Pobierz aplikację
educalingo
misal

Znaczenie słowa "misal" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MISAL

La palabra misal procede del bajo latín missālis, de misa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MISAL

mi · sal


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISAL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISAL

Mszał Rzymski

Missale Romanum jest księgą liturgiczną według rytu rzymskiego, zawierającą wszystkie ceremonie, modlitwy i rubryki na cele modlitwy za celebrację Mszy św. Nazywa się to rzymskim mszalem, ponieważ jest urzędnikiem Kościoła rzymskiego i składa się z trzech części: zwyczajnej masy, codziennie modlitw, mas świętych i wotywnych oraz mas zmarłych. Pomimo tego, że został napisany łacistością, oficjalny język Kościoła, został zatwierdzony przez wszystkie katolickie Konferencje Episkopalne w wersji językowej.

Definicja słowa misal w słowniku

Definicja mszału w słowniku hiszpańskim mówi o książce, która zawiera porządek i sposób celebrowania mszy. Innym znaczeniem mszału w słowniku jest również stopień literowy między petansem a wzorem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISAL

abisal · alisal · anisal · basal · casal · causal · censal · colosal · comensal · corresponsal · cujisal · dorsal · nasal · procesal · rosal · sal · sisal · sucursal · transversal · universal

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISAL

misa · misacantano · misachico · misántropa · misantropía · misantrópica · misantrópico · misántropo · misar · misario · miscelánea · misceláneo · misciadura · miscible · mísera · miserable · miserablemente · miseración · míseramente · miseranda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISAL

aguasal · amosal · bambusal · cipresal · congresal · conmensal · fosal · fresal · interesal · jirasal · morel de sal · papasal · postdorsal · predorsal · sasal · sinusal · sosal · trasversal · versal · yesal

Synonimy i antonimy słowa misal w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISAL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «misal» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «misal» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MISAL

Poznaj tłumaczenie słowa misal na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa misal na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «misal».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

弥撒书
1,325 mln osób
es

hiszpański

misal
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

missal
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मिसल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كتاب القداس الصلاة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

служебник
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

missal
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মিসাল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

missel
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

missal
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Missale
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ミサ典
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

미사 전서
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Misale
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sách lể
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நழுவ விடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रार्थना पुस्तक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dua kitabı
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

messale
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

mszał
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

служебник
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

carte de rugăciuni
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευχολόγιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

missaal
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

missal
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

missale
5 mln osób

Trendy użycia słowa misal

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISAL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa misal
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «misal».

Przykłady użycia słowa misal w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISAL»

Poznaj użycie słowa misal w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem misal oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Misal completo, Español-Latín
Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio José Quintana Velasco, 2014
2
Ordenación general del misal romano
Con el texto ofi cial en español de la Ordenación general del Misal y los comentarios que ayudan a profundizar en él.
José Aldazábal, 2005
3
Una guía para la Ordenación General del Misal Romano
In this brief, accessible guidebook, Turner, a well-known and trusted sacramental theologian, offers priests and parish ministers straightforward commentary on the General Instruction of the Roman Missal.
Paul Turner, 2004
4
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
CUADERNOS PHASE 71 LAS CUATRO PLEGARIAS EUCARÍSTICAS DEL MISAL ROMANO Thi s One 773X-KL5-X89L J.-A. JUNGMANN, El Canon romano y las demás formas de la gran plegaria eucarística 3 B. BOTTE, La anáfora breve  ...
‎1996
5
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
6
Misal de los Fieles
Para un correcto funcionamiento, visitar http://www.misalelectronico.es/misal-epub.html Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio Jose Quintana
7
Ordenación general del Misal romano 1a. ed.
Ordenación General del Misal Romano PROEMIO 1. Cristo Señor, cuando iba a celebrar la Cena pascual con sus discípulos en la que instituyó el sacrificio de su Cuerpo y de su Sangre, mandó preparar una sala grande, ya dispuesta (Le 22, ...
San Pablo
8
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
Las Rúbricas puestas al principio del Misal se llaman Generales, porque prescriben los Ritos y Ceremonias que en todo género de Misas se han de observar , y tambien por distinguirse de las Rúbricas propias y particulares , que se hallan ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
9
Las Rubricas del misal romano reformado: que quinta vez ...
tos , aon que la Santa Iglesia ha mandado observar todas las Rubricas , y Ceremonias del Misal Romano , sin excepcion alguna. San Pió V. en la Bula , que comienza: Quori prirnlim, en que manda la edicion del Misal Romano ,' y está al ...
Església Catòlica, 1786
10
Misal: Para Todos Los Domingos Y Fiestas Del Ano
The Mass is the center of the Christian life.
Carlos Vigil Avalos, Miguel Romero Perez, Rafael Moya Garcia, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISAL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo misal w wiadomościach.
1
Presentarán misal guaraní en Caacupé
El Misal Romano, totalmente traducido en guaraní, será presentado mañana durante la misa que se oficiará a las 7:00 en la explanada de la Basílica de ... «ABC Color, Sie 16»
2
Crean un vino misal argentino para que lo use el papa Francisco
Productores vitivinícolas de cinco provincias aportaron sus mejores uvas para la elaboración de Todos, el primer vino argentino que será ofrecido al papa ... «Lainformacion.com, Sie 16»
3
Mumbai's oldest Chinese restaurant forced to serve 'misal pao'
When asked if patrons actually order Maharashtrian food from their menu, Ling exclaimed, “Why will anyone order a misal pau at an authentic Chinese ... «Local Press Co, Lip 16»
4
150 sacerdotes piden al cardenal Cañizares que apruebe el misal ...
Consideran que si no se aprueba el misal «los fieles valencianohablantes quedaría marginados en la propia Iglesia» y se produciría un agravio comparativo ... «Las Provincias, Lip 16»
5
The Story of Pav: Pairing it with Keema, Vada, Misal and More
Misal Pav is another such splendid marriage. The best one I have ever eaten yet was in my Maharashtrian friend's home, but I have read of an extraordinary lady ... «NDTV, Cze 16»
6
Waikato Museum's National Contemporary Art Award judge is Misal ...
Entry to the National Contemporary Art Award is now open. Former finalists have ranged from a pile of trash to magnets, so the wackier the entry, the better. «Stuff.co.nz, Kwi 16»
7
Un misal, unas gafas...
El día en que entraron en su casa para secuestrarle, Javier Ybarra, que había sido alcalde de Bilbao durante el franquismo y presidente de El Correo Español ... «El Periódico, Paz 15»
8
en Zaragoza la tercera edición del Misal Romano
Con motivo de la publicación de la 3ª edición del Misal Romano en lengua española se han celebrado en Zaragoza, del 20 al 23 de octubre, las XLIV Jornadas ... «Ecclesia Digital, Paz 15»
9
Tercera edición del misal romano
En breve tendremos en nuestras manos la traducción en versión española para España de la tercera edición del misal romano. Ya existe esa traducción en ... «Infovaticana, Paz 15»
10
Botaron al “Misal” y “Sagrario”, dos costeros para Rawson
Desde las gradas del astillero emergieron el “Misal” y el “Sagrario”, dos costeros característicos que se volcarán a la pesca del langostino con base en el puerto ... «Pescare.com.ar, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MISAL

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Misal [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/misal>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL