Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "miniado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINIADO

mi · nia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINIADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINIADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miniado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
miniado

Miniatura

Miniatura

W rękopisach i książkach o średniowieczu miniatury składały się z obrazów lub rysunków figur, w tym w scenach lub kompozycjach, które w stosownych przypadkach reprezentowały różne tematy ich sceny historycznej, takie jak motywy charakteru Sacral, podobnie jak te, które wypełniały witrażowe katedry i kościoły w sztuce romańskiej i pierwszą sztukę gotycką. Pod koniec okresu gotyku, już na progu renesansu lub współczesności, ilustrowane manuskrypty wypełnione są tematami obywatelskimi, profanacyjnymi i gorączkowymi, i docierają do ich największych apogeów z doskonałym poziomem jakości i szerokiej międzynarodowej dyfuzji, głównie poprzez Sądy europejskiej szlachty. Począwszy od XVI wieku wzrost drukarni wydaje się odgrywać ten rodzaj kosztownych kreacji. Ostatnim wielkim świetnym nauczycielem był Giulio Clovio, w połowie XVI wieku. En los manuscritos y libros ilustrados de la Edad Media, las miniaturas consistían en pinturas o dibujos de figuras, incluidas o no en escenas o composiciones, las cuales, en su caso, representaban diversos temas propios de su etapa histórica, como los temas de carácter sacro, similares a los que llenaban los vitrales de las catedrales e iglesias en el arte románico y en el primer arte gótico. Al final del periodo gótico, ya en el umbral del Renacimiento o Edad Moderna, los manuscritos ilustrados se llenan de temas civiles, profanos y galantes, y alcanzan su mayor apogeo con un nivel de calidad excelente y una amplia difusión internacional, principalmente a través de las cortes de la nobleza europea. A partir del siglo XVI, el auge de la imprenta parece restar protagonismo a este tipo de costosas creaciones. El último gran maestro iluminador fue Giulio Clovio, a mediados del siglo XVI.

Definicja słowa miniado w słowniku

W hiszpańskim słowniku miniado znaczy malowany, ilustrowany miniaturą. En el diccionario castellano miniado significa pintado, ilustrado de miniatura.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «miniado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINIADO


aliado
lia·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
demoniado
de·mo·nia·do
endemoniado
en·de·mo·nia·do
enviado
en·via·do
estudiado
es·tu·dia·do
herniado
her·nia·do
iniciado
i·ni·cia·do
laciniado
la·ci·nia·do
licenciado
li·cen·cia·do
malgeniado
mal·ge·nia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINIADO

mingón
minguero
miniar
miniatura
miniaturista
miniaturización
miniaturizar
minibar
minibásket
minicadena
minicine
minicomputador
minidisco
minifalda
minifaldera
minifaldero
minifundio
minifundismo
minifundista
minigolf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINIADO

abreviado
afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
extraviado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Synonimy i antonimy słowa miniado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «miniado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINIADO

Poznaj tłumaczenie słowa miniado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa miniado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «miniado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我miniated
1,325 mln osób

hiszpański

miniado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Undermined
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं miniated
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I miniated
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я miniated
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I miniated
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি miniated
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

J´enluminés
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya miniated
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich Miniaturen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はminiated
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 miniated
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku miniated
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi miniated
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் miniated
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी miniated
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben miniated
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I miniati
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I miniated
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я miniated
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I miniated
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα miniated
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek miniated
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag miniated
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg miniated
5 mln osób

Trendy użycia słowa miniado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINIADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «miniado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa miniado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «miniado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINIADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «miniado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «miniado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa miniado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINIADO»

Poznaj użycie słowa miniado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem miniado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia del arte en España
Biblia de Ronda (libro miniado) : 123 (I). Biblia segunda de San Isidoro de León ( libro miniado) : 123 (I). Liber Feudorum Maior (libro miniado): 123 (I). Liber Feudorum Ceritaniae (libro miniado) : 123 (I) . Miniaturas (Martorell) : 157 (I) .
Valeriano Bozal, 1995
2
Historia del Arte en España
Miniaturas de (o del o de la): Beato de Burgo de Osma (libro miniado): 76. Beato de San Isidoro de León (libro miniado): 76. Biblia de Avila (libro miniado): 77. Biblia de Burgos (libro miniado): 77. Biblia de Farfa (libro miniado): 77. Biblia de  ...
Valeriano Bozal Fernández, 1972
3
Museo di San Marco. Ediz. spagnola
H I B L I О Т E С А FRA ANGÉLICO |irgen protectora de los Dominicas Misal 608. inicial Sac. 4tv t425 aprox. Pergamino miniado Es probable que et Misal fuera miniado por Fra Angélico, mientras éste se encontraba en el Convento de Fiesote ...
‎2002
4
Método practico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Ya se empleen por último del definido el miniado á pun- titos ó el plumeado los toques deben ser espaciosos y siempre unidos por sus bordes inmediatos , de modo que presenten una superficie bien igual. El método plumeado es mucbo ...
J. A. y L., 1833
5
Método práctico para el dibujo lavado, pintura de aguada y ...
Ya se empleen por último del definido el miniado á pun- titos ó el plumeado los toques deben ser espaciosos y siempre unidos por sus bordes inmediatos , de modo que presenten una superficie bien igual. El método plumeado es mucho ...
Isidoro Araujo y Lira, 1833
6
Exposicion Del Libro Y Manuscrito Colonial
Procedencia: de la Biblioteca de los Padres Redentoristas. 115 -"CORAL". En pergamino, miniado, con iluminaciones. Procedencia: de la Biblioteca del Convento de San Francisco. 116 -"CORAL". En pergamino, miniado, con iluminaciones.
Peru. Consejo nacional de conservación y restauración de monumentos históricos, 1941
7
Historia del arte
... encierra la Encarnación Divina». Sin embargo la penetración de esta corriente de influencia procedente del Mediterráneo clásico no fue demasiado profunda; el único ejemplo superviviente es el Codex Amiatinus, miniado en Jarrow(7, 38).
Hugh Honour, John Fleming, 1986
8
Interpretando la música medieval: Las Cantigas de Santa María
... la atención que ya no se siga la presentación correlativa de sus melodías con respecto a E-1. El paralelismo entre E-1 y E-2 desaparece. Pero, además, existe otro detalle importante: si este códice era la continuación del anterior miniado...
Pedro López Elum, 2011
9
Obra completa: incluye En el aura del sauce
Y al trébol de allí, loco de verde, y miniado de sol, increíblemente miniado de sol en primores casi íntimos pero que extenúan a la brisa... 50 Y a las verbenillas, por cierto, de aquí: oh, la más dulce sangre labrada por los misterios para los ...
Juan L. Ortiz, 2005
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Lycoperdon liso, miniado y esférico. Lycoperdon esférico , sin piececito , con su boca en el remate ó entera , ó desigual y radiada. Lycoperdon que nace so- ¡ bre los árboles , miniado , y que arroja polvo. Lycoperdon primero , de color de ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINIADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo miniado w wiadomościach.
1
Irlanda, donde mitos, leyendas e historia se dan la mano
... libros antiguos...; el Trinity College, donde se encuentra el libro de Kells, un manuscrito miniado del 800 d. C., realizado por los celtas en la ciudad de Kells, ... «Cinco Días, Lip 16»
2
La memoria es fuente de paz y de futuro: Papa en Armenia
... considerarla como algo del pasado, como algo importante, pero perteneciente a otra época, como si la fe fuera un libro miniado para conservar en un museo. «Excélsior, Cze 16»
3
Letras y dibujos para explicar 'El Quijote' a «chicos y no tan chicos»
Así, García ha creado su propio y divertido «abecedario quijotesco», lo ha versificado y Saura, en palabras del autor, lo ha «miniado» con la «maestría de los ... «El Norte de Castilla, Kwi 16»
4
El ceremonial de las Cabezadas
Lleva consigo el señalado cirio de arroba, miniado con la imagen de San Isidoro y el escudo de esta antigua Corte de Reyes, y las mencionadas hachas de ... «Diario de León, Kwi 16»
5
Remedios Varo, la moderna visionaria
En los años diez del siglo pasado, una niña de ojos almendrados, de gato, y mirada inquisitiva admira con curiosidad un manuscrito miniado en el cual se ... «EL PAÍS, Sty 16»
6
El robo del Códice Calixtino: una peripecia digna del mejor guión ...
Todo este revuelo me ha llevado a reflexionar acerca de algunos temas que planean sobre el manuscrito miniado. Entre ellos, a fin de desentrañar la ... «El Mundo, Gru 15»
7
La restauración del Monasterio de Guadalupe se adjudica por ...
Contaba con grandes recursos económicos, escuelas y talleres de ilustración, miniado, ropas y alhajas litúrgicas, y la presencia de los más importantes artistas ... «El Periódico Extremadura, Wrz 15»
8
Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor
Es solo una de las 156 imágenes del Vidal Mayor que Guillermo Fatás ha comentado en Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor, el último ... «Red Aragón, Kwi 15»
9
El beato de Escalada se hizo en el monasterio leonés y no en Tábara
Cualquier persona que se interese por el beato de Escalada y busque información sobre este magnífico libro miniado del siglo X se topará de inmediato con ... «Diario de León, Mar 15»
10
La Fundación CAI publica el libro 'Fueros de Aragón miniados. Las ...
[Img #20528] La Fundación Caja Inmaculada ha presentado hoy, en Zaragoza, el libro 'Fueros de Aragón miniados. Las imágenes del Vidal Mayor', escrito por ... «InfoENPUNTO, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MINIADO

miniado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Miniado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/miniado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z