Pobierz aplikację
educalingo
panza

Znaczenie słowa "panza" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PANZA

La palabra panza procede del latín pantex, -ĭcis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PANZA

pan · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PANZA

Panza

Panza to argentyńska grupa rockowa powstała w 1998 roku, która łączy w sobie awangardy i wpływy punk, z silnym popem. Do dziś zmienili się dwukrotnie jako basista, ale oryginalny rdzeń Bianchini - Álvarez - Contursi pozostaje. Wydali trzy albumy studyjne, EP i dysk wersji.

Definicja słowa panza w słowniku

Pierwszą definicją brzucha w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest brzuch lub brzuch, zwłaszcza bardzo nieporęczny. Innym znaczeniem brzucha w słowniku jest wypukła i bardziej znacząca część pewnych naczyń lub innych rzeczy. Panza jest również pierwszą z czterech jam, w których dzieli się żołądek przeżuwaczy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PANZA

alabanza · alianza · balanza · bonanza · carranza · cobranza · confianza · crianza · danza · desconfianza · enseñanza · esperanza · fianza · gobernanza · lanza · matanza · mudanza · ordenanza · semejanza · venganza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANZA

pantorrilluda · pantorrilludo · pantruca · pants · pantufla · pantuflazo · pantuflo · panucha · panuchera · panuchero · panucho · panudo · panul · panzada · panzaleo · panzazo · panzón · panzona · panzuda · panzudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PANZA

adivinanza · andanza · añoranza · autoconfianza · contradanza · desesperanza · finanza · labranza · libranza · maestranza · organza · pujanza · semblanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza · varianza

Synonimy i antonimy słowa panza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «panza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «panza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PANZA

Poznaj tłumaczenie słowa panza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa panza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «panza».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

剖腹
1,325 mln osób
es

hiszpański

panza
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

belly
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पेट
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كرش
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

брюшко
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pança
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পাকস্থলী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bedaine
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perut gendut
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wanst
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

太鼓腹
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

paunch
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bụng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொப்பை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पोट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

işkembe
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pancione
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

wydatny brzuch
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

черевце
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rumen
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοιλιά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

grootpens
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

buk
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

paunch
5 mln osób

Trendy użycia słowa panza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PANZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa panza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «panza».

Przykłady użycia słowa panza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PANZA»

De la panza sale la danza.
Quien paga, descansa; y quien cobra, echa panza.
Angelitos al cielo, y a la panza los buñuelos.
Chanzas y danzas no llenan la panza; tajada buena sí la llena.
Cielo de panza de burra, agua segura.
El pobre que llena la panza es un tragón, el rico sibarita.
El que corre mucho, se cae de panza y el que no corre no alcanza.
La buena caza para la buena panza.
La danza sale de la panza.
La esperanza no llena la panza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PANZA»

Poznaj użycie słowa panza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem panza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La panza del Tepozteco
Prueba de esto es La panza del Tepozteco, novela dirigida a lectores jóvenes que, sin embargo, el público adulto disfruta gozosamente.
José Agustín José Agustín, 2012
2
Las Mejores Aventuras De Don Quijote Y Sancho Panza / Don ...
"A compilation of fragments narrates Don Quixote's most entertaining adventures, for those that wish to become acquainted with Cervantes's work, in an adaptation highlighted by engravings by Gustave Doré."
‎2005
3
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Pero al fin las investigaciones científicas han revelado unos aliados dietéticos—los ácidos grasos monoinsaturados o MUFA—que nos ayudan a aplanar nuestra panza y nos mantendrán en un buen peso durante más tiempo. ¡El Plan Panza ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
4
Don Quijote y Guicho Panza
Despidiéndose del cabrero, se subió sobre Rocinante don Quijote, y mandando a Güicho Panza que lo siguiera, éste lo hizo con su jumento de muy mala gana. Entrándose por la montaña, iba Güicho Panza que se hablaba, pero no se ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
5
La panza es primero
La panza es primero fue editado por primera vez en 1973, y fue el primer libro en cuestionar las fallas nutricionales de la comida mexicana.
Rius Rius, 2013
6
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
EL SALARIO DE SANCHO PANZA: TRASFONDO POLÍTICO-LITERARIO DE UNA REIVINDICACIÓN SINDICAL 3.5.1. Introducción La decisión de Sancho Panza de entrar al servicio de don Quijote no cabe duda de que hubiera podido ser ...
José Manuel Martín Morán, 2009
7
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Sancho Panza ¿personaje folclórico? Sancho Panza es el personaje más sorprendente de la novela cervantina. Sorprendió a los primeros lectores -en especial a los de la Segunda parte-, y sorprende todavía a los lectores de hoy a juzgar ...
Máxime Chevalier, 1999
8
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra
De la sabrosa plática que ia duquesa y sus doncellas pasaron con Sancho Panza, digna de que se lea y de que se note. . . . . . . . . Car. XXXIV. Que da cuenta de la noticia que se tuvo de cómo se habia de desencantar la sin par Dulcinea del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1845
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
CAPITULO L. Donde se decIara quien fueron Ios encantadores y verdugos que azotaron A Ia dueña, y pellizcaron y arañaron á D. Quijote, con el suceso que tuvo el page que Ueió Ia caria á Teresa Panza , muger de Sancho Panza.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
10
Los que se van: especies argentinas en peligro
panza. roja. V. (Melanophryniscus rubriventris) Especie de curiosa distribución disyunta y limitada representada en nuestro país por 3 subespecies: Melanophryniscus rubriventris rubriventris descripta por Vellard en l 947, conocida para Orán ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo panza w wiadomościach.
1
Actores de renombre darán vida a D. Quijote y Sancho Panza
Sigüenza, que en la actualidad interpreta a Nicolás Ortuño, un joven fotógrafo en la serie televisiva El secreto de Puente Viejo, dialogará con Sancho Panza, ... «eldiadigital.es, Wrz 16»
2
VIDEO: Enfermera del IMSS Puebla enseña bubis por un mole de ...
En horas laborales se percató que esta enfermera no tenía nada que comer y le ofreció mole de panza”, se escucha en el video. A cambio, según se relata, ... «Puebla online, Sie 16»
3
La súper panza de Paula Chaves en Este es el show y su divertida ...
La conductora llegó a Este es el show con un ceñidísimo vestido que marcaba su suuuper panza, lo que generó las bromas de sus compañeros… ¡y de ella ... «Ciudad.com, Sie 16»
4
Panza hot: la sexy producción de Rocío Guirao Díaz a punto de ser ...
... 39 de su embarazo, ya es mamá de Aitana e Indio. "Mi panza, últimos días", posteó la modelo casada con el empresario santafesino Nicolás Paladini. «BigBang, Lip 16»
5
Andrea Pietra: “Yo no sé si quería tener una panza, yo quería tener ...
No sé si quería tener una panza, yo quería tener al bebé, un hijo. Como le digo a mi hija: 'la panza dura nueve meses; nuestra vida juntas durará, ojalá, ... «Exitoina, Lip 16»
6
¿Un fantasma?: la extraña sombra que aparece en una foto de ...
Amalia Granata está embarazada de cuatro meses y suele sacarse fotos de su panza para mostrárselas a sus amigos. El martes pasado, le ocurrió un episodio ... «Infobae.com, Lip 16»
7
Juana Repetto: foto de panza de siete meses y descargo
Juana Repetto: foto de panza de siete meses y descargo. La actriz se volcó a las redes sociales para agradecer todos los regalos que está recibiendo de ... «Primicias Ya, Cze 16»
8
Remedios caseros para bajar la panza… ¡Los amarás!
Algunas opciones más… Es aconsejable que solo pruebes uno de estos remedios caseros para bajar la panza a la vez y no varios junto. «Salud180, Cze 16»
9
Embarazada de siete meses, Juana Repetto mostró el crecimiento ...
Embarazada de siete meses, Juana Repetto elige las redes sociales para compartir a diario las fotos de la evolución de su panza. La actriz tiene fecha para el ... «Rating Cero, Maj 16»
10
Ejercicios para bajar la panza
De acuerdo con un estudio realizado por la American Council on Exercise, dependiendo el tipo de panza de cada persona, se recomiendan ciertos ejercicios ... «Salud180, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PANZA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Panza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/panza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL