Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pachamanca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PACHAMANCA

La palabra pachamanca procede del quechua pacha, general, y manka, olla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PACHAMANCA

pa · cha · man · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PACHAMANCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PACHAMANCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pachamanca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pachamanca

Pachamanca

Pachamanca

Pachamanca jest typowy danie Peru, gotuje się ciepło z podgrzanych kamieni, mięso wołowe, mięso wieprzowe, drób i poprzednio świnki doprawione składniki, takie jak aksamitki, pieprz, kminek, pieprz i inne przyprawy także produkt Dodatkowe oryginały teńskie, takie jak ziemniaki, słodkie ziemniaki, kukurydza, fasola w strąkach i, wreszcie, sosna. Poza posiłku lub posiłek to rytuał społeczność w Andach iw miastach z andyjskich sąsiadów. Określenie „Pachamanca” pochodzi od słowa Quechua Pasza „ziemi”, a Manka „puli”; Więc jego znaczenie miałoby być "ziemniaka"; ale należy zauważyć, że termin język Manca Ajmara lub Mankha oznacza „jedzenie”, więc alternatywą znaczenie jest również „jedzenie z ziemi.” Ta specjalna potrawa z kuchni Peru, istniejąca od chwili Imperio Inca ewoluowała i jej zużycie rozprzestrzenił się na całym obszarze peruwiańskiej, wprowadzając zmiany w procesie produkcyjnym technicznym, ale nie w jego składników lub gotowania . La pachamanca es un plato típico del Perú, elaborado por la cocción, al calor de piedras precalentadas, de carnes de vaca, de cerdo, pollo y cuy previamente aderezados con ingredientes como huacatay, ají, comino, pimiento y otras especias, asimismo de productos originales andinos adicionales, como papas, camote, choclo, haba en vainas y eventualmente, yuca. Más allá de una comida o de un ágape, es un rito comunitario en el Ande y en la ciudades con vecinos andinos. El término «pachamanca» proviene de las voces quechuas pacha, «tierra» y manka, «olla»; por lo que su significado sería «olla de tierra»; pero cabe precisar que en lengua aimara el término manca o mankha significa «comida» por lo que un significado alternativo también es «comida de la tierra». Este plato especial de la gastronomía del Perú, existente desde la época del Imperio inca ha ido evolucionando y su consumo se ha expandido a lo largo del territorio peruano, introduciéndose variaciones en el procedimiento técnico de elaboración, mas no en sus ingredientes ni en su cocción.

Definicja słowa pachamanca w słowniku

Definicja pachamanca w słowniku to mięso przyprawione chili, które jest pieczone między gorącymi kamieniami lub w otworze, który otwiera się na ziemi pokrytej gorącymi kamieniami. En el diccionario castellano pachamanca significa carne condimentada con ají que se asa entre piedras caldeadas o en un agujero que se abre en la tierra cubierto con piedras calientes.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pachamanca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PACHAMANCA


anca
an·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
chanca
chan·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
panca
pan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca
zamanca
za·man·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACHAMANCA

pachá
pacha
pachaca
pachacha
pachacho
pachaco
pachanga
pachango
pachangón
pachanguear
pachanguero
pachanguita
pacharán
pacheco
pachiche
pachilla
pachiquil
pacho
pachocha
pachola

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PACHAMANCA

acatanca
aliblanca
arretranca
arritranca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
carranca
chiquichanca
cojitranca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Synonimy i antonimy słowa pachamanca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pachamanca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PACHAMANCA

Poznaj tłumaczenie słowa pachamanca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pachamanca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pachamanca».

Tłumacz hiszpański - chiński

pachamanca
1,325 mln osób

hiszpański

pachamanca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pachamanca
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pachamanca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pachamanca
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Pachamanca
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pachamanca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pachamanca
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pachamanca
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pachamanca
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pachamanca
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pachamanca
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pachamanca
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pachamanca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pachamanca
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பச்சமான்கா
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pachamanca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pachamanca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Pachamanca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Pachamanca
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Pachamanca
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pachamanca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pachamanca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pachamanca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Pachamanca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pachamanca
5 mln osób

Trendy użycia słowa pachamanca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PACHAMANCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pachamanca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pachamanca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pachamanca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PACHAMANCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pachamanca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pachamanca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pachamanca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PACHAMANCA»

Poznaj użycie słowa pachamanca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pachamanca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Pecado de Deng Xiaoping
¡Pero que vulgar eres hijo mío! ¡Sin aspiraciones nunca llegar a ser alguien en esta vida! —Una pachamanca estaría bueno –sugirió Toribio. —Muy bien Toribio , tú si que tienes futuro. ¡Haremos una pachamanca de las que harán historia!
Claudio Montoya Marallano, 2008
2
La Guerra de los Tenientes, Memorias de la Guerra con ...
¡Pero que vulgar eres hijo mío! ¡Sin aspiraciones nunca llegar a ser alguien en esta vida! —Una pachamanca estaría bueno –sugirió Toribio. —Muy bien Toribio , tú si que tienes futuro. ¡Haremos una pachamanca de las que harán historia!
Claudio Montoya Marallano
3
Abancay: un obispo en los Andes peruanos
Una pachamanca en el obispado El comedor del obispado está siempre abierto para los sacerdotes que llegan, pero, cuando vienen todos para las reuniones mensuales o para algún acontecimiento especial, el Orfanato de la Divina ...
Enrique Pélach, 2005
4
Obras completas
Obtuvo permiso para organizar una pachamanca gigante. En la cárcel ya no se habló de otra cosa. Se recolectó dinero y se compraron chanchos, carneros, cabritos, gallinas, papas, choclos, habas. La víspera se degollaron los animales,  ...
Manuel Scorza, 1991
5
Del buen comer y beber
En nuestra pachamanca, el vino está ausente. Suele usarse la cerveza que, al fin y al cabo, no es otra cosa que chicha de cebada. Porque es la chicha la bebida oficial de la pachamanca. Es, la pachamanca, acaso la única comida que se ...
Federico More, Humberto Rodríguez Pastor, 1998
6
La Mesa Redonda sobre "Todas las Sangres" del 23 de junio de ...
Y en Huancavelica este señor tenía cuatro pongos, y estos cuatro pongos prepararon una pachamanca. Yo hablé con estos cuatro indígenas, que no sabían hablar castellano. El profesor Favre prefiere llamar a estos señores « campesinos» y ...
Guillermo Rochabrún S., 2000
7
Músicos en los Andes: testimonios y textos escritos de dos ...
Algunas familias suelen colocar una cruz hecha de paja sobre ese pequeño « cerro» de tierra que cubre la pachamanca. Entonces comienza la espera. El tiempo normal para que una pachamanca esté lista es de una hora. Al cabo de ese ...
Juan Javier Rivera Andía, Adriana Dávila Franke, 2005
8
Caretas: ilustración peruana
SABOR A PACHAMANCA Ginebra, 7 de enero de 2003 He escrito al lector Xavier E. Granja de West Palm Beach, quien en su carta 'El Baño de Sangre' de CARETAS 1753 expresó una comprensible indignación luego de haber visto ...
9
De la comida y otras sensualidades
La Pachamanca se merece un comentario aparte, pero no podría dejar de recordar en esta introducción ese asado hecho en un agujero de la tierra, mezclando las viandas con piedras calientes y tapándolo todo con tierra un ratito . Otro hito ...
Ramón Tejeiro, 2000
10
Folklore de Huancayo: investigación realizada por los ...
.A palabra pachamanca se compone de pacha (tierra) y manca (olla). Se realiza frecuentemente en los meses de febrero, marzo, abril y mayo. Señalado que es el día y previa invitación a los compadres y amigos, se reúnen todos en el sitio ...
Emilio Barrantes, 1940

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PACHAMANCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pachamanca w wiadomościach.
1
La pachamanca, un plato ancestral vigente en la gastronomía de Perú
play Cocineros preparándose para cocinar el plato pachamanca en la feria gastronómica Mistura en la ciudad de Lima (Perú). Foto: EFE/GERMÁN FALCÓN. «EFEagro, Wrz 16»
2
Pachamanca, un plato ancestral vigente en nuestra gastronomía | El ...
A la sombra de la popularidad alcanzada por el ceviche, la gastronomía peruana mantiene vigentes platos milenarios como la pachamanca, contundente ... «El Comercio, Wrz 16»
3
Descubra la pachamanca huanuqueña en Mistura
"A diferencia de las demás pachamancas, nosotros usamos solo la carne de cerdo y maceramos esta con una hierba aromática llamada chincho. El chincho es ... «LaRepública.pe, Wrz 16»
4
Mistura: 'Pachamanca a la huanuqueña' es una de las grandes ...
El restaurante 'El Bambú', que debuta en la feria, presentó su 'pachamanca a la huanuqueña'. La carne de cerdo es cocida a 200 grados sobre piedras ... «Diario Trome, Wrz 16»
5
​'La Abuelita' deleitó a cientos de paladares con su mejor ...
Luego de una degustación de la pachamanca, el jurado calificador conformado por la directora de Turismo, Katherine Sánchez Alvarado; la directora de ... «Diario Correo, Sie 16»
6
Pachamanca y pisco sour serán degustados en cita de gourmets en ...
Lima, may. 28. Este domingo, 29 de mayo, en la provincia china de Yantai, más de 400 gourmets chinos e internacionales probarán la deliciosa pachamanca ... «Andina, Maj 16»
7
'Pachamanca a la olla' Tradición Peruana
Hola Amigos, el día de hoy compartiré con ustedes una receta típica del Perú, “La Pachamanca”, que proviene de las voces quechuas PACHA (Tierra) MANKA ... «Blasting News, Maj 16»
8
Se inauguró “XVII Festival del choclo y X Festival de la pachamanca
Ayer se inauguró el “XVII Festival del choclo y el X Festival de la pachamanca”, una de las festividades más importantes de la ciudad de Huamanga, la cual fue ... «INFOREGION, Kwi 16»
9
Huancayo: más de ocho mil personas degustaron la Pachamanca ...
Más de 20 carneros, una tonelada de maíz y similar cantidad de papa fue necesaria para preparar la pachamanca en el horno más grande del mundo. «RPP Noticias, Kwi 16»
10
Día Nacional de la Pachamanca: Aprende a prepararla
La Pachamanca se encuentra de fiesta ya que este domingo 7 de febrero celebra su día, siendo de esta manera el primer año que lo festeja oficialmente. «RPP Noticias, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PACHAMANCA

pachamanca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pachamanca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pachamanca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z