Pobierz aplikację
educalingo
mármol

Znaczenie słowa "mármol" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MÁRMOL

La palabra mármol procede del latín marmor, -ŏris.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MÁRMOL

már · mol


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÁRMOL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÁRMOL

Marmur

W geologii marmuru jest zwarta skała metamorficzna powstała z wapieni skał, które pod wpływem wysokich temperatur i ciśnień osiągają wysoki stopień krystalizacji. Podstawowym składnikiem marmuru jest węglan wapnia, którego zawartość przekracza 90%; Pozostałe składniki, uważane za "zanieczyszczenia", to takie, które dają mnóstwo kolorów w marmurze i określają ich właściwości fizyczne. Po procesie polerowania przez ścieranie marmur osiąga wysoki poziom naturalnej jasności, to jest bez wosków ani składników chemicznych. Marmur jest używany głównie do budowy, dekoracji i rzeźby. Czasami jest półprzezroczysty, o różnych kolorach, jak białe, brązowe, czerwone, zielone, czarne, szare, żółte, niebieskie i które mogą mieć jednolitą kolorystykę, marmur, veteado i różnorodne konfiguracje lub mieszaniny pomiędzy nimi. W wapieniu, wapień znajduje się w koncepcji marmuru.

Definicja słowa mármol w słowniku

Pierwszą definicją marmuru w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wapień metamorficzny, o zwartej i krystalicznej teksturze, podatny na dobre polerowanie i często zmieszany z substancjami, które nadają mu różne kolory lub zawierają plamy lub żyły. Innym znaczeniem marmuru w słowniku jest artystyczne dzieło marmuru. Marmur jest również w piecach i fabrykach szkła, żelaznej płytce, w której kawałki są obrabiane, a materia przerabiana jest na ich uformowanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÁRMOL

trémol

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÁRMOL

marlota · marlotar · marmaja · marmárica · marmárico · marmella · marmellada · marmellado · marmita · marmitón · marmolado · marmolejo · marmoleña · marmoleño · marmolería · marmolillo · marmolina · marmolista · mármor · marmoración

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÁRMOL

alcohol · amol · bemol · chacmol · chirmol · col · control · escamol · español · formol · futbol · fútbol · gazmol · gol · guacamol · mol · paracetamol · sol · timol · tremol

Synonimy i antonimy słowa mármol w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mármol» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MÁRMOL

Poznaj tłumaczenie słowa mármol na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa mármol na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mármol».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

大理石
1,325 mln osób
es

hiszpański

mármol
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

marble
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

संगमरमर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

رخام
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мрамор
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

mármore
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মার্বেল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

marbre
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

marmar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Marmor
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

大理石
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

대리석
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

marmer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đá cẩm thạch
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பளிங்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

संगमरवरी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mermer
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

marmo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

marmur
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мармур
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

marmură
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μάρμαρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

marmer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

marmor
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

marmor
5 mln osób

Trendy użycia słowa mármol

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÁRMOL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mármol
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mármol».

Przykłady użycia słowa mármol w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MÁRMOL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem mármol.
1
Alexis Carrel
El hombre no puede hacerse sin sufrimiento, pues es a la vez el mármol y el escultor.
2
Claude Boiste
Escribid las injurias en la arena, grabad los beneficios en el mármol.
3
Thomas Moore
Los hombres suelen, si reciben un mal, escribirlo sobre el mármol; si un bien, en el polvo.
4
Oscar Wilde
El escultor piensa en mármol.
5
George Eliot
El carácter no está cortado en mármol; no es algo sólido e inalterable. Es algo vivo y cambiante.
6
William Shakespeare
La mente del hombre es de mármol; la de la mujer de cera.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÁRMOL»

Poznaj użycie słowa mármol w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mármol oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Miguel Mármol: los sucesos de 1932 en El Salvador
The classic Latin American testimony of a Salvadoran shoemaker and revolutionary.
Miguel Mármol, Roque Dalton, 2007
2
El Sello de Mármol
Llovíaceniza y sangre.
Xosé Miguel Mahía Prados, 2012
3
Los silencios del mármol
Juan Adriansens pinta un fresco barroco del Nápoles actual que enlaza con el de hace 250 años.
Juan Adriansens, 2011
4
Del dictado: Miguel Mármol, Roque Dalton y 1932, del ...
A thorough investigation of the celebrated work “Miguel Mármol : los sucesos de 1932 en El Salvador” by Roque Dalton.
Rafael Lara Martínez, 2007
5
Adobe y mármol
El viento en un juego amoroso Redondeó las formas en la noche, Se llenó de espuma Yemergió entre las olas este cuerpo: Memoria, Adobe y mármol. Las horas envueltas en gavillas Se alejaron Yse calló el farol ante el llanto del niño.
Pepita Jiménez Carreras, 2003
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Mármol Carvajal, Luís del [QD] 15,17 Mármol Carvajal, Luís del [SA] 76,100- 102,106,107,127,147 Mármol Carvajal, Luís del [SB] 27,33,110 Mármol Carvajal, Luís del [SC] 98,99102 Mármol Carvajal, Luis del [SF] 1517,697491,132,148 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
El Estadio de Mármol
Juan Bonilla —Premio Biblioteca Breve 2003— es un contador de historias nato comprometido esencialmente con la literatura.
Juan Bonilla, 2005
8
Miguel Ángel
Miguel. Angel. : Lista. de. ilustraciones. ' Página 7: David, 1501-1504, detalle Mármol, 410 cm, Galería de la Academia, Florencia. Página 8: Estudio para una estatua de David, 1501-1502. Museo del Louvre, París. Página 9: Boceto para un  ...
Eugène Müntz, 2011
9
El Hombre De Mirmol
atía el aire con fuerza en aquella tarde memorable, en la cual yo iba caminando junto al General que moriría un rato después y años más tarde lo convertirían en estatua de mármol para plantarlo en el parque de mi pueblo. Que así nos han ...
Jaime Saíz, 2011
10
Galería de los Uffizi. Guía oficial todas las obras:
Marsia "rojo" Mármol morado ("pavonazzetto") (la parte antigua) y blanco (la integración moderna) Inv. I914n.20l Restaurada: 1992 14. COPISTA ROMANO DEL S1GLO I1 D.C. Y ESCULTORES MODERNOS, ENTRE ELLOS FRANCESCO ...
Gloria Fossi, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÁRMOL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mármol w wiadomościach.
1
TEATRO VIYUELA Viyuela cambia a un registro más reflexivo y ...
Pepe Viyuela pone en escena mañana, en el Teatro Bretón de Logroño, la obra "Mármol", de la irlandesa Marina Carr, que le ha llevado a un registro más ... «EFE, Wrz 16»
2
Por qué la montaña de la que Miguel Ángel extraía su exquisito ...
Los emperadores romanos, Miguel Ángel y hasta Mussolini sabían dónde ir cuando necesitaban el mejor mármol: Carrara, en Toscana. Pero ahora el futuro de ... «BBC Mundo, Sie 16»
3
El mosaico de mármol que recordará en Cuenca a Laura y Marina ...
El monumento estará compuesto por un mosaico circular de piezas de mármol, situado en el paseo peatonal junto al Huécar, donde formará parte de un ... «20minutos.es, Lip 16»
4
Mármol García: Planes de seguridad han cedido territorio a la ...
Caracas.- El abogado criminalista Fermín Mármol García indicó este lunes que el dinero que ha ganado el crimen organizado en Venezuela es “escandaloso”. «El Universal, Lip 16»
5
Fermín Mármol León: Secuestros en Venezuela han aumentado 170%
Fermín Mármol León y Ángel Zerpa, expertos en temas de secuestro, aseguraron que en Venezuela el rapto de personas se ha incrementado en 170% durante ... «RunRun, Cze 16»
6
Un papel ecológico y hecho a base de... mármol
TAIWÁN.- El famoso escultor Auguste Rodin dijo una vez: "Elijo un bloque de mármol y corto lo que no necesito". Si el artista hubiera vivido hoy, probablemente ... «LA NACION, Cze 16»
7
Los fueros del mármol, bajo intenso examen
El mármol atestigua, en el Centro Cultural Kirchner y en tantos otros sitios, la dimensión de impunidad en algunos protagonistas de la última década. Su pompa ... «Clarín.com, Cze 16»
8
Un insecto, culpable de que el mármol del Taj Mahal se esté ...
Al Taj Mahal, el mausoleo del norte de la India considerado una de las maravillas del mundo, le ha surgido una nueva amenaza en forma de insecto que deja ... «20minutos.es, Maj 16»
9
Excremento de insectos amenaza mármol del Taj Mahal
Excremento de insectos amenaza mármol del Taj Mahal ... amenaza en forma de insecto que deja manchas verdosas en su mármol blanco y cuya población ha ... «La Nación Costa Rica, Maj 16»
10
Mármol García: El Gobierno permitió que el delincuente fracture el ...
El abogado criminólogo, Fermín Mármol García, aseguró que en el país existen 10 megabandas de más de 80 integrantes y aproximadamente 18 mil bandas ... «El Universal, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MÁRMOL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mármol [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/marmol>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL