Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "banderola" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BANDEROLA

La palabra banderola procede del catalán banderola.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BANDEROLA

ban · de · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BANDEROLA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BANDEROLA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banderola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
banderola

Zgłoś

Banderola

Flaga jest rodzajem flagi. Jej początkiem są średniowieczne banery i banery, które były używane jako ozdoba, kiedy w społeczności odbywało się ważne wydarzenie: turniej, targi lub ceremonia. Warianty używane były również do identyfikowania wojowników na polu bitwy, takich jak Nobori czy Sashimono. Rozwinęły się w kierunku ich obecnego użycia, jako ogłoszenie wydarzeń, które mają konotacje prestiżu, takie jak wystawy, targi, spotkania kulturowe itp. Una banderola es un tipo de bandera. Su origen son los estandartes y pendones medievales que se utilizaban como decoración cuando tenía lugar un hecho destacado en la comunidad: un torneo, una justa o una ceremonia También se utilizaron variantes para identificar a los guerreros en el campo de batalla, como las nobori o las sashimono. Han evolucionado hacia su uso actual, como anuncio de acontecimientos que tienen una connotación de prestigio, tales como exposiciones, ferias de muestras, encuentros culturales, etc.

Definicja słowa banderola w słowniku

Pierwszą definicją banderoli w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mała flaga, około 30 cm kwadratowych i z rogami, która ma wiele zastosowań w milicji, w topografii i w marynarce wojennej. Innym znaczeniem banderoli w słowniku jest mała flaga umieszczona na wizerunkach zmartwychwstałego Chrystusa, świętego Jana Chrzciciela i innych świętych. Banderola jest również ozdobą noszoną przez żołnierzy kawalerii na włóczniach i jest wstążką lub kawałkiem tkaniny, która jest umieszczona pod moharrą. La primera definición de banderola en el diccionario de la real academia de la lengua española es bandera pequeña, como de 30 cm en cuadro y con asta, que tiene varios usos en la milicia, en la topografía y en la marina. Otro significado de banderola en el diccionario es bandera pequeña que se pone en las efigies de Cristo resucitado, San Juan Bautista y otros santos. Banderola es también adorno que llevan los soldados de caballería en las lanzas, y es una cinta o pedazo de tela que se coloca debajo de la moharra.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «banderola» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BANDEROLA


acerola
a·ce·ro·la
cacerola
ca·ce·ro·la
carola
ca·ro·la
charola
cha·ro·la
corola
co·ro·la
cuarterola
cuar·te·ro·la
escarola
es·ca·ro·la
farola
fa·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
mosquerola
mos·que·ro·la
muserola
mu·se·ro·la
musquerola
mus·que·ro·la
parola
pa·ro·la
perola
pe·ro·la
punterola
pun·te·ro·la
rola
ro·la
tercerola
ter·ce·ro·la
trola
tro·la
virola
vi·ro·la
vitrola
vi·tro·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDEROLA

bandeja
bandejar
bandeo
bandera
banderazo
banderear
bandería
banderilla
banderillazo
banderillear
banderillera
banderillero
banderín
banderita
banderiza
banderizamente
banderizar
banderizo
bandero
bandida

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BANDEROLA

agrícola
barcarola
bola
bozorola
cantarola
chirola
cola
consola
española
fumorola
girola
gratarola
hola
lola
marola
mola
ola
papirola
sola
tallarola

Synonimy i antonimy słowa banderola w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BANDEROLA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «banderola» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa banderola

Tłumaczenie słowa «banderola» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BANDEROLA

Poznaj tłumaczenie słowa banderola na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa banderola na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «banderola».

Tłumacz hiszpański - chiński

封条
1,325 mln osób

hiszpański

banderola
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

banderole
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पट्टी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

banderole
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вымпел
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bandeirola
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পেনডেণ্ট
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

banderole
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pita cukai
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Banderole
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ストリーマー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

작은 기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

banderole
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

biểu ngữ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

banderole
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

banderole
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bandrol
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

banderuola
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

banderole
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вимпел
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

banderolă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φλάμπουρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

banderol
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

banderoll
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

banderole
5 mln osób

Trendy użycia słowa banderola

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BANDEROLA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «banderola» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa banderola
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «banderola».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BANDEROLA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «banderola» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «banderola» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa banderola w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BANDEROLA»

Poznaj użycie słowa banderola w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem banderola oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El análisis técnico bursátil: cómo ganar dinero en los ...
Banderola o gallardete La banderola, también llamada gallardete, es una figura muy similar a la bandera. Los dos modelos se forman en periodos de tiempo muy cortos. Sin embargo, lo que las diferencia es que mientras las banderas se ...
Josu Imanol Delgado Ugarte, 1999
2
Los animales en las marcas del papel
CORDERO banderola : 392,397. banderola y cruz : 377, 383, 394, 395, 396. nimbo : 381, 384. nimbo y banderola : 376. nimbo y cruz : 380, 382, 385, 386. nimbo, banderola y cruz : 393. nimbo y banderola, dentro circu lo : 399, 400. banderola ...
Francisco de Bofarull y Sans, 2008
3
Topografía abreviada
Una vez cerciorados de la viabilidad del proyecto se sustituirán las señales provisionales por otras definitivas, en las que se dejará instalada la banderola durante todo el tiempo que dure la observación. Como señales definitivas de los  ...
Francisco Domínguez García-Tejero, 1997
4
Boletín de legislación
... Banderola de honor y representación del Comandante en jete del Ejército o Comandante General del Interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ,, Banderola de honor para Jefe de Estado Mayor General del Ejercito ,, Banderola de honor Cu. Ma.
Argentina. Secretaría de Estado de Trabajo, Argentina. Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, 1978
5
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
TITULO IV BANDEROLA Y GALLARDETE DE MANDO ARTICULO 679 El General Director de Carabineros, el General Subdirector, los Generales Inspectores y Generales de fila usarán una banderola y un gallardete de mando, mientras se ...
6
SEISCIENTOS PROGRAMAS PARA EL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
15 servidor permanece al lado al mismo nivel que la banderola, y los jugadores forman una columna detrás de una línea. El servidor lleva la pelota delante de la banderola para el primer jugador al que la va a pasar. Éste se da la vuelta con ...
Endre Benedek, János Pálfai, 1999
7
Los dos cuerpos del rey: Un estudio de teología política ...
Cualquier interpretación de la imagen debe partir de la misteriosa banderola blanca o paño a modo de chal que tan vivamente llama la atención del espectador. Está sostenida por los cuatro Evangelistas representados por los símbolos ...
Ernst H. Kantorowicz, 2012
8
Juan Nava: diseño gráfico para comunicar
Pero en esta banderola únicamente se alude a un aniversario, pero ¿de que o quien?, pues no reza nada más tal "cartel". Y es que Nava, al igual que antaño, emplea el recurso de la secuencia, de forma que será en la banderola siguiente a ...
Wenceslao Rambla Zaragozá, 2004
9
Fútbol sala: reglas de juego, reglamento, técnica, táctica y ...
oq. o/. o. q. o/'. O. Q OX balón hasta la primera banderola (aún en el mismo campo de partida inicial) y al ser rebasada, realizan un pase al otro lado para que el jugador que salió simultáneamente, controle y efectúe un regate a la segunda ...
Felipe Gayoso Calatayud, 1981
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BANDEROLA, s. f. Bandera de un pie en cuadro con hasta de tres varas que se clava en tierra y sirve para marcar distancias en los campamentos. Vexlllum ad statlva dime tienda & fi- genda. okden. milit. de 1768. tom. 3-trat. 7. tít. 10. art. 10.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BANDEROLA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo banderola w wiadomościach.
1
Mujica: "Espero que Alemania mantenga su banderola abierta al sur"
"Espero que Alemania en alguna medida mantenga una especie de banderola abierta hacia el sur", indicó Mujica, en declaraciones a la agencia EFE, acerca ... «Montevideo Portal, Cze 16»
2
EXCLUSIV Raț reacționează după ce Iordănescu i-a luat ...
Pe bune, aş fi fost de acord să mi se lase banderola la meciul cu Franţa şi apoi să fie ... când Marica a purtat banderola", a spus Raț pentru Gazeta Sporturilor. «Gazeta Sporturilor, Cze 16»
3
Euro 2016. Banderola de căpitan crează tensiuni suplimentare la ...
Vlad Chiricheș va fi căpitanul naționalei de fotbal a României la Euro 2016. În cantonamentul din Italia, selecționerul Anghel Iordănescu a mutat banderola ... «Libertatea, Cze 16»
4
Reacție genială a lui Raț după anunțul lui Iordănescu despre ...
La căteva minute după ce Anghel Iordănescu a făcut anunțul că Vlad Chiricheș va purta banderola de căpitan la turneul din Franța, Raț a avut o reacție ... «Dolce Sport, Cze 16»
5
Răzvan Raţ, reacţie genială în cazul "banderola": "Haideţi să nu ...
Răzvan Raţ, cel mai experimentat jucător al lotului României care va merge la EURO 2016, e împăcat cu gândul că nu va avea banderola pe braţ la turneul final ... «ProSport, Cze 16»
6
Hallan banderola con la hoz y el martillo en Ate
Desconocidos amarraron una banderola roja con la hoz y el martillo en el puente que une la zona de San Roque con la autopista Ramiro Prialé, en el distrito ... «RPP Noticias, Maj 16»
7
Banderola de căpitan a născut noi polemici la națională. Cum arată ...
Meciul cu RD Congo a dat naștere unui nou scandal în sânul echipei naționale. Chiricheș i-a fost preferat lui Raț pentru banderola de căpitan și a ratat ... «Dolce Sport, Maj 16»
8
Banderola de Alianza Lima apareció en el amistoso Panamá vs ...
En una de las tribunas del estadio Rommel Fernández de la capital panameña, durante el partido amistoso entre Panamá y Venezuela, preparatorio para la ... «América Televisión, Maj 16»
9
Despedida con honores y banderola para el defensa Diego Mainz
En los prolegómenos del encuentro ante el FC Barcelona el defensa Diego Mainz fue objeto de un homenaje por su trayectoria en el Granada CF como ... «Granada CF Ideal Digital, Maj 16»
10
Hallan pedazo de banderola de candidato con dibujo de la la hoz y ...
En el campo ferial de Canaan Bajo , en el distrito de Mariscal Cáceres en Ayacucho fue hallada una bandera roja con el símbolo de la hoz y el martillo. «Diario Correo, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BANDEROLA

banderola

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Banderola [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/banderola>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z