Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marraqueta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARRAQUETA

ma · rra · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARRAQUETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARRAQUETA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marraqueta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marraqueta

Marraqueta

Marraqueta

Marraqueta - zwana chlebem w Chile, chleb bitewny w Boliwii i chleb francuski w Chile i Peru - jest typem chleba typowego dla Ameryki Południowej, konsumowanej w Boliwii, Chile i Peru. Ten chleb jest zrobiony z białej mąki pszennej, wody, drożdży i soli i wymaga więcej czasu fermentacji niż inne pieczywo. Marraqueta nie zawiera tłuszczów i charakteryzuje się swoistą formą - cztery grupy, które pozwalają podzielić je na miejsce - i być ostre. La marraqueta —también llamada pan batido en Chile, pan de batalla en Bolivia y pan francés en Chile y Perú— es un tipo de pan propio de Sudamérica, consumido en Bolivia, Chile y Perú. Este pan está elaborado a base de harina blanca de trigo, agua, levadura y sal, y requiere más tiempo de fermentación que otros panes. La marraqueta no contiene grasas y se caracteriza por su forma peculiar —agrupa cuatro trozos, lo que permite dividirlo con facilidad— y por ser crujiente.

Definicja słowa marraqueta w słowniku

Definicja marraqueta w słowniku hiszpańskim to zestaw kilku małych pieczywa gotowanych w jednym kawałku, które można następnie łatwo oddzielić. Innym znaczeniem marraqueta w słowniku jest również mały chleb z podłużną szczeliną. La definición de marraqueta en el diccionario castellano es conjunto de varios panes pequeños que se cuecen en una sola pieza, y pueden después separarse con facilidad. Otro significado de marraqueta en el diccionario es también pan pequeño con una hendidura longitudinal.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marraqueta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARRAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARRAQUETA

marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marrar
marras
marrasquino
marrazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARRAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Synonimy i antonimy słowa marraqueta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marraqueta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARRAQUETA

Poznaj tłumaczenie słowa marraqueta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marraqueta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marraqueta».

Tłumacz hiszpański - chiński

marraqueta
1,325 mln osób

hiszpański

marraqueta
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Marrakesh
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

marraqueta
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

marraqueta
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

marraqueta
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Marraqueta
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

marraqueta
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

marraqueta
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

marraqueta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

marraqueta
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

marraqueta
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

마라 케타
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

marraqueta
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

marraqueta
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

marraqueta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

marraqueta
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

marraqueta
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

marraqueta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

marraqueta
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

marraqueta
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

marraqueta
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

marraqueta
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

marraqueta
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

marraqueta
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

marraqueta
5 mln osób

Trendy użycia słowa marraqueta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARRAQUETA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marraqueta» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marraqueta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marraqueta».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARRAQUETA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marraqueta» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marraqueta» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marraqueta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARRAQUETA»

Poznaj użycie słowa marraqueta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marraqueta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Empecemos a Cocinar
Lily Ariztía, Paz Lira. 2. Sandwich en marraqueta La "marraqueta" o "pan francés" dicen los entendidos que es el mejor pan del mundo. ¡Mejor aún en este rico sandwich! 3. Sandwich del marinero ...
Lily Ariztía, Paz Lira, 1992
2
Master Chef Técnicas de Panadería Profesional:
Marraqueta La marraqueta es uno de los panes más populares de Chile, aunque también se lo puede encontrar en algunos lugares de Bolivia, Perú, Argentina y Uruguay. Su base es la del pan francés o”pan batido”. En Chile el 70% del pan ...
Paulo Sebess, 2014
3
Proyecciones de Desarrollo Y Competitividad de la ...
... que Chile, produzca solamente la mitad de esta marraqueta o queremos que Chile dependa del extranjero para comer cualquier pedazo de marraqueta?. He aquí la determinación de los mínimos exlgibles, de los mínimos necesarios, ...
Juan Rojo de la Rosa, 1992
4
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
pan amasado: a typical Chilean bread often baked in a brick oven. • pan batido: another name for pan marraqueta. • pan de molde: loaf bread. • pan francés: another term for pan marraqueta. • pan frica: a round type of bread used, for example ...
Jared Romey, 2010
5
Revista médica de Chile
... Preparación/alimento (g/cc) Indice Grasa glicémico total Almuerzos Porotos ( 70), tallarines (30), zapallo (30), aceite (10), marraqueta (80) 70,4 13,8 Porotos ( 70), tallarines (30), zapallo (30), aceite (18), marraqueta (80), 68,4 38,7 longaniza ...
6
Crítica de la sazón pura
Tres días de paro de los panificadores me han obligado a volver, una y otra vez, al recuerdo más querido de mi niñez, el de la marraqueta paceña. Qué desolación repetida en tres madrugadas, la de no encontrar a mi caserita que me daba ...
Ramón Rocha Monroy, 2004
7
Dos cuerpos
Sale al patio. El Rayo ve a Esteban, salta en sus patas traseras jugueteando. Ladra hacia la mano que sostiene el pan. Esteban tira la marraqueta y observa sus uñas; los padrastros han absorbido la sangre de las finas hebras de carne.
Nicolás Poblete, 2001
8
La sangre y la esperanza
Tomé o, mejor, robé una marraqueta. Me senté con ella entre las manos, esperando que Leontina la reclamara. No tardó en hacerlo. — ¡Dámela! — me gritó, ávida. Yo reía. Pensaba repetir la escena de la mañana. Pero esta vez no permitiría ...
Nicomedes Guzmán, 1999
9
Una larga cola de acero: historias del FPMR, 1984-1988
Así será, le dije mientras me encajaba entre las mandíbulas por lo menos media marraqueta crujiente y sabrosa, con tres gruesas rebanadas de mortadela barata . Al hacer este gesto notó mi dedo menos y me consultó qué me había ...
Ricardo Palma Salamanca, 2001
10
La Aventura del Anular Extraviado
Endara parecía tranquilo ahora, y hasta contento, mientras acababa con su marraqueta enana. Mostacedo fue y volvió, apretó su tercer botón rogando porque el vientre de esa buena señora no obstruyera la mirada de su cámara diminuta y ...
Arturo von Vacano, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARRAQUETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marraqueta w wiadomościach.
1
Indupan Santiago celebró el primer Día del Choripán en Marraqueta
Indupan Santiago celebró el primer Día del Choripán en Marraqueta. La preparación tradicional de Fiestas Patrias se regaló en 11 panaderías a lo largo de la ... «LaTercera, Wrz 16»
2
La Historia es Nuestra: Cómo la marraqueta se hizo el pan popular ...
Unas 750 panaderías anunciaron que, a pedido de las autoridades de salud, reducirán la sal de sus marraquetas de forma voluntaria. En tanto, los porteños ... «Cooperativa.cl, Sie 16»
3
¿Cómo fue que la marraqueta llegó a nuestras vidas?
Existen tres hipótesis que intentan explicar cuál es el origen de la marraqueta en nuestro país, exquisito pan crujiente que también se le conoce como pan ... «FM Box, Sie 16»
4
Al rescate de la Marraqueta
¿Sabía usted que una lámina de queso amarillo, 100 gramos de longaniza o 30 gramos de aceitunas tienen más del doble de sal que una marraqueta? ¿O que ... «La Prensa Austral, Sie 16»
5
Cinco alimentos que tienen más sodio que la tradicional marraqueta
La marraqueta, pan batido o pan francés, es un producto tradicional de la historia culinaria chilena. Su receta, nacida en nuestro país, ha sido protagonista y ... «Publimetro Chile, Sie 16»
6
Polémica por baja de sodio en las marraquetas
Este jueves se dio a conocer la intención de bajarle sodio a la marraqueta, el popular y masivo pan que es consumido por millones de chilenos, lo que ha ... «Chilevision, Sie 16»
7
Más de 750 panaderías reducirán sal en la marraqueta en forma ...
... Carreño, aseguró que el Minsal espera una reducción de la sal del 50 por ciento, lo que afectaría el sabor y la crocancia de la actual receta de la marraqueta. «Cooperativa.cl, Sie 16»
8
Minsal aclara que la marraqueta no será prohibida
Minsal aclara que la marraqueta no será prohibida. La autoridad busca que se reduzca la cantidad de sal utilizada para la producción en estos productos. «Teletrece, Sie 16»
9
Bachelet y polémica de la marraqueta: "La idea es comer rico, pero ...
Descartando que estemos frente al fin del "pan batido", la Presidenta Michelle Bachelet afirmó que "todos queremos la marraqueta, es exquisita, pero ojalá que ... «Cooperativa.cl, Sie 16»
10
Ministra Castillo: "La marraqueta es parte de la cultura chilena"
En conversación con Cooperativa, la ministra de Salud, Carmen Castillo, salió a descartar que la "marraqueta tradicional" chilena esté en riesgo y aclaró que ... «Cooperativa.cl, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARRAQUETA

marraqueta

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marraqueta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/marraqueta>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z