Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "novenario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOVENARIO

no · ve · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOVENARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOVENARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «novenario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
novenario

Novena

Novena

Dziewiąty jest ćwiczeniem oddania praktykowana przez dziewięć dni, aby zdobyć łaskę lub poprosić o określonej intencji. To może być przeznaczona do dowolnego mediatora, którego wstawiennictwo przed Bogiem jest silniejsze z powodu zasług osiągniętych w trakcie swojego życia. Na przykład Maryi Dziewicy i świętych. Mogą to być dziewięć kolejnych dni lub dziewięć razy dziennie w danym tygodniu. Gdy wstawiennictwo świętego jest proszony, to stara się naśladować jego cnoty i świętości, ponieważ w przeciwnym razie dziewiąty bez znaczenia czy to nie jest praktykowane z wiarą i determinacją zmian. W przeciwieństwie do oktaw, świąteczny charakter, noveny są wykonane z intencją lub modlić się za zmarłego. Obecnie, zwłaszcza w Hiszpanii, Ameryce Łacińskiej i na Filipinach, wiele osób przygotowuje się do uroczystości z uroczystej nowenny ku czci patrona lub patronkę miasta, a przede wszystkim składa się z celebracji Mszy uroczyście iz wielką frekwencją wiernych podczas Dziewięć kolejnych dni. Ale także w wielu miejscach zostały one zredukowane do trzech dziewiątek dni denominowaniu triduo zamiast nowenny. La novena es un ejercicio de devoción que se practica durante nueve días para obtener alguna gracia o pedir por una determinada intención. Puede estar dedicada a cualquier mediador, cuya intercesión es más poderosa ante Dios, debido a los méritos logrados durante su vida. Por ejemplo la Virgen María y los santos. Pueden ser nueve días consecutivos o nueve veces un día de la semana determinada. Cuando se pide la intercesión de un santo, se busca imitar sus virtudes y santidad ya que de lo contrario la novena carecería de sentido si no se practica con fe y determinación de cambio. A diferencia de las octavas, de carácter festivo, las novenas se hacen con una intención o para orar por un difunto. Actualmente, y sobre todo en España, Latinoamérica y Filipinas, muchas poblaciones preparan las fiestas patronales con un solemne novenario en honor al Patrón o Patrona del municipio, y básicamente consisten en la celebración de una Misa de forma solemne y con gran asistencia de fieles durante nueve días consecutivos. Aunque también, en muchos lugares, se han reducido los nueves días a tres, denominándose triduo en vez de novenario.

Definicja słowa novenario w słowniku

Pierwsza definicja novenario w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to przestrzeń dziewięciu dni używana w kondolencjach, żałobie i nabożeństwach bliskich krewnych zmarłego. Innym znaczeniem novenario w słowniku jest czas spędzony w kulcie świętego, z kazaniami. Novenario jest także pogrzebem lub wyborami, które zwykle odbywają się w dziewiątym dniu po śmierci. La primera definición de novenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de nueve días que se emplea en los pésames, lutos y devociones entre los parientes inmediatos de un difunto. Otro significado de novenario en el diccionario es tiempo empleado en el culto de un santo, con sermones. Novenario es también exequias o sufragios celebrados generalmente en el noveno día después de una defunción.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «novenario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOVENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVENARIO

novelería
novelero
novelesca
novelesco
novelista
novelística
novelístico
novelizar
novelo
novelón
novén
novena
novendial
noveno
noventa
noventava
noventavo
noventayochista
noventón
noventona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOVENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonimy i antonimy słowa novenario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «novenario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOVENARIO

Poznaj tłumaczenie słowa novenario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa novenario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «novenario».

Tłumacz hiszpański - chiński

novenario
1,325 mln osób

hiszpański

novenario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Novena
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

novenario
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

novenario
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

novenario
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

novenario
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

novenario
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

novenario
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

novenario
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

novenario
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

novenario
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

novenario
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

novenario
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

novenario
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

novenario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

novenario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

novenario
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

novenario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

novenario
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

novenario
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

novenario
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

novenario
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

novenario
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

novenario
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

novenario
5 mln osób

Trendy użycia słowa novenario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOVENARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «novenario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa novenario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «novenario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOVENARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «novenario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «novenario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa novenario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOVENARIO»

Poznaj użycie słowa novenario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem novenario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Devoto novenario que consagra al serafin humano San ...
Antoni Baylina . o '—' ; _ '''_ f; .r\ DEVOTO NOVENARIO QUE . . Front Cover.
Antoni Baylina, 1843
2
Gracias a Dios,que en solemníssimo novenario rinde a su ...
Por corona de todas nuestras dichas, y felicidades hemos querido dàr à luz el sermon , que avia de aver predicado en el Novenario el M. R. I\ Maestro Fray Pedro Manso , Provincial de está Piovincia, para que authoricc los de íüs Subditos^ y ...
Francisco de LAGUNO, 1718
3
Novenario Para Los Difuntos: Misioneros Redentoristas
Novena for the Dead Use the prayers in this work to heal the sorrow that comes with the death of a loved one. Latino catholics have the beautiful custom of gathering each day for nine days after the death of a loved one.
Libros Liguori, 2005
4
Novenario Mariano Dolorosa: sermones para la Novena de los ...
hacer una buena Confesión durante este Novenario , y en todo él procuremos huir de toda ocasion peligrosa , y de toda culpa grave ó leve , aunque solo sea una mentira. Procuremos reprimir y mortificar nuestras pasiones, en especial la ...
Manuel Guardiola y Rueda, 1796
5
Novenario para implorar el patrocinio de María... Ed. 1899
u. INTRODUCCIÓN,. N. Novenario. tro. es. otra. cosa. ,. que. nueve. días consagrados á las obras de piedad , y oración para alcanzar de Dios , ó immediatamente , ó por la intercesión de su Madre Purísima , ó de los. Santos alguna gracia ...
IBAÑEZ DE JESUS, Joaquín
6
Novenario a la Santísima Madre de las Mercedes: fundadora ...
'Advertencias para el provechoso uso de este Novenario y su mayor fruto. , « » . » 1.a Confesarse y comulgar el primero y último dia del Novenario ; á cuyo fin , el dia de la Santísima Virgen tiene la Cofadría comunion general en Ja Iglesia de ...
Confraria de la Mare de Déu de la Mercè, 1810
7
Novenario del padre putativo de Jesus y esposo de la reyna ...
V . • . • . §. I I. V ADVERTENCIAS para los que han de hacer . . este Novenario. • H O I'» K I.. , i , . ,i:k>..,, ¡> i • " ¡if^t • • í í _ j i » , i • Si quisieres emprender este santo Novenario, para salir de algún notable vicio , de que te , hallas enredado , y ...
‎1831
8
Novenario del Padre Putativo de Jesus y esposo de la Reyna ...
¡'. . t..". s. 11'. .Advertencias para los que ban de hacer este Novenario. Si quisieras emprender» este santo' Novenario , para salir de algun ': notable ' vicio, de que te hallas. enredado, y deseas ( 'como es justo) evitar tan grande mal, ...
‎1815
9
Novenario del padre putativo de Jesus y esposo de la reyna ...
,~—_._.______ ' <6) 5.11. __ 'íg 1 Advertencias para los que han l de hacer este Novenario. l Si quisieras enprender este santo Novenario, para salir de algun notable vicio , de que te hallas enredado , y_deseas (como es justo) evitar 'tan ...
‎1800
10
Novenario a la Virgen Maria de las Mercedes redentora de ...
como (por ejemplo) para alcanzar el acierto en la eleccion de estado , el vencimiento de alguna pasion molesta y porfiada etc. , , , 4. 4 Los que no supieren leer , pueden hacer el Novenario rezando cada dia un competente número de ...
‎1862

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOVENARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo novenario w wiadomościach.
1
La Soledad se traslada a la catedral para el novenario
La catedral de Badajoz celebra desde mañana, hasta el 15 de septiembre, el novenario a la Virgen de la Soledad Coronada, patrona de la ciudad. Con tal ... «El Periódico Extremadura, Wrz 16»
2
El novenario de la Concha inicia recogida de alimentos
La iglesia de San Antolín de Zamora capital reabre sus puertas este martes para acoger el novenario en honor a la Virgen de la Concha, y una vez más se ... «Noticiascyl, Sie 16»
3
Sanz Montes inaugura el novenario en honor a Nuestra Señora de ...
El Arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, inaugurará este martes el novenario en honor a Nuestra Señora de Covadonga, este año con el lema 'María, ... «Lainformacion.com, Sie 16»
4
Presentan itinerario del novenario de Iglesia del Ojo de Agua de ...
El novenario se realizará del 2 de septiembre al 11, durante estas actividades también se empezará con el jubileo por el 40 aniversario de la parroquia del ... «Vanguardia.com.mx, Sie 16»
5
Sanz Montes inaugura el 30 de agosto el novenario en honor a ...
El Arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, inaugurará el martes 30 de agosto el novenario en honor a Nuestra Señora de Covadonga, este año con el lema ... «Lainformacion.com, Sie 16»
6
El novenario en honor a la patrona de Zamora incluirá recogida de ...
En el desarrollo del novenario se celebrará el sábado 3 y domingo 4 el besamanos a la patrona de Zamora, en la mañana del domingo además tendrá lugar la ... «20minutos.es, Sie 16»
7
Misa de novenario por periodista Dulce Jiménez
Una gran cantidad de personas de diferentes sectores, en especial periodistas y comunicadores, asistieron ayer al templo de la parroquia Sagrado Corazón de ... «Listín Diario, Sie 16»
8
Inician hoy actividades rumbo a la fiesta del Santo Cristo en Saltillo
El Novenario dará inicio un día después del descenso, celebrando misas cada hora desde las 5:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, y por la tarde a ... «Vanguardia.com.mx, Lip 16»
9
Novenario al Santo Cristo será por la familia
Mencionó que el novenario dará inicio un día después del descenso, celebrando misas cada hora desde las 5:30 de la mañana hasta las 12:30 del mediodía, ... «El Heraldo de Saltillo, Lip 16»
10
Inicia novenario del Mocito de Santo Domingo
Con el llamado a celebrar las fiestas agostinas con alegría, pero sin abandonar la fe y la devoción, inició este jueves en la Iglesia San Nicolás de Tolentino del ... «El 19 Digital, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NOVENARIO

novenario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Novenario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/novenario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z