закликав припинити ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Моуріньйо незадоволений дискваліфікацією Дієго Кости

"Ви не можете порівнювати епізоди, коли відривають або ламають ногу з чоловічою розмовою. Коста і Габріель говорили по-чоловічому. Читай також: У ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Японський бігун у віці 105 років побив рекорд - та залишився …

За інформацією видання, отримавши сертифікат від представника книги Гіннеса, японець зізнався, що незадоволений своїм результатом. Адже для ... «5 канал, Wrz 15»