Pobierz aplikację
educalingo
otra

Znaczenie słowa "otra" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OTRA

La palabra otra procede del latín altĕrum, acusativo de alter.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OTRA

o · tra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OTRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OTRA

Rio Otra

Druga rzeka to ważna nadmorska rzeka w Norwegii, największa w regionie Sørlandet, na południu kraju. Wędruje z gór Setesdalsheiene, na północy, w gminie Bykle do miasta Kristiansand, na południu, gdzie opada w wodach Skagerrak. El Otro ma długość 245 km, jest ósmą najdłuższą rzeką w kraju. W biegu przecina kilka wielkich jezior, takich jak Åraksfjorden, Byglandsfjorden, Hartevatnet i Kilefjorden. W jej trakcie wybudowano 12 elektrowni wodnych, produkujących dużą część energii elektrycznej w południowej Norwegii.

Definicja słowa otra w słowniku

Definicja innego w słowniku hiszpańskim mówi się o osobie lub o czymś: poza tym, o którym się mówi. Innego znaczenia innego w słowniku mówi się także o osobie: innej niż ta, która mówi lub myśli.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OTRA

contra · demuestra · diestra · extra · lastra · letra · madrastra · maestra · mantra · ministra · mitra · muestra · nuestra · obstetra · palestra · pediatra · petra · psiquiatra · siniestra · ultra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OTRA

otorgo · otorragia · otorrea · otorrino · otorrinolaringóloga · otorrinolaringología · otorrinolaringólogo · otosclerosis · otoscopia · otoscopio · otramente · otraño · otre · otredad · otri · otro · otrora · otrosí · otubre · otumbeña

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OTRA

cintra · citra · costra · hermanastra · hijastra · menestra · metra · mientra · neutra · orquestra · ostra · plus ultra · potra · rastra · riestra · siquiatra · tantra · tetra · uretra · viceministra

Synonimy i antonimy słowa otra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «otra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OTRA

Poznaj tłumaczenie słowa otra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa otra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «otra».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

另一
1,325 mln osób
es

hiszpański

otra
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

other
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

एक और
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

آخر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

другой
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

outro
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অন্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

un autre
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

lain
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ein anderer
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

別の
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

다른
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

liyane
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nữa
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

மற்றொரு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

आणखी एक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

başka
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

un altro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

inny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

інший
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

un alt
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άλλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

´n ander
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

annan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

en annen
5 mln osób

Trendy użycia słowa otra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OTRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa otra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «otra».

Przykłady użycia słowa otra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OTRA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem otra.
1
Adelardo López De Ayala
Una cosa es la amistad, y el negocio es otra cosa.
2
Albert Lindner
¡Cuántas mujeres se enamoran de un hombre, no para tenerlo, sino para no dejarlo a otra!
3
Cicerón
Ningún hombre debería tratar de obtener beneficio a costa de la ignorancia de otra persona.
4
Cicerón
El que no tiene en la vida otra cosa más agradable que la vida, puede pasarla virtuosamente. Vivir es pensar.
5
Jacinto Benavente
Una cosa es continuar la historia y otra repetirla.
6
Jules Renard
Si viviera otra vez, quisiera que la vida fuera como ha sido hasta hoy, sólo que abriría un poco más los ojos.
7
Noel Clarasó
Los errores fortalecen, a condición de no dejarse abatir por ellos, y enseñan lo que no se ha de hacer otra vez, lo que se ha de evitar.
8
Ralph W. Emerson
La cultura es una cosa y el barniz otra.
9
Thomas Jefferson
La vieja práctica de los tiranos es usar una parte del pueblo para tener sometida a la otra parte.
10
Samuel Beckett
Da igual. Prueba otra vez. Fracasa otra vez. Fracasa mejor.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «OTRA»

Tras esa hoja viene otra.
A quien pasa a la otra vida, se le olvida.
Aunque sea otra tu mente, de buenas palabras págase la gente.
Con otra idea llegaron a la aldea.
Cuando canta el cuco, una hora llueve y otra hace enjuto.
El hijo de la cabra, de una hora a otra, bala.
El huésped dos alegrías da, una cuando llega y otra cuando se va.
El que no tiene otra cosa, con su madre se acuesta.
El sastre, corte y cosa, y no se meta en otra cosa.
El zumo de una mora, con otra verde se quita.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OTRA»

Poznaj użycie słowa otra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem otra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Circo y educación física: otra forma de aprender
Está concebido como un manual práctico para aquellos profesores de educación física que quieran introducirse en la temática del circo de una manera sencilla y amena.
Josep Invernó Curós, Josep Invernó i Curós, 2003
2
Espéculo de la otra mujer
La/una mujer nunca se encierra/oculta en un volumen». Luce Irigaray.
Luce Irigaray, 2007
3
Ven otra vez, ven
En este nuevo libro cargado de humor, Osho explora e introduce su particular visión de un nuevo hombre que encarna toda la sabiduría de esta única lección: Zorba el Buda.
Osho Osho, 2012
4
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Collects works that represent different aspects of the Spanish-language literary tradition in the United States, including accounts by early explorers and writings by Hispanic Americans, immigrants, and exiles in the United States.
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
5
Hablemos de la otra vida
El futuro para después de esta vida, en que el cristiano cree, ha sido presentado demasiadas veces como algo aterrador y desconectado de la vida presente. Boff evita lo uno y lo otro.
Leonardo Boff, 1994
6
La Otra Historia de Jesus
This truly extraordinary piece of scholarship contains decades of verifiable research performed by a distinguished seventy-three-year-old Indian Professor of History who drew the conclusion that Jesus of Nazareth did not die on the cross as ...
Fida M. Hassnain, 2007
7
La otra lectura: la ilustración en los libros para niños
La otra lectura llena un espacio escasamente abordado en nuestro pais.
Istvan Schritter, 2005
8
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
El libro de Janet Shibley HYDE, un texto de psicología de la mujer, está escrito con la clara intención de que resulte comprensible y ameno, pero al mismo tiempo con un gran rigor.
Janet Shibley Hyde, 1995
9
Otra oportunidad: para ser feliz
Nunca la felicidad es completa, pero se puede salir adelante», dice Verónica Perdomo. En julio de 2009 Verónica tuvo un A.C.V. (accidente cerebrovascular) del cual solo una de cada tres personas se recupera.
Verónica Perdomo,, 2012
10
Otra vuelta de tuerca
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
Henry James, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OTRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo otra w wiadomościach.
1
Otra fiesta del deporte
Aderezado por el contagioso sonido de la samba, el espectáculo inaugural tuvo como tema central la calidad humana y multisensorial. Foto: Getty Images. «Granma Internacional, Wrz 16»
2
Conceyu por Otra Función Pública tilda de "pantomima" y "farsa" el ...
"La cadena de falacias en relación con este asunto no deja de crecer y ahora se inventa un supuesto tribunal fantasma que haría la propuesta del candidato ... «20minutos.es, Sie 16»
3
Cuidado: ¿otra burbuja?
¿Estamos en los prolegómenos de otra burbuja inmobiliaria, como la que pinchó en 2008-2009? En todo caso, no parece generalizada, porque afecta muy ... «EL PAÍS, Sie 16»
4
Aparece la primera versión de Apricity OS, otra distro basada en ...
Días atrás apareció la primera versión estable de Apricity OS, otra distribución basada en Arch Linux pensada para ser amigable con el usuario de forma no ... «MuyLinux, Sie 16»
5
Mira el video de la nueva canción de Zion y Lennox, 'Otra Vez' ft. J ...
Zion y Lonnox trabajaron con J Balvin para que nos temblaran las piernas con este nuevo banger de verano. 'Otra Vez' es una canción nostálgica para bailar ... «Univisión, Sie 16»
6
Vuelve La Otra Movida
La Otra Movida vuelve con fuerzas renovadas a su cita estival con la capital campurriana dedicando los días 5, 6 y 7 de agosto a un intenso programa de ocio ... «Vive Campoo, Lip 16»
7
La otra cara de la crisis: así la vive la clase alta en Venezuela
La otra cara del país, la más conocida, es la de quienes necesitan recorrer cinco ... hasta hacía tres meses hacía alguna que otra cola para conseguir comida. «BBC Mundo, Lip 16»
8
La otra revolución americana
Muchos conocen de la Revolución americana que se conmemora el 4 de julio. Con ella se consagró no solo la independencia de EE.UU., sino la defensa de ... «El Universo, Cze 16»
9
Huétor Tájar lucha contra el botellón con el programa 'Otra movida ...
'Otra movida es posible' forma parte de la programación de verano puesta en marcha por el Ayuntamiento de Huétor Tájar para los meses de julio y agosto, ... «20minutos.es, Cze 16»
10
La "otra" Luna que lleva más de un siglo cerca de la Tierra
Y durante la otra mitad pasa más lejos de la estrella, haciendo que seamos nosotros quienes nos adelantemos en la carrera. Video: Así se ve el centro de la Vía ... «La Opinión, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OTRA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Otra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/otra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL