Znaczenie słowa "montado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA MONTADO

La palabra montado procede del participio de montar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MONTADO

mon · ta · do

CO OZNACZA SŁOWO MONTADO

Definicja słowa montado w słowniku

Pierwsza definicja montowana w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o żołnierzu: który służy w ciałach konnych. Innym znaczeniem słowa zamontowanego w słowniku mówi się o koniu: Ułożonym ze wszystkimi pułapkami i olinowaniem, aby je zamontować. Zamontowany jest również żołnierz, którego rycerz z wojska wysłał na wojnę, aby służyć w jego miejsce.

La primera definición de montado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un militar: Que sirve en cuerpos a caballo. Otro significado de montado en el diccionario es dicho de un caballo: Dispuesto y con todos los arreos y aparejos para montarlo. Montado es también se decía del soldado que el caballero de orden militar enviaba a la guerra para que sirviese en su lugar.

TŁUMACZENIE SŁOWA MONTADO

Poznaj tłumaczenie słowa montado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa montado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «montado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 安装
• hiszpański: montado
• Tłumacz hiszpański - angielski: mounted
• Tłumacz hiszpański - hindi: घुड़सवार
• Tłumacz hiszpański - arabski: شنت
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: смонтированный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: montado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: মাউন্ট
• Tłumacz hiszpański - francuski: monté
• Tłumacz hiszpański - malajski: dipasang
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: montiert
• Tłumacz hiszpański - japoński: マウント
• Tłumacz hiszpański - koreański: 장착
• Tłumacz hiszpański - jawajski: dipasang
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: gắn kết
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஏற்றப்பட்ட
• Tłumacz hiszpański - marathi: माउंट
• Tłumacz hiszpański - turecki: takılı
• Tłumacz hiszpański - włoski: a cavallo
• Tłumacz hiszpański - polski: zamontowane
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: змонтований
• Tłumacz hiszpański - rumuński: montat
• Tłumacz hiszpański - grecki: τοποθετημένα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: gemonteer
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: monterad
• Tłumacz hiszpański - norweski: montert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONTADO»

Poznaj użycie słowa montado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem montado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado

Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación

Elisabeth de Corbigny, 2010

Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...

Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación

Elisabeth de Corbigny, 2012

Montado en la bala: Riding the bullet

Riding the Bullet" is "a ghost story in the grand manner" from the bestselling author of "Bag of Bones, " "The Girl Who Loved Tom Gordon, " and "The Green Mile"--a short story about a young man who hitches a ride with a driver from the ...

Stephen King, 2001

Riding the bullet: (Montado en la bala)

Alan Parker se ve obligado a hacer autostop para llegar al hospital donde su madre convalece de un grave accidente.

Stephen King, 2013

Calzado Y Marroquineria

INTRODUCCIÓN La Unidad de Trabajo "Técnicas de Montado de Calzado", está ubicada dentro del proceso enseñanza-apren- dizaje del módulo, siguiendo el orden secuencial que se plantea en el desarrollo de la primera unidad, como ...

‎1996

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

montado en barquilla. Pod-mounted. montado en consola. Console-mounted. montado en el ala. Wing-mounted. montado en el casco. Helmet-mounted. montado en el mástil. Mast-mounted. montado en el morro. Nose-mounted. montado en ...

Jorge García de la Cuesta, 2003

Equipo portàtil de aplicación de pesticidas para uso en ...

EQUIPO. MONTADO. EN. TRACTOR. Y. REMOLCADO. INCLUSO. PULVERIZADORES. DE. BARRA. ASISTIDOS. CON. AIRE. Cuando sea posible un agricultor elegirá un pulverizador de montaje sobre tractor, puesto que estos causan ...

G. A. Matthews, E.W. Thronhill, 1996

Diccionario numismatico general: para la perfecta ...

Hombre á caballo con lanza. 4. tapas, anp. Baco desnudo montado en delfin, en la D. racimo , en la S". tirso. * si. Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. TAPAS...01... Hércules desnudo montado en delfin, en la S. clava , detrás tridente.

Tomás Andrés de Gusseme, 1777

Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...

Hombre á caballo con lanza. 4. tapas, anp. Baco desnudo montado en delfín, en la D. racimo , en la S. tirso. * tu Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. ' Tapas...oi... Hércules desnudo montado en delfín, en la S. clava , detrás tridente.

Tomás Andrés de Gusseme, 1777

Diccionario numismatico general: para la perfecta ...

Hombre á caballo con lanza. 4. tapas. anp. Baco desnudo montado en delfín, en la D. racimo , en la S. tirso. * tu Hombre desnudo á caballo, en la S. clipeo. 5. tapas...oi... Hércules desnudo montado en delfín, en la S. clava , detrás tridente.

Tomás Andrés Guseme, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONTADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo montado w wiadomościach.

Un hombre irrumpe en el tráfico de Kazajistán montado en una ...

Durante la hora punta de tráfico, el usuario de un coche grabó como les adelantaba un hombre montado sobre una avestruz, circulando a una velocidad ... «El Periódico, Wrz 16»

Este tráiler lo ha montado un robot

¿Puede un robot montar una película? De momento la tecnología no ha llegado tan lejos pero ha conseguido alumbrar el primer tráiler cinematográfico creado ... «EL PAÍS, Wrz 16»

El peculiar técnico que entrena a su equipo en el desierto montado ...

Ali Daei sigue el entrenameinto de su equipo montado en su caballo S. D. ... incluye sesiones en pleno desierto que supervisa montado a lomos de un caballo. «ABC.es, Sie 16»

Un hombre chino llega montado un triciclo a los Juegos de Río

Un hombre chino llega montado un triciclo a los Juegos de Río ... Orgulloso muestra los 170.000 km que ha recorrido montado a su particular y único ... «ABC.es, Sie 16»

Perremeistas atribuyen al PLD lo que consideran “un show ...

Asimismo, atribuyen al Partido de la Liberación Dominicana –PLD- lo que han calificado como “un show mediático montado por la Junta Central Electoral”. «Proceso.com.do, Lip 16»

Aún no ha sido montado escenario para olimpiada de volibol playero

A menos de 48 horas de arrancar la Olimpiada Nacional de volibol de playa en este puerto, cuyo inicio está previsto para el próximo 4 de julio, en la playa ... «La Jornada Guerrero, Lip 16»

Nico Rosberg prepara el GP de Alemania montado en un 'flecha de ...

Nico Rosberg prepara el GP de Alemania montado en un 'flecha de plata' ... El piloto de fórmula 1, Nico Rosberg, se ha montado en un oche de carreras de ... «ABC.es, Cze 16»

Dibujo viaja montado en un autobús

María Paula Anchía Valverde, de 10 años, lleva al distrito de San Antonio de Desamparados en su corazón. Las mascaradas, la casa típica, la carreta y el juego ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»

Colombia activa su primer Pelotón Montado femenino

El Ejército Colombiano ha anunciado la activación de su primer Pelotón Montado compuesto exclusivamente por mujeres, en concreto 25 oficiales y ... «www.infodefensa.com, Cze 16»

El gabinete secreto anti-independentista que ha montado Margallo ...

El gabinete secreto anti-independentista que ha montado Margallo en Exteriores. Está integrado por diplomáticos, catedráticos, asesores del Ministerio y ... «El Confidencial Digital, Maj 16»