Pobierz aplikację
educalingo
nuez

Znaczenie słowa "nuez" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NUEZ

La palabra nuez procede del latín nux, nucis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NUEZ

nuez


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUEZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NUEZ

Definicja słowa nuez w słowniku

Pierwsza definicja orzecha włoskiego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest owocem drzewa orzechowego. Jest to jajowaty pestkowiec o średnicy trzech lub czterech centymetrów, z cienką i gładką łuską, zieloną z czarnymi plamami, skórą mezokarpową i liściastą oraz endokarpą twardą, brązowawą, szorstką i podzieloną na dwie symetryczne połówki, które obejmują nasiona, pozbawione białka i dwa grube liścienie, jadalne i bardzo oleiste. Innym znaczeniem orzecha włoskiego w słowniku jest wynik innych drzew, które mają pewne podobieństwo do orzecha włoskiego z powodu natury owocnika. Kokos, areka, buri, nipa, gałka muszkatołowa. Nakrętka jest również wyeksponowaniem, która tworzy chrząstkę tarczycy w przedniej części szyi dorosłego mężczyzny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUEZ

ajonuez · alarguez · alquez · caduquez · conjuez · domestiquez · embriaguez · estiptiquez · estitiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · hidalguez · juez · lobreguez · meguez · mendiguez · ronquez · rustiquez · selvatiquez

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUEZ

nuececilla · nuecera · nuecero · nuégado · nuer · nuera · nuesa · nueso · nuestra · nuestrama · nuestramo · nuestro · nueva · nuevamente · nueve · nuevo · nuevoleonés · nueza · nugatoria · nugatorio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUEZ

ajedrez · despotiquez · diez · escasez · estupidez · etiquez · jerez · liquidez · lópez · madurez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · sofistiquez · túnez · validez · vez

Synonimy i antonimy słowa nuez w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NUEZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nuez» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «nuez» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NUEZ

Poznaj tłumaczenie słowa nuez na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa nuez na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nuez».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

核桃
1,325 mln osób
es

hiszpański

nuez
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

nut
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अखरोट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خشب الجوز
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

грецкий орех
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

noz
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

আখরোট
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

noyer
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

walnut
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Walnuss
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

くるみ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

호두
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Walnut
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quả óc chó
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாதுமை கொட்டை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अक्रोड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ceviz
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

noce
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

orzech włoski
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

волоський горіх
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

nuc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρυδιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

okkerneut
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

valnöt
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

valnøtt
5 mln osób

Trendy użycia słowa nuez

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUEZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nuez
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nuez».

Przykłady użycia słowa nuez w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NUEZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nuez.
1
William Shakespeare
Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez y sentirme rey de un espacio infinito.
2
Arthur Miller
La vida es como una nuez; no puede cascarse entre almohadones de plumas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NUEZ»

Asno, juez y nuez, a golpes dan sus frutos.
La nuez llena, menos que la vana suena.
Por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después.
Por San Miguel, primero la nuez, la castaña después.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUEZ»

Poznaj użycie słowa nuez w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nuez oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El universo en una cáscara de nuez
El universo en una cáscara de nuez es imprescindible para cuantos deseamos comprender el universo en que vivimos.
Stephen W. Hawking, David Jou, 2011
2
México en una nuez y otras nueces
Estas páginas nos ofrecen un retrato nuevo de la obra de Xavier Villaurrutia, al tiempo que forman un mural grupal de los Contemporáneos.
Reyes, Alfonso, 2011
3
Guía para la elaboración de aceites comestibles, ...
Es considerada una nuez excelente para consumo humano. Las nueces de macadamia no contienen colesterol y son bajas en sodio y grasas saturadas. Es un buen alimento para personas afectadas de hipertensión. Los ácidos grasos de la ...
Alberto Vega Turizo, 2004
4
Aspectos importantes de mercado y comercialización para la ...
2.4.1.2 Proceso de Comercialización de la Nuez de Marañón con destino a la Exportación. Por lo general, las nueces de marañón que son destinadas al mercado de exportación, el productor las vende en los centros de recolección ( puestos ...
IICA, MIDA Panamá
5
International Business (Spanish Translation):
Sin embargo, algunos de los árboles de las plantaciones abandonadas se propagaron en las selvas de India, África Oriental, Indonesia y el Sudeste asiático. Otros dos factores inhibieron la cosecha temprana de la nuez de la India. En primer ...
John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004
6
boletin Mercado de la Nuez de Maranon
En el mercado internacional se distinguen dos grandes grupos de nueces: i) maní y ii) nueces de árbol o de lujo, marañón, almendras, nuez de Brasil, pecan, pistacho, coco. Gráfico No. 1: Consumo Aparente de Nueces en Holanda Otros ...
7
Las Microfinanzas y Las Pequenas Empresas Forestales
La nuez de Brasil es un producto forestal no maderero que crece naturalmente en los bosques amazónicos de Brasil, Bolivia y Perú. El fruto de la nuez de Brasil proviene de uno de los árboles más altos de la pluviselva tropical de la cuenca ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
8
Descubre los frutos exóticos
denominaciones. Inglaterra: Pili Nut, Chínese Olive Nut. Francia: Noix de Pili. Alemania: Pilinussbaum. Otras: Pili Pili, Nuez Pili, Árbol de la Nuez Pili. ¿SPEClE nativa de Filipinas, de cuyo país se extendió al trópico americano, donde se viene ...
Julián Díaz Robledo, 2004
9
Ultima tule y otros ensayos
MEXICO EN UNA NUEZ I Los Aztecas, raza militar, dominaban por el terror a un conjunto de pueblos heterogéneos, y sólo escapaban a su imperio los muy alejados o los muy bravos, como la altiva república de Tlaxcala, cuyos hijos ...
Alfonso Reyes, Rafael Gutiérrez Girardot, 1991
10
Diccionario de cocina venezolana
Nuez de acajú, nuez de anacardo. NUEZ MOSCADA: iNGR. Myristico frogans. Árbol originario del archipiélago de las Molucas, cuya fruta es una cápsula elipsoidal, piriforme o esférica, de color amarillo, que se abre en dos valvas, y en cuyo ...
Rafael Cartay Angulo, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUEZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nuez w wiadomościach.
1
Nueces de betel: la mortal adicción en Asia
Ling Ling vende nueces de betel -o nueces de areca- un adictivo bocado muy ... Mascada por casi una décima parte de la población mundial, la nuez de betel ... «CNNEspañol.com, Wrz 16»
2
México se consolida como productor de nuez pecanera
Ciudad de México.- Con una superficie total de más de 106 mil hectáreas dedicadas al cultivo de nuez pecanera, con un rendimiento de 122 mil toneladas ... «Periódico Zócalo, Wrz 16»
3
Cáscara de nuez podría utilizarse en fabricación de plásticos
La estudiante del doctorado en Biociencias de la Unison, Sarahí Agustín Salazar, trabaja un proyecto que busca nuevos componentes como la cáscara de nuez ... «20minutos.com.mx, Wrz 16»
4
La nuez moscada también sirve como medicina
La nuez moscada es una especia que se encuentran habitualmente en nuestros armarios de la cocina, sin embargo, está lejos de ser normal. Debido a sus ... «FoodNewsLatam.com, Sie 16»
5
Dispara nuez el costo de los chiles en nogada
Por Lidchy HERNÁNDEZ. Debido a que las condiciones no permitieron una buena cosecha, la nuez de castilla oscila entre los 600 y 650 pesos el kilo. «El Popular, Lip 16»
6
Feria de la Nuez espera recibir alrededor de 50 mil visitantes
Ricos platillos mexicanos, pastelillos, pulques curados y mieles, así como artesanías y exposiciones ganaderas, de autos y agrícolas, ofrecerá la Feria de la ... «20minutos.com.mx, Lip 16»
7
Un incendio en un ribazo obliga a cortar dos horas la N-II en Nuez ...
Los Bomberos de Zaragoza y los Bomberos de la Diputación de Provincial Zaragoza trabajan en la extinción de un incendio ya controlado que se ha ... «Heraldo.es, Lip 16»
8
Nueve mujeres luchan desde Quintana Roo por mostrar al mundo la ...
Según la tradición, la nuez o semilla de ramón ya se usaba en la época precolombina, pero como su uso cayó en el olvido, una cooperativa de mujeres de ... «La Vanguardia, Lip 16»
9
Se interesa China en la nuez pecanera mexicana
México es el mayor productor del mundo, con cerca del 40 por ciento de la producción de nuez pecanera mundial. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, Maj 16»
10
La abogada Elisa de la Nuez asegura que la Fundación Arpegio era ...
La abogada Elisa de la Nuez, contratada durante ocho meses para fiscalizar y profesionalizar la actividad de la Fundación Arpegio, ha señalado este viernes ... «eldiario.es, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NUEZ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nuez [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nuez>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL