Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maronita" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARONITA

La palabra maronita procede del latín medieval Maronīta, este del árabe mārūnī, y este de Mārūn, san Marón, fundador de esta comunidad.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARONITA

ma · ro · ni · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARONITA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARONITA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maronita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
maronita

Kościół katolicki Maronitów

Iglesia católica maronita

Maronickiej Kościół jest Kościołem sui iuris z obrządku wschodniego, założony przez św Maron pod koniec IV wieku i na początku V. Kościół katolicki i maronickiej jest w pełnej komunii ze Stolicą Apostolską w Rzymie, nie rezygnując z ich struktur i Rytuały. Przed, jak innych katolickich Kościołów Wschodnich służy do zastosowania do maronitów Kościoła termin unickiego, ale termin ten nie jest obecnie rozważane jedynie pogardliwy ale również niedokładne, ponieważ odnosi się do cząstkowych związków z Rzymem i maronitów nigdy nie były Był w schizmie z rzymskim papieżem. Jego języki liturgiczne to Syryjski i arabski. Kościół katolicki pochodzi z dwóch głównych korzeni. Wschodniej i rzymskiej, zwanej także zachodnią. W historii orientalnej korzenia istnieją cztery główne gałęzie patriarchów: Jerozolima, Aleksandria, Konstantynopol i Antiochia w Syrii. W ramach tej samej grupy kościołów wyrwanych z Antiochii, istnieją dwie podgrupy: Syrian-Zachodnia i syryjsko-Wschód. Kościół maronicki należy do grupy syryjsko-zachodniej. La Iglesia maronita es una iglesia sui iuris de rito oriental, fundada por San Marón hacia finales del siglo IV y principios del V. La Iglesia católica y maronita está en plena comunión con la Sede Apostólica de Roma, sin renunciar por ello a sus estructuras y rituales propios. Antes, al igual que a las demás iglesias orientales católicas se le solía aplicar a la Iglesia Maronita el término uniata, pero este término actualmente no es sólo considerado despectivo sino también inexacto ya que se refiere a las uniones parciales con Roma y los maronitas nunca han estado en cisma con el papa romano. Sus lenguajes litúrgicos son el siríaco y el árabe. La Iglesia católica proviene de dos raíces principales. La oriental y la romana, llamada también occidental. En la historia de la raíz oriental existen cuatro importantes sedes de Patriarcas: Jerusalén, Alejandría, Constantinopla y Antioquía de Siria. Dentro del mismo grupo de Iglesias que arrancaron de Antioquía, existen dos subgrupos: sirio-occidental y sirio-oriental. La Iglesia maronita forma parte del grupo sirio-occidental.

Definicja słowa maronita w słowniku

Pierwsza definicja maronitu w słowniku Królewskiej Akademii języka hiszpańskiego mówi się o Kościele chrześcijańskim, z posłuszeństwem papieżowi i jego własnej liturgii, pochodzącej z Libanu i Syrii. Inne znaczenie maronitu w słowniku odnosi się do tego Kościoła lub odnosi się do niego. Maronita jest także członkiem tego Kościoła. La primera definición de maronita en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de la Iglesia cristiana, con obediencia al Papa y liturgia propia, originaria del Líbano y Siria. Otro significado de maronita en el diccionario es perteneciente o relativo a esta Iglesia. Maronita es también miembro de esta Iglesia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maronita» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARONITA


aaronita
a·a·ro·ni·ta
amonita
a·mo·ni·ta
antimonita
an·ti·mo·ni·ta
ascalonita
as·ca·lo·ni·ta
bentonita
ben·to·ni·ta
bonita
bo·ni·ta
carbonita
car·bo·ni·ta
circonita
cir·co·ni·ta
colofonita
co·lo·fo·ni·ta
ebionita
e·bio·ni·ta
ebonita
e·bo·ni·ta
gabaonita
ga·ba·o·ni·ta
gamonita
ga·mo·ni·ta
hessonita
hes·so·ni·ta
limonita
li·mo·ni·ta
marcionita
mar·cio·ni·ta
menonita
me·no·ni·ta
rodonita
ro·do·ni·ta
saponita
sa·po·ni·ta
zirconita
zir·co·ni·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARONITA

maro
marocha
marojal
marojo
marola
maroma
maromear
maromera
maromero
maromo
marón
marota
marote
marplatense
marqueo
marqués
marquesa
marquesado
marquesina
marquesita

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARONITA

amanita
atónita
benita
campanita
chinita
cocinita
congénita
espinita
finita
gallinita
gelamonita
incógnita
mañanita
manita
manzanita
nanita
primogénita
ranita
selenita
urbanita

Synonimy i antonimy słowa maronita w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «maronita» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARONITA

Poznaj tłumaczenie słowa maronita na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maronita na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maronita».

Tłumacz hiszpański - chiński

龙族
1,325 mln osób

hiszpański

maronita
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Maronite
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ईसाई
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

المارونية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Maronite
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

maronita
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ম্যারোনাইট
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

maronite
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Maronite
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Maronite
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マロン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

마론
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Maronite
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Maronite
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மரோனைட்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Maronite
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

maruni
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

maronita
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Maronite
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Maronite
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maronit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Μαρωνιτών
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Maroniete
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Maronite
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

maronittiske
5 mln osób

Trendy użycia słowa maronita

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARONITA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maronita» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maronita
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maronita».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARONITA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maronita» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maronita» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maronita w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARONITA»

Poznaj użycie słowa maronita w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maronita oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Guía de la diversidad religiosa de Buenos Aires
Iglesia Maronita Historia Los maronitas son los cristianos católicos orientales que deben su nombre a San Marón, monje que vivió en el siglo IV en las cercanías de Antioquía, en Siria, donde trabó relaciones con grandes figuras como San ...
Fortunato Mallimaci, 2003
2
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
El colegio maronita sufrió una dificultad especial, debido a la tendencia latinizante de algunos superiores, que desconocían el contexto oriental de donde provenían sus estudiantes y al que estaban destinados. El 5 abril 1623, el patriarca ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
3
Los árabes en América Latina: historia de una emigración
Iglesia maronita del Brasil. Un número considerable de los primeros inmigrantes que provenían del norte de la cordillera del Líbano se vinculaban a la Iglesia maronita. La comunidad maronita de São Paulo fue la primera en crear sus ...
Abdeluahed Akmir, 2009
4
Nacio'n Arabe 50: 1986-2003 Mundo A'rabe Asalto Y Resistencia
A finales de noviembre, las FFLL — la milicia conjunta de las organizaciones de extrema derecha maronita — dirigidas por Samir Geagea, comunican su decisión de apoyar al nuevo presidente Harawi y niegan su apoyo a Aoun, sitiado por ...
5
Los plomos del Sacromonte: Invención y tesoro
1645), un sacerdote maronita libanés educado en el seminario maronita de Roma, y Juan Bautista, un «árabe» y «bereber» que, según Caro, trabajó como traductor para la Santa Inquisición.11 Caro aduce solamente sus traducciones ...
Manuel Barrios Aguilera, 2011
6
San Charbel:
que no tardaron en conseguir, sobre todo cuando, 25 años más tarde, lograron la confirmación de las mismas constituciones —y por tanto de la Orden— por parte del patriarca Jacobo Awad, máxima autoridad maronita en el país. Conventos ...
Francisco J. Fernández Defez, 2010
7
Multiculturalismo en Uruguay: ensayo y entrevistas a once ...
La importancia del edificio está en sintonía con la relevancia que la colectividad asigna a la institucionalidad religiosa, más allá de que no sea muy alto el porcentaje de practicantes regulares. La Misión Maronita está conducida por el padre ...
Felipe Arocena, Sebastián Aguiar, 2007
8
Los árabes en Cuba
Rigoberto Menéndez Paredes. maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita maronita ...
Rigoberto Menéndez Paredes, 2007
9
Activismo político y religioso en el mundo islámico ...
El patriarca maronita, Nasrallah Bu- trus Sfeir, intervino aquí en contra de los postulados de Aoun y a favor del acuerdo de Taef, que marcó el fin de la guerra civil y el destierro de Aoun. El acuerdo no habría sido aceptado por numerosos ...
Cristina de la Puente González, Delfina Serrano Ruano, 2009
10
Historia de las religiones en la Argentina: Las minorías ...
En 1932, por instancia del Superior General de las Misiones Maronitas, de visita en el país, se creaba la Asociación Maronita de Beneficencia, que debía servir para “aunar los intereses materiales y morales de la colectividad y responder al ...
Susana Bianchi,, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARONITA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maronita w wiadomościach.
1
El Patriarca maronita advierte que la identidad del Líbano está en ...
El Patriarca maronita Bechara Boutros Rai ha advertido que la enorme masa de refugiados sirios en el Líbano, amenaza con romper el equilibrio y la identidad ... «InfoCatólica, Cze 16»
2
Despedida de un sacerdote misionero maronita
Buenos Aires (AICA): Tras ocho años de ministerio como párroco de San Juan Marón de Godoy Cruz (Mendoza) y superior de la Misión Libanesa en Mendoza, ... «Aica On line, Cze 16»
3
Sacerdote maronita es huésped en la ciudad
Monseñor Fadi Bou Chebel, de origen libanés y exarca apostólico para los fieles maronitas residentes en Bogotá, por designación del papa Francisco, en ... «El Universo, Maj 16»
4
Primera Miss USA musulmana se convierte al catolicismo
Rima Fakih en breve contraerá matrimonio con un católico maronita. Ella representó a su país en Miss Universo 2010 donde no clasificó en el cuadro de ... «El Diario de Hoy, Maj 16»
5
En plena guerra se construye una nueva iglesia maronita en Damasco
En medio de las ruinas y la destrucción, después de tres años de guerra, en Damasco se alzará una nueva iglesia maronita. Será inaugurada el 8 de enero, en ... «InfoCatólica, Gru 15»
6
Peña Nieto se reúne con Patriarca Maronita
El Presidente Enrique Peña Nieto se reunió con el Patriarca Maronita de ... en el Cuarto Congreso de las Eparquías y Órdenes Maronitas de la Emigración. «El Universal, Lis 15»
7
Líder maronita invita a Mancera a visitar Líbano
Durante el encuentro entre el jefe de Gobierno, Miguel Ángel Mancera, y el Cardenal de la Iglesia Católica Maronita se discutieron temas relacionados al ... «Milenio.com, Lis 15»
8
Osorio Chong y patriarca maronita dialogan sobre situación en ...
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, recibió ayer al patriarca maronita Béchara Boutros Rai. Durante el encuentro, en el marco de la ... «Excélsior, Lis 15»
9
Papa visitará México del 12 al 18 de febrero: Iglesia Católica Maronita
El dirigente de la Diócesis Maronita de México, el obispo George Saad Abi Younes, informó que la estancia en México del Papa Francisco será del 12 al 18 de ... «Excélsior, Lis 15»
10
Centro maronita y el rescate de las tradiciones libanesas
Con la integración de la nueva comisión del Centro Libanés Maronita Provincial, se reactualiza la idea de conocer cuántos libaneses y descendientes hay en el ... «Los Andes, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARONITA

maronita

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maronita [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/maronita>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z