Pobierz aplikację
educalingo
malignar

Znaczenie słowa "malignar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MALIGNAR

La palabra malignar procede del latín malignāre.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MALIGNAR

ma · lig · nar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALIGNAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALIGNAR

Definicja słowa malignar w słowniku

Pierwszą definicją złośliwości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wściekłość, inficionar. Innym znaczeniem złośliwości w słowniku jest coś nie tak. Złamanie to także niewłaściwe umieszczanie lub dyskredytowanie kogoś z innymi.


KONIUGACJA CZASOWNIKA MALIGNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maligno
malignas / malignás
él maligna
nos. malignamos
vos. malignáis / malignan
ellos malignan
Pretérito imperfecto
yo malignaba
malignabas
él malignaba
nos. malignábamos
vos. malignabais / malignaban
ellos malignaban
Pret. perfecto simple
yo maligné
malignaste
él malignó
nos. malignamos
vos. malignasteis / malignaron
ellos malignaron
Futuro simple
yo malignaré
malignarás
él malignará
nos. malignaremos
vos. malignaréis / malignarán
ellos malignarán
Condicional simple
yo malignaría
malignarías
él malignaría
nos. malignaríamos
vos. malignaríais / malignarían
ellos malignarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he malignado
has malignado
él ha malignado
nos. hemos malignado
vos. habéis malignado
ellos han malignado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había malignado
habías malignado
él había malignado
nos. habíamos malignado
vos. habíais malignado
ellos habían malignado
Pretérito Anterior
yo hube malignado
hubiste malignado
él hubo malignado
nos. hubimos malignado
vos. hubisteis malignado
ellos hubieron malignado
Futuro perfecto
yo habré malignado
habrás malignado
él habrá malignado
nos. habremos malignado
vos. habréis malignado
ellos habrán malignado
Condicional Perfecto
yo habría malignado
habrías malignado
él habría malignado
nos. habríamos malignado
vos. habríais malignado
ellos habrían malignado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maligne
malignes
él maligne
nos. malignemos
vos. malignéis / malignen
ellos malignen
Pretérito imperfecto
yo malignara o malignase
malignaras o malignases
él malignara o malignase
nos. malignáramos o malignásemos
vos. malignarais o malignaseis / malignaran o malignasen
ellos malignaran o malignasen
Futuro simple
yo malignare
malignares
él malignare
nos. malignáremos
vos. malignareis / malignaren
ellos malignaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube malignado
hubiste malignado
él hubo malignado
nos. hubimos malignado
vos. hubisteis malignado
ellos hubieron malignado
Futuro Perfecto
yo habré malignado
habrás malignado
él habrá malignado
nos. habremos malignado
vos. habréis malignado
ellos habrán malignado
Condicional perfecto
yo habría malignado
habrías malignado
él habría malignado
nos. habríamos malignado
vos. habríais malignado
ellos habrían malignado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
maligna (tú) / maligná (vos)
malignad (vosotros) / malignen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
malignar
Participio
malignado
Gerundio
malignando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALIGNAR

asignar · consignar · contrapugnar · dedignar · designar · dignar · expugnar · impregnar · impugnar · indignar · opugnar · persignar · propugnar · pugnar · repugnar · resignar · signar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALIGNAR

maliciable · maliciador · maliciadora · maliciar · maliciosa · maliciosamente · malicioso · maliense · maligna · malignamente · malignidad · malignizar · maligno · malilla · malina · malinche · malinchismo · malinchista · malingrar · malinké

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALIGNAR

abandonar · caminar · cenar · cocinar · combinar · determinar · eliminar · estrenar · funcionar · ganar · gestionar · imaginar · llenar · mencionar · opinar · ordenar · pinar · proporcionar · seleccionar · terminar

Synonimy i antonimy słowa malignar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malignar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALIGNAR

Poznaj tłumaczenie słowa malignar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malignar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malignar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

malignar
1,325 mln osób
es

hiszpański

malignar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To malign
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

malignar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

malignar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

malignar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

malignar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

malignar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

malignar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

malignar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

malignar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

malignar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

malignar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

malignar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

malignar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

malignar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

malignar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

malignar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

malignar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

malignar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

malignar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

malignar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

malignar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

malignar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

malignar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

malignar
5 mln osób

Trendy użycia słowa malignar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALIGNAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malignar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malignar».

Przykłady użycia słowa malignar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALIGNAR»

Poznaj użycie słowa malignar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malignar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
malicioso. Loque contiene malicia. Maliliosus. MALICO, CA. adj. d. de malo. MALIGNADO, DA. p. p. de malignar y MALIGNARSE. MALIGNAMENTE, adv. m. Con malignidad. Maligné. MALIGNANTE, p. a. de malignar. Lo que maligna. Vilians ...
2
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Malignamente, adv. m. con malig- Malignante , p. a. de malignar, que maligna. MAL 7l7 Malignar, a. viciar || met. hacer mal y r. corromperse ¡empeorarse. . Malignidad, f. calidad de lo maligno У propensión á pensar mal. Maligno, na, adj.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
3
Diccionario valenciano-castellano
Maliciosísimo, ma. Maliciosisimamenl. MaliciosiVunamente. Malifét. V. Malefici. Malignament. Malignamente. Malignant. Malignando. Malignante. Malignar. Malignar, en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa Malignarse ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
MALIGNAMENTE, adv. m. Con malignidad. MALIGN ANTE, p. a. de malignar. Que malisna. * MALIGNAR, a. Viciar, inficionar. (V. el diccionario de sinónimos.) | | met. Hacer mal. || ant. Poner mal ó desacreditar. H r. Corromper. || r. Empeorarse.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
5
Diccionario de la Academie Española
Mal' é. MALIGNAN E. p. a. de Malignar. MALIGNAR , D0. v. a. Viciar, inficionar. Corrumpera. —met. Hacer mala alguna cosa. Depravare. -—-ant. Poner mal ó desacreditar á alguno con otros. ——'SE. v. r. Cor-romperse, empeorarse. Corrumpí ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario valenciano-castellano
Maliciosísimament. MaliciosiVunamente. Mali f él. V. Malefici. Malignament. Malignamente. Malignant. Malignando. Malignante. Malignar. Malignar , en dos acepciones. U. también solo como recíproco y significa Malignarse ó corromperse, ...
José Escrig, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MALIGNANTE, p. a. de malignar. Lo que tailignu. Vitians , corrampens. MALIGNAR, v. a. Viciar, inficionar. Corrum- pere , vitiare. malignar, met. Hacer mala alguna cosa. Depravare. malignar, ant. Poner mal ó desacreditar á alguno con otros.
Real academia española, 1817
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
MALIGNAR — (Yuc 63) el vulgo no dice lo que verdaderamente pasó, lo bueno afeando y lo malo añadiendo por más lo malignar (Quij, II, 61). MALINAS — ( Chile 67) se aprovechan de la de Malinas (DocsChSS, I, 107). MALINCHI — ( Pbla ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Diccionario de la Real Academia Española
Maligne. MALIGNANTE, p. a. de Malignar. MALIGNAR, DO. v. a. Viciar, inficionar. Corrumpere. — met. Hacer mala algima cosa. Depravare. — ant. Poner mal 6 desacreditará alguno con otros. — SE. v. r. Corromperse, empeorarse. Corrumpi.
‎1826
10
La Religiosa instruida: Con doctrina de la Sagrada Escritura ...
Lo que importa mucho a to-e das las Religiosas súbditas en los Capítulos Conventuales , es , no malignar las palabras de su Prelada , haciendo veneno, de lo que es triaca, y tergiversando lo que se dice sin malicia, porque este género de ...
Antonio Arbiol, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALIGNAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malignar w wiadomościach.
1
José Eduardo Neder Meneghelli: "Esse lentíssimo juiz"
Isso vai malignar o ânimo do grande capital. Não se pode estomagar o humor dos investidores. É que nosso país desesperadamente depende da entrada de ... «Correio do Estado, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MALIGNAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malignar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/malignar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL