Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mezzoforte" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEZZOFORTE

mez · zo · for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEZZOFORTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEZZOFORTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzoforte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
mezzoforte

Mezzoforte

Mezzoforte

Mezzoforte jest terminem używanym w notacji muzycznej w celu wskazania pewnego stopnia intensywności dźwięku, to znaczy dynamicznego odcienia. Wskazane natężenie jest umiarkowanie silne, stojące ponad mezzopian i poniżej silnego. Mezzoforte es un término que se utiliza en notación musical para indicar un grado determinado de intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico. La intensidad que señala es moderadamente fuerte, situándose por encima de mezzopiano y por debajo de forte.

Definicja słowa mezzoforte w słowniku

Pierwsza definicja mezzoforte w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest w interpretacji, gradacja pośredniego dźwięku między fortepianem i forte. Innym znaczeniem mezzoforte w słowniku jest przejście wykonywane tą gradacją. Mezzoforte również ma taką gradację. La primera definición de mezzoforte en el diccionario de la real academia de la lengua española es en una interpretación, gradación del sonido intermedia entre el piano y el forte. Otro significado de mezzoforte en el diccionario es pasaje ejecutado con esta gradación. Mezzoforte es también con tal gradación.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mezzoforte» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEZZOFORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conforte
con·for·te
consorte
con·sor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
pianoforte
pia·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZOFORTE

mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete
mezquina
mezquinamente
mezquinar
mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo
mezzosoprano

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEZZOFORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conhorte
contrahorte
desconhorte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
muerte
parte
picaporte
suerte

Synonimy i antonimy słowa mezzoforte w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mezzoforte» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEZZOFORTE

Poznaj tłumaczenie słowa mezzoforte na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mezzoforte na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mezzoforte».

Tłumacz hiszpański - chiński

mezzoforte
1,325 mln osób

hiszpański

mezzoforte
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mezzoforte
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

mezzoforte
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

mezzoforte
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

MezzoForte
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Mezzoforte
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

mezzoforte
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mezzoforte
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mezzoforte
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

mezzoforte
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

mezzoforte
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

mezzoforte
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

mezzoforte
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

mezzoforte
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

mezzoforte
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

mezzoforte
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Mezzoforte
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mezzoforte
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mezzoforte
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

MezzoForte
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Mezzoforte
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

mezzoforte
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mezzoforte
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Mezzoforte
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Mezzoforte
5 mln osób

Trendy użycia słowa mezzoforte

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEZZOFORTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mezzoforte» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mezzoforte
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mezzoforte».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEZZOFORTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mezzoforte» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mezzoforte» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mezzoforte w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEZZOFORTE»

Poznaj użycie słowa mezzoforte w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mezzoforte oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cine y la música
Se nivela el grado de intensidad y todo se diluye en un genérico mezzoforte, técnica muy semejante a la de la mezlca de tonos en la radio. El criterio dominante es la producción de una brillante y cómoda eufonía que no sobresalte por sus ...
Theodor W. Adorno, Hanns Eisler, 1981
2
Fundamentos Teoricos de la Musica Atonal
... los contrabajos (c.a. 7), y asociadas con una duración de cinco dieciseisavos y un crescendo de piano a mezzoforte (salvo en el caso de los contrabajos, cuya dinámica es de mezzoforte) . El código armónico-rítmico-instrumental estudiado  ...
Hebert Vázquez, 2006
3
Percusión para Dummies
_ _ FiguraZ-2z PP— Signos dinámicos musicales _ mp: 1/ 1/ 1/ |/ 1/ 1/ 1/ píaníssímo (muy suave) mf : mezzoforte (medio fuerte) ff: forte (fuerte) mezzo piano (medio suave) ff ff : fortíssímo (fortísímo) G. Signo dinámico: Este símbolo indica la ...
4
La música y su evolución: Historia de la música con ...
Por ejemplo, si una nota es la3, dura un segundo y se ejecuta en mezzoforte, no hay problema en variar alguno de los tres aspectos sin intervenir en los otros dos . A partir de las últimas tendencias musicales basadas en el sonido registrado, ...
Pep Alsina Masmitjà, Frederic Sesé Sabartes, 1994
5
Nivel 5
En los meses de verano su atrio se llenaba de turistas que se tomaban fotografías bajo el Mezzoforte de Calder, el móvil colgante más grande del mundo. Durante todo el año, excepto en los días más fríos, la gente formaba una fila delante ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
6
Vade-mecum para la enseñanza del canto: método completo de ...
Meno mosso ó moto 14 Messare ó messa di voce 2~ Metal (de la voz) 1 Metrónomo 14 Mezzosoprano 4 Mf, mezzoforte 97 Mi (E) 17, 18 Minima 8 Modera» 13 Modo de cantar la sincopa 112 Modo mayor 20, 48 Modo menor 20, 52 Modo I ...
M. Haller, 2000
7
Quiero Tocar El Piano
'IÏLP mezzopiano Medio bajito, poquito mas fuerte que piano. decrescendo > Quiere decir “decreciendo”, en éste caso 7'3f mezzoforte Med10 fuerte, p0qu1t0 menos fuerte queforte. POCO a poquito le Vas bajando el volúmen. Vas tocando  ...
Victor Barba, 2011
8
Complete Method for Modern Guitar
(pp) . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . ~ ..\.V. . . . . _ ..muy suave Piano . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . (p) . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . ..suave Mezzo piano . . . . . . . .~. . . . . . . . i . . . . . . . . . . . . .. ("p.) . . . . . . . . . . . . . . . . o . . . . . o ~. medio suave Mezzoforte .
Mel Bay, 2011
9
Enfoques analíticos de la música del siglo XX
Las dinámicas, por ejemplo, se relacionan directamente con el empleo de escalas octatónicas: piano para la sección A, mezzopiano para la sección B y mezzoforte para la móvil sección C. La sección C constituye el clímax de la pieza , ...
Joel Lester, 2005
10
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
... dinámica —piano, forte, mezzoforte, etcétera? —No, el pulso es independiente . De todos modos nunca se sabe a qué volumen se grabará la música. Si hay un diálogo el volumen de la música será menor, y si ésta exige un gran volumen, ...
Roberto García Bonilla, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEZZOFORTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mezzoforte w wiadomościach.
1
Kinesisk fan kjem for å høyre Mezzoforte
Då nyttar han sjansen til å høyre favorittbandet Mezzoforte i Bremanger. ... Eg blei fan av Mezzoforte då eg lytta på jazzradio.com i fjor, som då spelte den ... «Firdaposten, Cze 16»
2
Viviana Sofronitsky an der ETH Zürich: Fünf Flügel für ein Mezzoforte
Nicht nur die Musik klingt, sondern auch das Instrument: Zum Saisonabschluss ermöglichte die Reihe «Musik an der ETH» ein ganz besonderes Klangerlebnis. «Neue Zürcher Zeitung, Maj 16»
3
Suksess med musikere i verdensklasse
Han har tidligere turnert med Tony Carey (Rainbow), og nylig spilte han to konserter sammen med musikere fra den verdenskjente islandske gruppa Mezzoforte. «Sør Trøndelag, Maj 16»
4
Spilte med Mezzoforte-legendene
Når to musikere fra Mezzoforte slår seg sammen med bassisten Jan Holberg fra Malvik, Jostein Svarstad på gitar fra Stjørdal og keyboardist Arild Følstad fra ... «StjordalensBlad, Maj 16»
5
Heftige rytmer og musikalske krumspring
Å få med seg Mezzoforte-musikerne Gulli Briem, trommer og saksofonist Jonas Wall til konsert på hjemmebane står høyt på han musikalske ønskeliste. «Sør Trøndelag, Maj 16»
6
RME 在NAMM Show 2016 上采访Mezzoforte
来看看这个RME 在NAMM Show 2016 Basement 对Mezzoforte 创始成员兼鼓手Gulli Briem 的采访。感谢Gulli 停留接受Monika Cozlin 的采访和对RME 的支持! «MIDI爱好者, Mar 16»
7
Bywamy w mieście: Pieprz & Wanilia kusi smakiem
Kiedyś było tam Mezzoforte. Drzwi nie zamykały się do późnych godzin wieczornych. Zapiekane makarony, pizza i ogródek piwny. Teraz to miejsce nazywa się ... «gorzowianin.com, Sty 16»
8
Icelandic Stars Mezzoforte Take DPA Microphones On The Road
Icelandic band Mezzoforte have been delighting fans on recent tour dates with the superb sound of their instruments, in particular brass and drums, which have ... «EtNow.com, Lis 15»
9
Mezzoforte-magi i Møysalen
Islandske Mezzoforte har spilt sammen i 38 år. De fikk publikum i Møysalen nyte godt av onsdag kveld. Sortland. EspenMowinckel Pettersson; Mobil: 940 18 462. «Vesterålen Online, Wrz 15»
10
Pianista i skrzypek Marek Żemek nie żyje
Dużo utworów nagrywał i płyty przygotowywał dla „Łomży” i Mezzoforte. Co roku prowadził przegląd piosenki dziecięcej w ROK-u. To był człowiek i skromny, ... «4lomza.pl, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MEZZOFORTE

mezzoforte

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mezzoforte [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mezzoforte>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z