Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malcasar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALCASAR

mal · ca · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALCASAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALCASAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malcasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa malcasar w słowniku

Definicja malcasar w słowniku polega na poślubieniu kogoś bez okoliczności wymaganych dla szczęścia małżeństwa. En el diccionario castellano malcasar significa casar a alguien sin las circunstancias que se requieren para la felicidad del matrimonio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «malcasar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA MALCASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcaso
malcasas / malcasás
él malcasa
nos. malcasamos
vos. malcasáis / malcasan
ellos malcasan
Pretérito imperfecto
yo malcasaba
malcasabas
él malcasaba
nos. malcasábamos
vos. malcasabais / malcasaban
ellos malcasaban
Pret. perfecto simple
yo malcasé
malcasaste
él malcasó
nos. malcasamos
vos. malcasasteis / malcasaron
ellos malcasaron
Futuro simple
yo malcasaré
malcasarás
él malcasará
nos. malcasaremos
vos. malcasaréis / malcasarán
ellos malcasarán
Condicional simple
yo malcasaría
malcasarías
él malcasaría
nos. malcasaríamos
vos. malcasaríais / malcasarían
ellos malcasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malcasado
has malcasado
él ha malcasado
nos. hemos malcasado
vos. habéis malcasado
ellos han malcasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malcasado
habías malcasado
él había malcasado
nos. habíamos malcasado
vos. habíais malcasado
ellos habían malcasado
Pretérito Anterior
yo hube malcasado
hubiste malcasado
él hubo malcasado
nos. hubimos malcasado
vos. hubisteis malcasado
ellos hubieron malcasado
Futuro perfecto
yo habré malcasado
habrás malcasado
él habrá malcasado
nos. habremos malcasado
vos. habréis malcasado
ellos habrán malcasado
Condicional Perfecto
yo habría malcasado
habrías malcasado
él habría malcasado
nos. habríamos malcasado
vos. habríais malcasado
ellos habrían malcasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo malcase
malcases
él malcase
nos. malcasemos
vos. malcaséis / malcasen
ellos malcasen
Pretérito imperfecto
yo malcasara o malcasase
malcasaras o malcasases
él malcasara o malcasase
nos. malcasáramos o malcasásemos
vos. malcasarais o malcasaseis / malcasaran o malcasasen
ellos malcasaran o malcasasen
Futuro simple
yo malcasare
malcasares
él malcasare
nos. malcasáremos
vos. malcasareis / malcasaren
ellos malcasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malcasado
hubiste malcasado
él hubo malcasado
nos. hubimos malcasado
vos. hubisteis malcasado
ellos hubieron malcasado
Futuro Perfecto
yo habré malcasado
habrás malcasado
él habrá malcasado
nos. habremos malcasado
vos. habréis malcasado
ellos habrán malcasado
Condicional perfecto
yo habría malcasado
habrías malcasado
él habría malcasado
nos. habríamos malcasado
vos. habríais malcasado
ellos habrían malcasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
malcasa (tú) / malcasá (vos)
malcasad (vosotros) / malcasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malcasar
Participio
malcasado
Gerundio
malcasando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALCASAR


amasar
a·ma·sar
antimacasar
an·ti·ma·ca·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
atrasar
a·tra·sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
descasar
des·ca·sar
desencasar
de·sen·ca·sar
encasar
en·ca·sar
engrasar
en·gra·sar
envasar
en·va·sar
fracasar
fra·ca·sar
macasar
ma·ca·sar
pasar
pa·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALCASAR

malcarada
malcarado
malcasada
malcasado
malcaso
malcocinado
malcomer
malcomida
malcomido
malconsiderada
malconsiderado
malcontenta
malcontentadiza
malcontentadizo
malcontento
malcoraje
malcorte
malcreer
malcriada
malcriadez

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALCASAR

abrasar
acompasar
caravasar
compasar
desengrasar
desfasar
desgrasar
encrasar
enrasar
jasar
lasar
masar
propasar
rasar
sobrasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Synonimy i antonimy słowa malcasar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malcasar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALCASAR

Poznaj tłumaczenie słowa malcasar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malcasar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malcasar».

Tłumacz hiszpański - chiński

malcasar
1,325 mln osób

hiszpański

malcasar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Miss you
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

malcasar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

malcasar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

malcasar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

malcasar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

malcasar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

malcasar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

malcasar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

malcasar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

malcasar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

malcasar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

malcasar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

malcasar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

malcasar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

malcasar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

malcasar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

malcasar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

malcasar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

malcasar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

malcasar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

malcasar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

malcasar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

malcasar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

malcasar
5 mln osób

Trendy użycia słowa malcasar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALCASAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malcasar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malcasar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malcasar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MALCASAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «malcasar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «malcasar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa malcasar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MALCASAR»

Rabiar y malcasar todo es a la par.
Tarde en casar y malcasar, son a la par.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALCASAR»

Poznaj użycie słowa malcasar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malcasar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
MALCASADO, p. p. de malcasar. MALCASAR, v. a. Casar un padre a na hijo sin las circunstancias qnc se requieren para la felicidad del matrimonio. MALCASO, s. m. Traición, acción fea é infame MALCOCINADO, s. m. El menudo de las ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Catalan-Castellano
Malcasar. a. malcasar. Malcompost, ta. adj. descompuesto , desaliñado , desasea- . do. Malcontént, ta. adj. malcontento, querelloso, quejicoso, escolimoso , vidrioso. Malcoratge. m. pta. malcora- je , mercurial. Malcriad, da. adj. malcriado, ...
Magín Ferrer, 1839
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MALBARATADO, p. p. V. Malbaratar. MALBARATADOR , RA , ». Dissipateur , prodigue. MALBARATAR , ». a. Dilapider, gaspiller : faire des dépenses inutiles. | | Déranger, troubler , mettre le désordre. MALCASADO , p. p. V. Malcasar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Malcasar. a. malcasar. Malcaso. m. maleás, picardía, traició. Malcocinado. m. menuds de bestiar. [jad. Malcomido, da. adj. malmen- Malcontento, ta. adj. malcon- tent, descontent II inquiet,bu- lliciós, perturbador. Malcorage. m. malcoratje,y\».
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Diccionario manual castellano-catalán
Malaventura, f. malaventura, desventura. Malaventurado, da. adj. mal- aventurad, desventurad. Malbaratador, ra. m. y f. malgastador, dissipador, pro- dig. Malbaratar, v. a. fer malbe, malbaratar, malgastar, dis- sipar. Malcasar, v. a. malcasar.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionario valenciano-castellano
Malbaratar ó vender la hacienda a' bajo precio , disiparla. Malbaratdt , td . da. Malbaratado , da. Maleas, s. m. Malcaso ó traición , acción fea e infame. Malcasánt. Malcasando. Malcasar. Malcasar. Ú. también recíprocamente. Malcasdt, sd,da.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Se usa también como recíproco Malcasar. Male nnptii locare. MALCASO, m. Traición, acción fea é infame. Picardía, traició. Crimen lurpe. MALCOCINADO, m. El menudo de las re- ses, y el sitio donde se vende. Menuts, fruila de escorxador .
Pere Labernia, 1867
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Os nocturnum. MALCASAR, v. a. Casar á disgust, s' usa com recfprocb. Malcasar , malcasarse. Enubo, is. MALCASAT, DA. p. p. y adj. Malcasado. Eouptus; á conjuge abhorrens. MALCOMPOST, A. adj. mal exdressat. MALCONTENT, A. adj .
Pere Labernia, 1865
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MALCASAR, a. Casar un padre i un hijo sin las circunstanrias que se requieren para la felicidad del matrimonio. Se uso también como reciproco Malcasar. Ma'e onptii lorarc. MALCASO, m. Traición, action fea 6 infame Picasdla, traició.
Pedro Labernia, 1848
10
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
... ta, adj. ant. perjudicial. . • ... Malcarat, da, adj. de cara molt lletja o desfigurada — carantamaula, mal carado. Malcasar, a. y r. casar á dis. gust — malcasar, se. Malcompost, ta, adj. maleo dressat. Malcontént, ta, adj. difícil de contentar 1 1 y m .
‎1847

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALCASAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malcasar w wiadomościach.
1
Coachella, Taylor Swift y otras piernas fantásticamente depiladas
... ni adoptar niños en África por puro postureo, ni acostarse con un cura en un videoclip, ni malcasarse con un actor de tercera que luego devenga a primera, ... «El Mundo, Kwi 16»
2
Elisa y Marcela. Una boda entre mujeres en 1901
... e incluso se editó una novela erótica), Elisa y Marcela se vieron obligadas a vivir su historia de amor a escondidas y a malcasarse, Elisa en este caso, con un ... «Universo Gay, Sie 15»
3
14 millones de niñas son forzadas cada año a contraer matrimonio
«No conozco a nadie que quiera malcasar a su hija», afirma Jacobo Ocharán, de la oenegé Plan, que se dedica a la protección de la infancia. Ocharán relata ... «El Periódico, Sty 15»
4
14 milions de nenes són forçades cada any a contraure matrimoni
«No conec ningú que vulgui malcasar la seva filla», afirma Jacobo Ocharán, de l'oenagé Pla, que es dedica a la protecció de la infància. Ocharán relata que ... «El Periódico de Catalunya, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALCASAR

malcasar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malcasar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/malcasar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z