Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marrasquino" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MARRASQUINO

La palabra marrasquino procede del italiano maraschino, licor de marasca o cereza amarga.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MARRASQUINO

ma · rras · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARRASQUINO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARRASQUINO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marrasquino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marrasquino

Maraschino

Marrasquino

Maraschino jest bardzo delikatnym alkoholem, bezbarwnym, nieco glutantycznym, słodkim i pachnącym. Jest on wykonany z różnych wiśni zwanych marrascas, do których dodawane są cukier, migdały i miód. Specjalnie jest w Zadarze, zamieszkuje Dalmacja, w Chorwacji, gdzie pochodzi najbardziej ceniona. Jest również produkowany w Torreglia. Maraschino łączy się w szczególności z niektórymi deserami, takimi jak macedonia owocowa. Destylat dojrzewa co najmniej przez dwa lata w kadziach z drewna jesionowego, ponieważ drewno nie przenosi koloru na alkohol. Następnie jest rozcieńczany i słodzony. El marrasquino es un licor muy delicado, incoloro, algo glutinoso, dulce y fragante. Se hace de una variedad de cerezas llamadas marrascas a las que se añade azúcar, almendras y miel. Se elabora especialmente en Zadar, población de Dalmacia, Croacia de donde viene el más estimado. También se produce en Torreglia. El marrasquino combina especialmente bien con determinados postres como la macedonia de frutas. El destilado se madura durante al menos dos años en cubas de madera de fresno, ya que esta madera no transfiere su color al licor. A continuación es diluido y azucarado.

Definicja słowa marrasquino w słowniku

Definicja maraschino w słowniku to alkohol sporządzony z soku z różnych gorzkich wiśni i dużej ilości cukru. En el diccionario castellano marrasquino significa licor hecho con zumo de cierta variedad de cerezas amargas y gran cantidad de azúcar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marrasquino» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARRASQUINO


abanquino
a·ban·qui·no
algonquino
al·gon·qui·no
baldaquino
bal·da·qui·no
becoquino
be·co·qui·no
boquino
bo·qui·no
cajamarquino
ca·ja·mar·qui·no
damasquino
da·mas·qui·no
elquino
el·qui·no
equino
qui·no
jamaiquino
ja·mai·qui·no
lorquino
lor·qui·no
mesquino
mes·qui·no
mezquino
mez·qui·no
mosquino
mos·qui·no
neoyorquino
ne·o·yor·qui·no
neuquino
neu·qui·no
partiquino
par·ti·qui·no
quino
qui·no
talquino
tal·qui·no
turquino
tur·qui·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARRASQUINO

marragón
marraguero
marraja
marrajo
marramao
marramáu
marramizar
marrana
marranada
marranalla
marranchón
marranchona
marranear
marranería
marranillo
marrano
marraqueta
marrar
marras
marrazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARRASQUINO

antequino
babuino
barquino
beduino
charquino
chupaquino
cinquino
coihaiquino
coquino
fueguino
genuino
huamachuquino
huasquino
macuquino
mallequino
pallasquino
petorquino
salamanquino
sanguino
santiaguino

Synonimy i antonimy słowa marrasquino w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marrasquino» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARRASQUINO

Poznaj tłumaczenie słowa marrasquino na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marrasquino na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marrasquino».

Tłumacz hiszpański - chiński

樱桃酒
1,325 mln osób

hiszpański

marrasquino
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

maraschino
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

maraschino
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

maraschino
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мараскин
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

marasquino
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কালো রঙের একধরনের চেরী থেকে তৈরি মদ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

marasquin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

maraschino
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Maraschinokirsche
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

マラスキノ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Maraschino
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

maraschino
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மரஸ்சினோ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

maraschino
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kiraz likörü
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

maraschino
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

maraschino
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Мараськін
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

maraschino
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαρασκίνο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

maraschino
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

maraschino
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

maraschino
5 mln osób

Trendy użycia słowa marrasquino

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARRASQUINO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marrasquino» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marrasquino
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marrasquino».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARRASQUINO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marrasquino» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marrasquino» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marrasquino w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARRASQUINO»

Poznaj użycie słowa marrasquino w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marrasquino oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La guía médica de remedios alimenticios: desde el aguacate ...
Para preparar las cerezas al marrasquino la fruta deshuesada se remoja en un almíbar (sirope) azucarado de sabor. Nunca han gozado de mucho respeto, lo cual no sólo se debe a su sabor sumamente dulce y consistencia pegajosa sino  ...
Selene Yeager, 2001
2
Formulario de licorería
Marrasquino El marrasquino auténtico se prepara con alcohol de maraska. Puede prepararse un producto muy similar al alcohol de maraska, dejando fermentar conjuntamente A) 45 kg de guindas agrias con 15 kg de framhuesa y 3 kg de ...
Ernst Dobislaw, 2004
3
Pasteleria Artesanal/ Homemade Pastry: 200 Recetas De ...
cliiíion. al. marrasquino. CAPÍTULO 3 Bocaditos dulces para acompañar el caíé Truías de. hora u 25 ]^[ minutos ... 1/4 de taza Azúcar, 1/2 taza Sal, una pizca Yemas, 3 Leche, I y 1/4 de taza Licor marrasquino, 3 cucharadas Claras, 3 Crema ...
Lolita Muñoz, 2003
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Las variedades de esta especie han llegado ¡i ser numerosísimas, y entre ellas las principales son: el Guindo de cuesco tierno ó Guindo de marrasquino ; Guindo ámbar ó Guindo de fruto blanco ; Guindo de cola corla ; Guindo po- lígano ó ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
5
El libro de la repostería tradicional
L^atalaiiua { s—araqozal El marrasquino -del italiano ma- rraschino- es un licor hecho con cerezas amargas y azúcar. David Asenjo Montel / ) a llegada a España de la familia Micheto, a finales del siglo / xvm, en tiempos de Carlos III, supuso ...
Jesús Ávila Granados, 2003
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Las variedades de esla especie ban llegado á ser numerosísimas , y entre ellas las principales son : el Guindo de cuesco tierno 6 Guindo de marrasquino ; Guindo ámbar ó Guindo de fruto blanco ; Guindo de cola corta ; Guindo polígono ó ...
José Oriol Ronquillo, 1853
7
Diario de Madrid
Continua la venta de los licores, fabricados poí u.i Profesor de Química en Tojedo , según el anuncio del 14 del mes pisado ; hiy fras- éos del Marrasquino de Zara á 16 rs. algo mayores que los oíros : ratafia , ó cafe de inoca á ta : anisete de ...
8
Retablo de jácaras y farsas
Marrasquino. Pubilla tenía una mano, la izquierda, que andaba un pocoasu aire, como quien tiene vida propia; cuando paseaba porlas céntricas callejuelas medievales de la villa capitalina, recogía la menguada siniestra en el amoroso ...
Álvaro Lago, 2004
9
Arte de destilar aguardientes y licores
mas frutas y flores en su propia estación. Sorbete de marrasquino. Leche, una azumbre: crema, un cuartillo: seis claras de huevo: marrasquino de Zara , un cuartillo : azúcar, una libra. Se pone la leche , que ha de ser ordeñada por la mañana ...
‎2002
10
Tartas Dulces Y Saladas: 200 Practicas Y Rapidas Recetas
Tarta. cliiííon. al. marrasquino. Tarta de chocolate nueces. Compleja hora ... de taza Azúcar, '/2 taza Sal, un poquitito Yemas, 3 Leche, 1 y 'A de taza Licor marrasquino, 3 cucharadas Claras, 3 Crema de leche, 100 gramos Varios Rulos de ...
Lolita Muñoz, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARRASQUINO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marrasquino w wiadomościach.
1
Ponte a tono con el fin de semana con estos jelly shots de tequila ...
con la granadina y el jugo de cerezas marrasquino. Agrega la jalea en la olla, déjala así tal cual durante 30 segundos y luego revuelve toda la mezcla. «Informe21.com, Sie 16»
2
Cuba organizará concurso entre los mejores cantineros del país
... Carta blanca, jugo de toronja, hielo frappé, jugo de limón y marrasquino, componentes que se mezclan sin azúcar, señaló la Agencia Cubana de Noticias. «Xinhua, Lip 16»
3
Daiquiris y millonarios
Hemingway, según Simón, no le ponía ni azúcar ni marrasquino y le añadía algo de jugo de pomelo, para que fuera más seco. * * *. Aquel cóctel del aeropuerto ... «Busqueda, Lip 16»
4
Cerezas al Marrasquino
Cómo preparar cerezas al Marrasquino. Mayo es mes de recolección y temporada de cerezas, cuando las podemos encontrar en su mejor momento. «OKDIARIO, Maj 16»
5
“El turismo gastronómico en Valencia es un turismo de alpargata”
Cerraron Marrasquino, La Cuina de Boro, La Montaraza, Sento, Torrijos, Sangonereta, El Bresol, Los Cuentos... ¿Fue culpa de las grandes reformas, de creer ... «valenciaplaza.com, Maj 16»
6
Un cóctel para el mundo
... el cual resulta muy refrescante. Es un cóctel que se hace con azúcar, sumo de limón natural, tres gotas de licor marrasquino hecho de cereza, Habana Club 3 ... «Radio Rebelde, Mar 16»
7
Conozca algunos de los cocteles que son protagonistas en Hollywood
Y al dulce se le agrega una cucharada de jarabe de cerezas y se decora con una cereza marrasquino. En W Lounge, el bar del W Hotel Bogotá, el Manhattan ... «ElTiempo.com, Sty 16»
8
¿Cómo celebrar en invierno? Famoso ron te da la respuesta
1 Cereza marrasquino. Twist de Naranja Hielo cubo. Procedimiento: Preparar directo al vaso. Luego, agrega la chancaca y dilúyela con Jägermeister. Después ... «Diario Pyme, Lip 15»
9
El Hemingway Daiquiri, tu nueva bebida para el verano
Su preparación es bien sencilla: sólo necesitar 45 cl de ron, 30 cl de zumo de limón, otros 30 cl de zumo de pomelo, licor de marrasquino para añadir al gusto, ... «elEconomista.es, Cze 15»
10
Disfruta de una rica torta de piña
Cubrir el fondo del molde previamente acaramelado con rodajas de piña, colocando al centro de cada una un marrasquino. Finalmente, verter encima la ... «Perú.com, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MARRASQUINO

marrasquino

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marrasquino [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/marrasquino>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z