Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cojitranca" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COJITRANCA

La palabra cojitranca procede de cojo y tranco.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COJITRANCA

co · ji · tran · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COJITRANCA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COJITRANCA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cojitranca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cojitranca w słowniku

Definicja cojitranca w słowniku to osoba, która mówi: że utyka w uderzający sposób, robiąc długie kroki lub kroki. En el diccionario castellano cojitranca significa dicho de una persona: Que cojea de forma llamativa, dando pasos largos o trancos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cojitranca» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COJITRANCA


anca
an·ca
arretranca
a·rre·tran·ca
arritranca
a·rri·tran·ca
banca
ban·ca
barranca
ba·rran·ca
blanca
blan·ca
branca
bran·ca
carranca
ca·rran·ca
estanca
es·tan·ca
franca
fran·ca
manca
man·ca
palanca
pa·lan·ca
petanca
pe·tan·ca
potranca
po·tran·ca
retranca
re·tran·ca
rojiblanca
ro·ji·blan·ca
salamanca
sa·la·man·ca
trabanca
tra·ban·ca
tranca
tran·ca
tudanca
tu·dan·ca

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COJITRANCA

cojera
cojijo
cojijosa
cojijoso
cojín
cojinete
cojinillo
cojinoba
cojinova
cojinúa
cojitranco
cojo
cojobo
cojolite
cojón
cojonal
cojonudamente
cojonudo
cojuda
cojudez

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COJITRANCA

acatanca
aliblanca
azanca
babanca
carablanca
carlanca
chanca
chiquichanca
fallanca
fayanca
hoyanca
llanca
orobanca
pachamanca
panca
patiblanca
pechiblanca
peliblanca
telebanca
zanca

Synonimy i antonimy słowa cojitranca w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cojitranca» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COJITRANCA

Poznaj tłumaczenie słowa cojitranca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cojitranca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cojitranca».

Tłumacz hiszpański - chiński

cojitranca
1,325 mln osób

hiszpański

cojitranca
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cojitranca
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cojitranca
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cojitranca
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cojitranca
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cojitranca
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cojitranca
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cojitranca
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cojitranca
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cojitranca
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cojitranca
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cojitranca
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cojitranca
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cojitranca
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cojitranca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cojitranca
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cojitranca
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cojitranca
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cojitranca
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cojitranca
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cojitranca
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cojitranca
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cojitranca
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cojitranca
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cojitranca
5 mln osób

Trendy użycia słowa cojitranca

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COJITRANCA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cojitranca» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cojitranca
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cojitranca».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COJITRANCA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cojitranca» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cojitranca» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cojitranca w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COJITRANCA»

Poznaj użycie słowa cojitranca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cojitranca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A Obedientes No Hay Quien Nos Gane: Chascarrillos de Siempre ...
Chascarrillos de Siempre -Blancos y Verdes- Contados de Otra Forma e Ilustrados de Otra Manera (3) Masuriel. La cojitranca - ¡Mira, Chelo, ésa es “ Luisa la cojitranca”. Pero ese mote no se lo han puesto porque tenga algún defecto en las ...
Masuriel, 2012
2
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Las bandejas y platos inicialados fueron lanzados por la más ciega temeridad, irreconciliable casi ante la noche cojitranca del pozo. (En: Tratados en La Habana, ed. cit., p. 61) [1966] -Hay que buscar un pozo -decía Logakón Posible-,  ...
Iván González Cruz, 2006
3
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
I/ Cela: «es piadosísimo y met. de int. festiva»! cojitranca s, cojo. «Un limpiabotas cojitranco.,,» Mariano Tudela, Últimas noches del corazón. I «...su mujer es cojitranca y muy morena; tiene puesta una toquilla blanca...» José Gutiérrez- Solana ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
4
Antología poética
LA. COJITRANCA. Por el polvoroso camino llegaba, bajo el sol de enero, presurosamente, la perniquebrada. El paso discorde la balanceaba con el ritmo ebrio de los barquichuelos en la marejada. Al pasar le dije, para consolarla: — Ve ...
Rafael Alberto Arrieta, 1944
5
Tristana
... tú me querrás cojitranca?
Benito Pérez Galdós, 2012
6
Nazarín
Un puesto de bebidas —botellas y garrafas, caja de polvoriento vidrio llena de azucarillos y asediada de moscas, todo sobre una mesa cojitranca y sucia—, reducía la entrada a proporciones regulares. El patio, mal empedrado y peor barrido, ...
Benito Pérez Galdós, 2012
7
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
ECLESIÁSTICO.- (Religioso.) Un bonito ataúd blanco. CORO ADMINISTRATIVO. - (Bronco de responsabilidad.) A expensas de la Administración. La cojitranca « MARCHA FÚNEBRE» remata en requiescat in pace con mucho de violines que ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
8
Miscelánea
... sensibilidad tienes! —¡Si te vieras! —rió Javier—. Cojitranca, comprobando el escaso contenido del precioso bolso, con el maravilloso recogido de pelo arruinado para siempre.
Terry Tintoretti, 2009
9
Ébano
Los estampidos se perdieron en la distancia, y en la quietud de la noche debieron asustar a los merodeadores de las tinieblas del Sahara; del astuto fenec de largas orejas a la maloliente hiena cojitranca, pasando por Iiebres, ratones, ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
10
Tierra
Monta, pésimamente, en una yegua prieta cojitranca. Antonio, con tres de sus muchachos, quienes salieron a encontrarlo por el camino, va junto al candidato. Parecen los cuatro custodios de un reo. Pero el reo, cuando les habla, lo hace con ...
Gregorio López y Fuentes, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COJITRANCA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cojitranca w wiadomościach.
1
Rajoy, de entrada no
... los intereses de los muy poderosos, necesita ahorrar ese trago a Ferraz que debilitaría todavía mucho más la ya débil pierna cojitranca del bipartidismo. «Público, Lip 16»
2
Rostro de la transición
En una democracia, aunque sea cojitranca, los cambios tienen muchas facetas previsibles. Cambia el presidente, los ministros, con frecuencia muchos ... «El Nacional.com, Lip 16»
3
Vito, el último romántico
Durante más de un cuarto de siglo, siempre he considerado que mi estancia en Sevilla sin echar un ratito con El Vito era una situación cojitranca, un viaje poco ... «Republica.com, Cze 16»
4
¿Presidente por segunda vez?
Por cuanto a la historia cojitranca de un México apenas desescamado de sus siglos coloniales, sobresalen apellidos de infamia como Huerta, Blanquet, ... «NTR Zacatecas .com, Cze 16»
5
Atados a la pérfida Albión
Paisaje estimulante para la cojitranca economía española que, una vez reformuladas las relaciones bilaterales, perdería parte de su belleza -sí, los malditos ... «La Opinión A Coruña, Cze 16»
6
La buena letra del empollón
Aquí un autor punzante como St. Aubyn no arriesga nada: la sátira endogámica, centrípeta, tampoco sirve para visibilizar la cara cojitranca de la sociedad en su ... «EL PAÍS, Kwi 16»
7
Lugares que ver antes de hacerte viejo: Comala (México)
La otra es cojitranca y chaparrita, mucho más baja y con la humilde mampostería de ladrillo al descubierto. “Se acabó la plata con la primera, mi patrón”, ... «Paco Nadal, El Viajero, Mar 16»
8
Fernando Savater: "La ficción es lo que nos constituye como ...
... daños colaterales de una educación cojitranca. «En nuestra época hay un problema que se acentúa: la buena educación es cara, requiere grupos pequeños, ... «La Razon, Lis 15»
9
Un general sin revolución (I)
Ese oscuro periodo fue el partero de una etapa cojitranca democrática, donde sus propios protagonistas –léase partidos políticos y las llamadas “fuerzas vivas” ... «El Nacional.com, Sie 15»
10
Adiós a la cosechadora de votos
... charlis con napalm, sino a la despedida cojitranca y algo melancólica de una mujer bastante fatigada, acaso pelín desencantada, tras las profundas cornadas ... «Las Provincias, Cze 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COJITRANCA

cojitranca

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cojitranca [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cojitranca>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z