Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "naranja" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NARANJA

La palabra naranja procede del árabe hispánico naranǧa, este del árabe nāranǧ, este del persa nārang, la cual a su vez procede del sánscrito nāraṅga.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NARANJA

na · ran · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NARANJA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NARANJA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «naranja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
naranja

Pomarańczowy

Naranja

Orange to jadalne owoce cytrusowe otrzymane ze słodkich pomarańczowych, gorzkich pomarańczy i pomarańczy drzew innych gatunków lub hybryd, starożytnych hybryd azjatyckich pochodzących z Indii, Wietnamu lub południowo-wschodnich Chin. Jest to muskularny hesperidium o mniej lub bardziej grubej i utwardzonej muszli, a jego miąższ składa się zazwyczaj z jedenastu segmentów lub skórek wypełnionych sokiem, który zawiera dużo witaminy C, flawonoidów i olejków eterycznych. Jest mniejsze i słodsze niż grejpfrut lub grejpfrut i większe, choć mniej pachnące, niż mandarynki. Istnieje wiele odmian pomarańczy, z których większość stanowią hybrydy wytwarzane z gatunków Citrus maxima, Citrus reticulata i Citrus medica. La naranja es una fruta cítrica comestible obtenida del naranjo dulce , del naranjo amargo y de naranjos de otras especies o híbridos, antiguos híbridos asiáticos originarios de India, Vietnam o el sureste de China. Es un hesperidio carnoso de cáscara más o menos gruesa y endurecida, y su pulpa está formada típicamente por once gajos u hollejos llenos de jugo, el cual contiene mucha vitamina C, flavonoides y aceites esenciales. Es más pequeña y dulce que el pomelo o toronja y más grande, aunque menos perfumada, que la mandarina. Existen numerosas variedades de naranjas, siendo la mayoría híbridos producidos a partir de las especies Citrus maxima, Citrus reticulata y Citrus medica.

Definicja słowa naranja w słowniku

Pierwsza definicja pomarańczy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to owoc drzewa pomarańczowego, kuliste, o średnicy od sześciu do ośmiu centymetrów, szorstka kora, koloru czerwonego i żółtego, jak miąższ, który Jest on podzielony na segmenty i jest jadalny, soczysty i słodko-gorzki. Innym znaczeniem pomarańczy w słowniku jest używana w przeszłości kula armatnia, o wielkości pomarańczy. Pomarańczowy ma również kolor pomarańczowy. La primera definición de naranja en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del naranjo, de forma globosa, de seis a ocho centímetros de diámetro, corteza rugosa, de color entre rojo y amarillo, como el de la pulpa, que está dividida en gajos, y es comestible, jugosa y de sabor agridulce. Otro significado de naranja en el diccionario es bala de cañón usada antiguamente, del tamaño de una naranja. Naranja es también color anaranjado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «naranja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NARANJA


esponja
es·pon·ja
franja
fran·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
lonja
lon·ja
monja
mon·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARANJA

narango
naranjada
naranjado
naranjal
naranjera
naranjero
naranjilla
naranjillada
naranjillo
naranjo
narbonense
narbonés
narbonesa
narceína
narcisismo
narcisista
narciso
narco
narcodólar
narcolepsia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NARANJA

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

Synonimy i antonimy słowa naranja w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NARANJA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «naranja» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa naranja

Tłumaczenie słowa «naranja» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NARANJA

Poznaj tłumaczenie słowa naranja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa naranja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «naranja».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

naranja
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

orange
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नारंगी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

البرتقالي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оранжевый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

laranja
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

কমলা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Orange
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

orange
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

orange
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

オレンジ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

오렌지
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

orange
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trái cam
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆரஞ்சு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नारिंगी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

turuncu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arancione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pomarańczowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

помаранчевий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

portocaliu
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πορτοκάλι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

oranje
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

apelsin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

orange
5 mln osób

Trendy użycia słowa naranja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NARANJA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «naranja» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa naranja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «naranja».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NARANJA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «naranja» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «naranja» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa naranja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NARANJA»

De la naranja y de la mujer, lo que ellas den.
De la naranja lo que quisieres, de la lima lo que pudieres, y del limón cuanto tuvieres.
El que quiera vivir poco, y ese poco con dolor, tome a la noche naranja y a la mañana limón.
La mujer y la naranja, si se aprietan mucho, amargan.
La naranja y la granada, antes que nada.
Más vale una naranja comida, que tres exprimidas.
No se ha de exprimir tanto la naranja que amargue el jugo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NARANJA»

Poznaj użycie słowa naranja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem naranja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mi escuela sabe a naranja: Estar y ser en la escuela infantil
«Mi opción está claramente definida. Quiero una escuela que dé paso a la escucha, a la relación, al placer, al aprendizaje y a los afectos que trae consigo la vida de cada día. Es de esa escuela de la que hablaré aquí.»
Ma Carmen Díez Navarro, 2007
2
COMO ENCONTRAR TU MEDIA NARANJA: Manual de supervivencia ...
Otto Haugland es escritor y profesor especializado en la creación de imagen positiva y relaciones personales.
OTTO HAUGLAND, 2003
3
Estudio de prefactibilidad técnica-económica del proyecto ...
De este estrato de población, en la actualidad hay un porcentaje que ya está consumiendo el producto (importación de jugo concentrado de naranja). La población que conforma la demanda potencial, consumiría 0.25 litros/día durante los ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería. República del El Salvador
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
1 pastel sencillo (base) 1 taza de crema pastelera base sabor naranja 1/2 taza de cascara de naranja cubierta picada finamente betún de naranja para decorar 1 taza menos 2 cucharadas de azúcar glass i 1/2 cucharadas de jugo de naranja  ...
Chepina Peralta, 2002
5
Mi planta de Naranja Lima / My Plant of Orange-Lime
La novela es una de las obras más importantes de la literatura brasilena, de gran colorido narrativo y gran fuerza, relata la historia de un nino que un día descubre el dolor y se hace adulto antes de tiempo.
José Mauro de Vasconcelos, 2008
6
La Historia del Jugo de Naranja
Pero, ¿de dónde viene el jugo de naranja? La historia del jugo de naranja muestra el desarrollo de esta fruta y cómo llega a ser jugo de naranja. ACTIVIDAD DE EXTENSIÓN Pídale a los estudiantes que traigan un cartón de jugo de naranja ...
Lisa Trumbauer, 2006
7
Naranja y desarrollo: La base agrícola exportadora de la ...
El nucli del present volum ho constitueix la tesi doctoral defensada per Emèrit Bono a la Universitat de València en 1974, inèdita fins ara.
Emèrit Bono, 2011
8
La naranja mecánica
La naranja mecánica cuenta la historia del nadsat-adolescente Alex y sus tres drugos-amigos en un mundo de crueldad y destrucción.
Anthony Burgess, 2010
9
Industrialización de la naranja
De estas producciones proyectadas, el 80 por ciento (6,577.5 tonelas métricas y 11,422.5 toneladas métricas) respectivamente, corresponderían a naranja de la variedad "Valencia". El Cuadro 4.12 presenta el desglose de las proyecciones ...
IICA, MAG, Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión
10
El diario naranja de Carlota
En este nuevo diario, Carlota se plantea el tema de los derechos humanos y la inmigración.
Gemma Lienas, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NARANJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo naranja w wiadomościach.
1
El aviso naranja por calor se reduce a Córdoba, Granada y Jaén
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) tiene previsto activar para este miércoles aviso de nivel naranja en parte de las provincias de Córdoba, Granada y ... «CanalSurWeb, Wrz 16»
2
La AEMET activará este lunes aviso naranja en todas las provincias ...
La Agencia Estatal de Meteorología, Aemet, tiene previsto activar para este lunes aviso de nivel naranja en todas las provincias andaluzas excepto en Málaga ... «elEconomista.es, Wrz 16»
3
Cesó alerta naranja y persiste advertencia amarilla en Artigas ...
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) actualizó los niveles de riesgo para todo el país. Cesó la alerta naranja que había pronosticado hasta el ... «El Observador, Sie 16»
4
El mejor Valencia visto hasta ahora se lleva el Naranja
JULIÁN MONTORO | @SuperMontoro El Valecnia CF conquista el Trofeu Taronja ante la Fiorentina y la buena noticia es, además de la victoria ante el rival ... «Superdeporte, Sie 16»
5
La alerta naranja por altas temperaturas se amplía hoy martes a las ...
Este alerta se activará a las 13,00 horas de este martes, 26 de julio, y permanecerá vigente hasta las 21,00 horas, según los datos de la Agencia Estatal de ... «20minutos.es, Lip 16»
6
Alerta naranja por altas temperaturas en Sevilla
Asimismo, el riesgo de nivel naranja también está previsto de 12,00 a 20,00 horas de este domingo en el Valle del Guadalquivir en Jaén, y en la Cuenca del ... «abcdesevilla.es, Lip 16»
7
Mujica: "Para venderle unos kilos de naranja a EE.UU me tuve que ...
El expresidente José Mujica se presentó este jueves en Córdoba para dar una charla abierta ante 140 personas en la que habló sobre la llegada de los cinco ... «El Observador, Maj 16»
8
Continúan las lluvias: alerta naranja para siete departamentos
El Instituto Uruguayo de Meteorología (Inumet) emitió una nueva alerta naranja para siete departamentos y una advertencia amarilla para cuatro departamentos ... «El Espectador Uruguay, Kwi 16»
9
La historia de la pelota naranja cumple 30 años
¿Por qué se jugó el primer tiempo de ese partido con una pelota naranja? En la semana previa, Hugo Gatti pasó por Adidas y eligió ese color, recordando que ... «Clarín.com, Kwi 16»
10
Nueva multa a 'Sálvame Naranja' de 196.000 euros por parte de la ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia impone otra sanción al programa de Telecinco por emitir "contenidos audiovisuales que pueden ... «VerTele, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NARANJA

naranja

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Naranja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/naranja>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z