Pobierz aplikację
educalingo
paternóster

Znaczenie słowa "paternóster" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PATERNÓSTER

La palabra paternóster procede del latín Pater noster, Padre nuestro, palabras con que principia la oración dominical.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PATERNÓSTER

pa · ter · nós · ter


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PATERNÓSTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PATERNÓSTER

Ojcze nasz

Nasz Ojciec lub Ojcze nasz jest nazwą chrześcijańskiej modlitwy przygotowanej przez Jezusa z Nazaretu, zapisaną w Ewangeliach Mateusza i Łukasza. Z różnicy w opisie okoliczności i w stylu tekstu zdania w obu autorach różne wersje istnieją dla każdego chrześcijańskiego wyznania. Modlitwa Pańska jest uważana za wspólną chrześcijańską modlitwę najwyższej klasy dla większości wyznań: Katechizm Kościoła Katolickiego i Kościołów Protestanckich jest modelem modlitwy chrześcijańskiej i jest najbardziej doskonałą modlitwą według Kościoła Prawosławnego. Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje; Twoje Królestwo przyjdzie; Twoja wola będzie wykonywana na ziemi, tak jak w niebie. Nasz codzienny chleb daje nam dzisiaj; I odpuść nam nasze długy, jak odpuściliśmy naszym dłużnikom; Nie poprowadź nas w pokuszenie, ale wybaw nas od zła. Jezus z Nazaretu; Ewangelia Mateusza 6: 9-13 ...

Definicja słowa paternóster w słowniku

Pierwszą definicją paternoster w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest modlitwa Ojcze nasz. Innym znaczeniem paternoster w słowniku jest Ojcze nasz, o którym mówi się w mszy i jest jedną z jego części. Paternoster to także każde z drucianych przystawek, które dostosowują się do chambla, aby zwiększyć swoją zdolność połowową.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PATERNÓSTER

blíster · búster · chéster · éster · gángster · gánster · hámster · magíster · máster · míster · poliéster · póster · zóster

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATERNÓSTER

patentizar · pateo · páter · pátera · patera · paterfamilias · patería · paterna · paternal · paternalismo · paternalista · paternalmente · paternidad · paterno · patero · pateta · patética · patéticamente · patético · patetismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PATERNÓSTER

acometer · alma máter · aster · carácter · clister · cometer · comprometer · cráter · dragster · ester · júpiter · menester · mester · meter · plotter · prometer · someter · suéter · ter · verter

Synonimy i antonimy słowa paternóster w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «paternóster» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PATERNÓSTER

Poznaj tłumaczenie słowa paternóster na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa paternóster na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paternóster».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

斗式提升机
1,325 mln osób
es

hiszpański

paternóster
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

paternoster
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

झाड़-फूंक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ساقية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

нория
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

espinhel
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জপমালা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

paternoster
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

perkataan ghaib
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Paternoster
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

数珠
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

묵주
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pantai Cenang
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bài kinh chúa nhựt
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Paternoster
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

paternoster
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tesbih
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

padrenostro
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

paternoster
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нория
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

mătănii
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πάτερ ημών
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Paternoster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

paternoster
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

paternoster
5 mln osób

Trendy użycia słowa paternóster

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PATERNÓSTER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paternóster
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paternóster».

Przykłady użycia słowa paternóster w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PATERNÓSTER»

Poznaj użycie słowa paternóster w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paternóster oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Respuesta, que dá ... Fray Joseph Torrubia ... à un Sugeto ...
todos los fieles difuntos digan un Paternóster. Por la paz de la santa Iglesia digan un Paternóster. Por su Rey digan un Paternóster. Por su Obispo digan un Paternóster. Por el Patriarca y la Casa santa de Jeru salen, que nuestro Señor la  ...
José Torrubia, Francisco del Cassar, Manuel de Baños ((Madrid)), 1759
2
Regla de la Orden de la Caballería de Santiago: con notas ...
'uando no pudieren oír las horas del dia, digan un Paternóster de rodillas , sino fuere fiesta. Y por los Maytines del dia , y de Santa María digan veinte y seis. veces el Paternóster , y por cada una de las otras horas , así del dia , como de Santa ...
Orden de Santiago, 1791
3
Camino de perfección
primeras palabras del Paternóster, y lo mucho que importa no hacer caso ninguno del linaje las que de veras quieren ser hijas de Dios. CAPITULO 28. En que declara qué es oración de recogimiento, y pónense algunos medios para ...
Teresa de Jesús, 1958
4
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: M-Z
En que trata el gran amor que nos mostró el Señor en las primeras palabras del paternóster 29.6 10 de manera que si habíamos de decir muchas veces el paternóster, nos entenderá de una 30,tit 11 Trata de estas palabras del paternóster...
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000
5
Logística y costos
(Figura 7.6) Paternóster El paternóster es un sistema de almacenamiento rotatorio vertical que puede alcanzar 5 - 8 - 10 metros de altura. Ocupa poca superficie, 3 m de anchura y 1,50 - 2,40 de profundidad, y el peso es considerable, por lo ...
Mikel Mauleón Torres, 2012
6
Caras y caretas
Antonio Paternóster Domingo Paternóster. Los cuatro fueron detenidos en Saavedra por empleados de investigaciones, por hallarse todos ellos acusados de diversos asaltos y robos, y tener pésimos antecedentes. No asombraría a quienes ...
7
Where the Legend Began
En un contragolpe, se escapa Gonsalves pero pierde la pelota con Paternóster. Insiste Florie y eludiendo a Evaristo lanza un potente cañonazo que pasó rozando el parante izquierdo. - Insisten los norteamericanos. Patenaude la pasa a ...
Rony J. Almeida, 2006
8
Orar es hablar con Quien nos ama: Experiencias de su oración
Experiencias de su oración Teresa de Jesús. estas palabras del Paternóster: « Panem nos- trum quotidianum da nobis hodie» 207 Prosigue en la misma materia. Es muy bueno este capítulo para leerlo después de haber recibido el Santísimo ...
Teresa de Jesús, 2003
9
Historia completa de la orden del temple.
Vosotros que servís a la caridad por un tiempo determinado y todos los hermanos que estén presentes frente al cadáver rezareis cien paternóster durante los siete siguientes días. Y todos los hermanos que están bajo la orden de la casa del ...
Rogelio Uvalle, 2008
10
Republicas del mundo: Diuididas en tres partes
hQMftqHd* La primera quinquagena va a fsi> lm* en las diez Aue Marias primeras con vn Paternóster . representa , y se considera con gran meditación cl misterio de la Encarnación del hijo de Dios y el bencücio inmenso quecon ella nos ...
Jerónimo Román ((O.S.A.)), 1595

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PATERNÓSTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paternóster w wiadomościach.
1
Director de TV Daniel Alvaredo estrenó Paternóster en cine
Director de TV Daniel Alvaredo estrenó Paternóster en cine. 2016.03.18 | El director de televisión argentino Daniel Alvaredo estrenó el 17 de marzo en el Cine ... «Prensario.Net, Mar 16»
2
Paternóster: padre nuestro, terror nuestro
Esta semana se estrena en los cines argentinos una película autóctona de terror, dirigida por Daniel Alvaredo y protagonizada por Eduardo Blanco: Paternóster ... «La Primera Piedra, Mar 16»
3
Se estrena "Paternoster, la otra mirada": mirá el escalofriante trailer
Este jueves se estrena en el país "Paternóster, la otra mirada", un film de Daniel Alvaredo, que tiene como protagonistas a Eduardo Blanco, Adriana Salonia, ... «Minutouno.com, Mar 16»
4
Mirá el trailer de "Paternóster, la otra mirada"
Este jueves se estrena en el país "Paternóster, la otra mirada", un film de Daniel Alvaredo, que tiene como protagonistas a Eduardo Blanco, Adriana Salonia, ... «El Liberal Digital, Mar 16»
5
Atlético Nacional, más de medio siglo de campeonatos
60 años después, Vavel recorre los momentos que llevaron al equipo de Fernando Paternóster a poner la primera piedra de una historia cargada de hazañas. «Vavel.com, Wrz 14»
6
El ascensor más divertido de Fráncfort
El paternóster triunfó en prácticamente toda Europa desde el momento de su invención, a finales del siglo XIX, hasta la llegada de los años setenta, cuando las ... «El País.com, Gru 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PATERNÓSTER

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paternóster [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/paternoster>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL