Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "usanza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA USANZA

u · san · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA USANZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO USANZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tradycja

Tradición

Tradycja jest każda umowy Wspólnota uważa, że ​​godnym staje się integralną częścią ich zwyczajów. Tradycja zwykle obejmuje ogólnie o wiedzę o zasadach i podstawach lub społeczno-kulturalnych wybranych, które szacujemy je szczególnie cenne lub sukcesem jest rozszerzenie wspólnego, a niektóre generacje przekazują następujące celu ochronę i trwałe, Są konsolidowane. zwane również tradycyjne wzory, które mogą tworzyć dziwactw, takie jak: tradycji egipskiej, greckiej, rzymskiej, etc. Zmiana społeczna zmienia zestaw elementów wchodzących w skład tradycji. popularna fraza tradycja odnosi się do wartości, przekonań, zwyczajów i form artystycznej ekspresji charakterystycznej wspólnoty, zwłaszcza tych, które są przekazywane ustnie jest również używany. Tradycyjny zbiega się dobrze, głównie z kultury ludowej i folkloru lub mądrości, jak w przysłowiach. Tradición es cada uno de aquellos acuerdos que una comunidad considera dignos de constituirse como una parte integral de sus usos y costumbres. La tradición suele versar genéricamente sobre el conocimiento y también sobre principios o fundamentos socio-culturales selectos, que por estimarlos especialmente valiosos o acertados se pretende se extiendan al común, así unas generaciones los transmitirán a las siguientes a fin de que se conserven y perduren, se consoliden. También se llama tradición a los patrones que pueden formar idiosincrasias, como las tradiciones: egipcia, griega, romana, etc. El cambio social altera el conjunto de elementos que forman parte de la tradición. También se emplea la locución tradición popular para aludir a los valores, creencias, costumbres y formas de expresión artística característicos de una comunidad, en especial a aquellos que se transmiten por vía oral. Lo tradicional coincide así, en gran medida, con la cultura y el folclore o la sabiduría popular, como en los refraneros.

Definicja słowa usanza w słowniku

Definicją użycia w słowniku hiszpańskim jest ćwiczenie lub ćwiczenie czegoś. Innym znaczeniem użycia w słowniku jest także moda. La definición de usanza en el diccionario castellano es ejercicio o práctica de algo. Otro significado de usanza en el diccionario es también moda.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «usanza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM USANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
panza
pan·za
pasanza
pa·san·za
venganza
ven·gan·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USANZA

usada
usadamente
usado
usador
usadora
usagre
usaje
usapuca
usar
usarcé
usarced
uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO USANZA

adivinanza
andanza
añoranza
autoconfianza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
varianza

Synonimy i antonimy słowa usanza w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «USANZA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «usanza» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa usanza

Tłumaczenie słowa «usanza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA USANZA

Poznaj tłumaczenie słowa usanza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa usanza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «usanza».

Tłumacz hiszpański - chiński

习惯
1,325 mln osób

hiszpański

usanza
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

usage
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रिवाज
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عرف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

обычай
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

personalizado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রথা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

coutume
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

adat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Brauch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カスタム
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

관습
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

adat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phong tục
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

விருப்ப
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सानुकूल
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

görenek
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

costume
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zwyczaj
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

звичай
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

obicei
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

έθιμο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

persoonlike
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

anpassade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skikk
5 mln osób

Trendy użycia słowa usanza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «USANZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «usanza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa usanza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «usanza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «USANZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «usanza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «usanza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa usanza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «USANZA»

Poznaj użycie słowa usanza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem usanza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El rejoneo: origen, evolución y normas
^V Origen, Evolución y Normas del Rejoneo / Capítulo XII Características de las Modalidades del Rejoneo A la usanza Portuguesa I.- Se enfundan las astas. II.- Se usan FARPAS III.- Las Faenas constan de DOS EPISODIOS. IV.- No se matan  ...
José Santos-Alonso, 2005
2
Derecho marítimo y naval ó Tratado de los negocios marítimos ...
XI, El segundo tiempo de la paga se llama usanza y se reputa por el espacio de un mes computado desde la data de la letra; y se gobierna por la costumbre del lugar donde se hacen los cambios. Per cuyo motivo en una demanda sobre letra  ...
Charles Moloy, 1793
3
De los bárbaros al Renacimiento
En Genova | Bartolomeo GARZONI (Librador o remitente) I - 4| 400 florines N- debe pagar a cambio crédito (usanza) Andrea (di BONANO) (Librador o tomador ) en Barcelona Giovanni ASOPARDO (Beneficiario) 1 .J306 L. 13 S. 4 d.\-- 13 de M ...
M. Balard, J. Ph. Genet, M. Rouche, 1989
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Usanza , consue- tudine. ,, us. Costum , hábit ó facilitat que se adqui- rex per lo e £ercici d manetj de alguna cosa. Uso. Consuetudo , mos. Usage. Usanza , consuctudinc. us. MODA. us. Lo eícercici d o6ci de alguna cosa ó lo modo determinad ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... otras galeras hicieron lo mismo, y al subir D. Quijote por la escala derecha toda la chusma le saludó, como es usanza cuando una persona principal entra en la galera , diciendo : hu, hu, hu, tres veces. Dióle la mano el general , que con  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
No quitó la silla á Rocinante , por ser expreso mandamiento de su señor que en el tiempo que anduviesen en campaña, ó no durmiesen debajo de lechado, no desaliñase á Rocinante, antigua usanza establecida y guardada de los andantes  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
7
Introducción a la filosofía del lenguaje
El análisis de la primera cuestión nos lleva a configurar situaciones idénticas en las que se dan expresiones con usanza diferente por parte de las personas. Se trata de un uso laxo del lenguaje. Incluso, a veces, donde uno emplea palabras ...
Vicente Muñiz Rodríguez, 1989
8
Fuentes para la historia del trabajo en el Reino de Chile
USANZA. 6. DE. FEBRERO. DE. 1652. A.N., A.E.S... t. 299, f. 277 v. Sepan cuantos esta carta vieren como yo el capitán Gaspar Mayo, piloto y maestre del navío nombrado San Francisco del Milagro, surto en el puerto de Valparaíso, otorgo ...
Alvaro Jara, 1957
9
¡Zas! (Mundodisco 34)
Habían usado el buen trabajo policial a la vieja usanza y, como los buenos policías a la vieja usanza siempre se ven superados en número, había empleado los buenos métodos policiales a la vieja usanza de la astucia, el engaño y ...
Terry Pratchett, 2011
10
Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y ...
Li popo- lari veramente, se ben sanno quasi tutti la lingua franca, vivono all' usanza schiava tutti" "I costumi degli abiti, il parlar et le pratiche di questi Sebenzani sono tutti all'usanza schiava, e vien, che quasi tutti hanno anco la lingua franca, ...
Michael Metzeltin, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «USANZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo usanza w wiadomościach.
1
Pequeños ganaderos todavía practican la esquila a la vieja usanza ...
Este capítulo es de la serie destinada a relevar las estancias de la Región de Magallanes y Antártica Chilena, proyecto que cuenta con el financiamiento del ... «La Prensa Austral, Wrz 16»
2
Compras y ventas a la antigua usanza
CHANY SEBASTIÁN La villa de Alcañices vivió ayer domingo el día grande de las tradicionales fiestas de San Mateo con un animado mercado medieval que ... «La Opinión de Zamora, Wrz 16»
3
Campaña a la vieja usanza
Campaña a la vieja usanza. Animado por los resultados del 26-J, Feijóo aparca el atril para volcarse en la política a pie de calle y las redes sociales. El PPdeG ... «El Progreso, Sie 16»
4
Pedro Sánchez y su romanticismo a la más antigua usanza
LAS revistas del corazón sirven, aparte de para otras muchas cosas, para saber que Pedro Sánchez es una especie de romanticón a la antigua usanza que ... «El Ideal Gallego, Sie 16»
5
Ponerse al día 'a la vieja usanza': el valor de la escuela de verano
Este panorama, sin embargo, no era realmente una preocupación en Hollywood High, donde los estudiantes trabajan 'a la vieja usanza' para mejorar: en el ... «Hoy Los Angeles, Sie 16»
6
Mirabrás, un nuevo vino blanco a la antigua usanza
Mirabrás es un vino blanco pegado al terruño, que expresa "el comportamiento de la vid en las mejores tierras de albariza", en línea con la revolución del jerez ... «Diario de Jerez, Lip 16»
7
Golpismo a la vieja usanza: todo lo que hay que saber sobre el ...
Desde el nacimiento de la república turca, el Ejército ha actuado en cinco ocasiones para hacerse con el poder, la última durante el pasado sábado. Conozca ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
8
Netflix presenta Flixtape, para crear listas de reproducción a la vieja ...
Netflix presenta Flixtape, para crear listas de reproducción a la vieja usanza. 16. jul. 2016. Flixtape. Los usuarios de Netflix están de enhorabuena, y es que la ... «WWWhat's new?, Lip 16»
9
A la más tradicional usanza
Después de la irrevocable renuncia de Manlio Fabio Beltrones a la dirigencia nacional del PRI, ese instituto político se vio en la necesidad de suplir la vacante ... «Siempre, Lip 16»
10
Fórmula 1438: vuelven las carreras a la antigua usanza
A partir del próximo año podremos revivir las carreras de la mítica Fórmula 1430 que tan popular se hizo entre 1971 y 1976. El nuevo campeonato se llamará ... «MARCA.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO USANZA

usanza

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Usanza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/usanza>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z