Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monja" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MONJA

mon · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONJA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONJA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monja

Zakonnica

Monja

Zakonnica jest kobietą, która została konsekrowana w porządku religijnym, które zazwyczaj obserwuje się życie monastyczne, a zbiór zasad, wśród których są często celibat jest pozytywnie posłuszeństwo, ubóstwo, czystość i niektórych Sprawy, całkowita izolacja od życia cywilnego, znana jako zamknięcie. Męskim odpowiednikiem jest mnich lub mnich. Termin zakonnica ma zastosowanie do niektórych religiach jak katolickiej tradycji zarówno wschodniego i zachodniego chrześcijaństwa prawosławnego, anglikański lub episkopalnego, luterańskiego, Jain, buddyjskiej czy taoistycznej. Zazwyczaj żyją w klasztorach i zakonach, choć w niektórych przypadkach żyć w społeczeństwie włożony w środowiskach roboczych. Ogółem nun i siostra terminy są zamiennie, ale w niektórych przypadkach po Rozróżnia się: zakonnica odnosi się do kobiety religijnej, która ma kontemplacyjne życie modlitwy, podczas gdy siostra, chrześcijański sens jest kobietą Żyje powołaniem modlitwy i służby, generalnie dla potrzebujących, chorych i biednych. Una monja es una mujer que ha sido consagrada dentro de una orden religiosa que sigue habitualmente una vida monástica, y se acoge a una serie de reglas, entre las cuales suelen estar el celibato, la obediencia, la pobreza, la castidad y, en algunos casos, aislamiento total de la vida civil, conocida como clausura. El equivalente masculino es fraile o monje. El término monja es aplicable a algunas religiones como la católica tanto la tradición oriental como occidental, Cristianismo Ortodoxo, anglicana o episcopaliana, Luterana, Jainista, Taoista o la Budista. Suelen vivir en monasterios o conventos, aunque en algunos casos viven en comunidades insertadas dentro de la sociedad en la que trabajan. En general los términos monja y hermana se pueden intercambiar, pero en algunos casos se hace la siguiente diferenciación: una monja se refiere a una mujer religiosa quien posee una vida contemplativa de oración, mientras que una hermana, en sentido cristiano, es una mujer que vive una vocación de oración y servicio, generalmente hacia los necesitados, enfermos y pobres.

Definicja słowa monja w słowniku

Pierwszą definicją mniszki w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zakonnik jednego z zakonów zatwierdzonych przez Kościół, który jest połączony z uroczystymi ślubami i na ogół podlega zamknięciu. Innym znaczeniem mniszki w słowniku jest zakon lub zgromadzenie zakonne. Nun jest również oświetlone cząstki, które są pozostawiane, gdy papier jest spalany, a one po kolei gaśnie. La primera definición de monja en el diccionario de la real academia de la lengua española es religiosa de alguna de las órdenes aprobadas por la Iglesia, que se liga por votos solemnes, y generalmente está sujeta a clausura. Otro significado de monja en el diccionario es religiosa de una orden o congregación. Monja es también partículas encendidas que quedan cuando se quema un papel, y se van apagando poco a poco.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monja» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONJA


esponja
es·pon·ja
franja
fran·ja
granja
gran·ja
guinja
guin·ja
lisonja
li·son·ja
lonja
lon·ja
naranja
na·ran·ja
oronja
ron·ja
toronja
to·ron·ja
zanja
zan·ja

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONJA

monista
mónita
monito
monitor
monitora
monitoria
monitorio
monitorización
monitorizar
monitos
monje
monjerío
monjía
monjil
monjío
monjita
mono
monoaural
monobásico
monobikini

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONJA

aja
aleja
baja
bandeja
caja
deja
fija
hija
hoja
igreja
ja
oreja
paja
pareja
refleja
reja
rioja
roja
ventaja
vieja

Synonimy i antonimy słowa monja w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONJA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «monja» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa monja

Tłumaczenie słowa «monja» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONJA

Poznaj tłumaczenie słowa monja na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monja na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monja».

Tłumacz hiszpański - chiński

修女
1,325 mln osób

hiszpański

monja
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

nun
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मठवासिनी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

راهبة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

монахиня
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

freira
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মঠবাসিনী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

religieuse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

nun
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Nonne
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

수녀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ni cô
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கன்னியாஸ்திரியாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

साध्वी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rahibe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

suora
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zakonnica
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

черниця
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

călugăriță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μοναχή
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nun
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nun
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

nonne
5 mln osób

Trendy użycia słowa monja

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONJA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monja» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monja
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monja».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONJA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monja» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monja» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monja w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MONJA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem monja.
1
Madre Teresa de Calcuta
Mi sangre y mis orígenes son albaneses, pero soy de ciudadanía india. Soy monja católica. Por profesión, pertenezco al mundo entero. Por corazón, pertenezco por completo al Corazón de Jesús.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «MONJA»

A confite de monja pan de azúcar.
Amor de monja y pedo de fraile, todo es aire.
Bollo de monja, carga de trigo.
Comer a dos carrillos, como monja boba.
Cuando sea monja te regalaré un higo, dijo un amigo a otro amigo.
Dios te guarde de moza navarra, de viuda aragonesa, de monja catalana y de casada valenciana.
El pollo del labrador y el bizcocho de la monja caros cuestan.
La monja y el fraile recen y callen.
Mal por mal, más vale una monja que un seglar.
Ni amistad con fraile ni con monja que te labre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONJA»

Poznaj użycie słowa monja w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monja oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La monja de Ágreda: Historia y leyenda de la dama azul en ...
La llegenda de la Dama Blava és el resultat d'una incongruència i d'una paradoxa. d'una incongruència perquè en la vida de la monja soriana Sor María de Jesús de Ágreda, confident de Felip IV i autora d'una de les obres teològiques ...
Beatriz Ferrús Antón, 2011
2
La monja alférez
Aqui se cuenta la vida de Catalina de Erauso, quien tras abandonar el convento de San Sebastian, se vistio como hombre y se fue a America, donde alcanzo el grado de alferez.
Juan Antonio Mateos, 2012
3
La monja alférez
Esta es una de las mas bizarras comedias de enredo escritas en el Siglo de Oro.
Juan Pérez de Montalbán, 2012
4
Historia de la Monja Alférez, Catalina de Erauso, escrita ...
Novicia, militar, virgen y casi mártir, pendenciera, pasional, disfrazada casi toda su vida de hombre, Catalina de Erauso, más conocida como la Monja Alférez, es una de las figuras más controvertidas y excepcionales de nuestro Siglo de ...
Catalina de Erauso, Angel Esteban, 2002
5
La vida y la muerte de la monja de Portugal
Todos los jueves, al Ave Maria, sentia en su cabeza los dolores de la corona de espinas. Veianse en torno de la dicha monja extranos resplandores y claridades.
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
La Monja Alferez
Esta es una de las más bizarras comedias de enredo escritas en el Siglo de Oro.
Leandro Fernandez de Moratin, Juan Perez De Montalban, 2010
7
Monja Y Casada, Virgen Y Mártir; Historia de Los Tiempos de ...
Este libro historico puede tener numerosos errores tipograficos y texto faltante.
Vicente Riva Palacio, 2012
8
Madre Angelica: La historia notable de una monja, de su ...
Esta es una inspiradora historia de supervivencia y una prueba de que la fe de una mujer puede mover mucho más que montañas. From the Trade Paperback edition.
Raymond Arroyo, 2009
9
La monja descalza: comedia en tres actos y en verso
comedia en tres actos y en verso Miguel Echegaray. ciudad, que me elogian tanto. (A la ventana.) ¡Mi pobre mano estrujaba con sus dedos afilados, y creo que he respondido á la presión de su mano! ESCENA XV JUSTA; NICETO, por la ...
Miguel Echegaray, 1894
10
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
variado, sino que tenía todo el aspecto de una negra [...] (Monja y casada 2:197- 199). Para completar la burla, la dejan en una acera cerca de la Inquisición. Cuando despierta, ante el licenciado Vergara, declara: - Señor, soy mujer, no sé lo ...
YunSook Kim, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONJA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monja w wiadomościach.
1
Delgado pidió procesar a las monja Inés
Delgado pidió procesar a las monja Inés. El fiscal federal apeló la falta de mérito que el juez a cargo de la causa dictó para las hermanas del convento de ... «Perfil.com, Wrz 16»
2
Asesinada a tiros una monja española en Haití
La monja española Isabel Solá Matas, de 51 años, ha sido asesinada la mañana de este viernes en Puerto Príncipe (Haití) en las proximidades de la catedral ... «EL PAÍS, Wrz 16»
3
Monja de 81 años fue secuestrada y violada por cuatro hombres en ...
Una monja de 81 años que trabaja en la zona tropical boliviana de los Yungas, en La Paz, fue secuestrada y violada por cuatro hombres, denunció este jueves ... «El Nuevo Herald, Wrz 16»
4
Casi López: la monja Alba padece "estado demencial moderado"
La monja Alba Día de España Martínez Fernández sería declarada inimputable y sobreseída en la causa por las valijas con casi 9 millones de dólares en el ... «La Prensa, Sie 16»
5
Quién es la monja herida en el terremoto en Italia cuya imagen ...
La joven monja albanesa estaba en su habitación en el convento Don Minozzi junto a la iglesia del Santísimo Crucifijo, cuanddo ocurrió el terremoto a las 3:36 ... «Clarín.com, Sie 16»
6
La policía complicó más a la monja que ayudó a López y será ...
Los testimonios de los seis policías bonaerenses que detuvieron a José López fueron contundentes: hundieron a las monjas del convento de Fátima que ... «LA NACION, Lip 16»
7
Un video de una monja escondiendo millones en un convento ...
La difusión de unas imágenes que muestran a una monja ayudando al exsecretario de Obras Públicas de Argentina a introducir millones de dólares en un ... «20minutos.es, Lip 16»
8
Monja argentina a tribunales por ayudar a exfuncionario a ocultar ...
Un fiscal pidió este miércoles indagar a una monja que aparece en un video en ayuda de un exviceministro argentino para ocultar bolsos con 9 millones de ... «El Universo, Lip 16»
9
José López y el "robo" de los scones de las monjas
Según relató Inés, una monja del monasterio entrevistada por el periodista Nicolás Wiñazki del programa Periodismo Para Todos, López llegó al lugar cargado ... «El Observador, Lip 16»
10
El rostro feliz y último deseo de una monja antes de morir conmueve ...
La monja Cecilia María murió con una sonrisa y agradeciendo a Dios, ... el cáncer, Cecilia María, una dulce monja de Argentina, nunca perdió su sonrisa. «La Prensa de Honduras, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MONJA

monja

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monja [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/monja>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z