Znaczenie słowa "zóster" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ZÓSTER

La palabra zóster procede del latín zoster, la cual a su vez procede del griego ζωστήρ.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ZÓSTER

zós · ter

CO OZNACZA SŁOWO ZÓSTER

Półpasiec

Herpes zóster

Półpasiec jest chorobą wywołaną przez reaktywacji latentnej wirusa ospy wietrznej-półpaśca, wpływając na nerwy obwodowe -neuropatía gangliorradicular- i skóry, w której można go wytwarzać małe pęcherze jak bolesne zgrupowane wzdłuż pierścienia dermatomu. Potocznie jest znany jako półpasiec, culebrina lub mydła. W niektórych rejonach Morza Śródziemnego, takich jak Hiszpania, Włochy i Malta, nazywany jest również „ogień Świętego Antoniego”. Półpasiec może mieć różne powikłania według dotkniętych nerwów, zwłaszcza w obniżonej odporności osób, w tym silniku lub zawierać tymczasowego paraliżu twarzy, niewydolności oddechowej i wtórnych zakażeń bakteryjnych. Głównym sequel, które mogą pojawić się po ustąpieniu objawów skórnych jest nerwoból neuralgia, która jest przewlekłą bolesne odczucie w dotkniętych dermatomie i może trwać od kilku tygodni do około jednego roku. Jest to patologia uniwersalna, powszechniejsza wśród osób z zaawansowanym wiekiem lub z ich zmianami.

El herpes zóster es una enfermedad producida por una reactivación del virus latente varicela-zóster, que afecta a los nervios periféricos —neuropatía gangliorradicular— y a la piel, donde puede producir pequeñas ampollas dolorosas en forma de anillo agrupadas a lo largo de un dermatoma. Coloquialmente, es conocido como culebrilla, culebrina o culebrón. En algunas zonas del Mediterráneo, como España, Italia y Malta, también se le denomina «fuego de San Antonio». El herpes zóster puede presentar diferentes complicaciones según los nervios afectados, sobre todo en individuos inmunodeprimidos, entre los que cabe destacar parálisis motora o facial temporal, insuficiencia respiratoria e infecciones bacterianas secundarias. La principal secuela que puede aparecer tras la desaparición de los signos cutáneos es la neuralgia posherpética, que consiste en una sensación dolorosa crónica en el dermatoma afectado y que puede durar desde varias semanas hasta aproximadamente un año. Es una patología universal, más común entre personas con edades avanzadas o con alteraciones de su sistema inmune.

Definicja słowa zóster w słowniku

W słowniku spanish zoster znaczy herpes zoster.

En el diccionario castellano zóster significa herpes zóster.

TŁUMACZENIE SŁOWA ZÓSTER

Poznaj tłumaczenie słowa zóster na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zóster na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zóster».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 带状疱疹
• hiszpański: zóster
• Tłumacz hiszpański - angielski: Zoster
• Tłumacz hiszpański - hindi: दाद
• Tłumacz hiszpański - arabski: داء المنطقة مرض جلدي
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: опоясывающий лишай
• Tłumacz hiszpański - portugalski: zoster
• Tłumacz hiszpański - bengalski: zoster
• Tłumacz hiszpański - francuski: zostère
• Tłumacz hiszpański - malajski: zoster
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: zoster
• Tłumacz hiszpański - japoński: 帯状疱疹
• Tłumacz hiszpański - koreański: 대상 포진
• Tłumacz hiszpański - jawajski: zoster
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: zoster
• Tłumacz hiszpański - tamilski: அம்மை
• Tłumacz hiszpański - marathi: त्वचेचा एक शीघ्रविकोपी
• Tłumacz hiszpański - turecki: zoster
• Tłumacz hiszpański - włoski: zoster
• Tłumacz hiszpański - polski: półpasiec
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: оперізуючий лишай
• Tłumacz hiszpański - rumuński: zosterian
• Tłumacz hiszpański - grecki: ζωστήρα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: zoster
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: zoster
• Tłumacz hiszpański - norweski: zoster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZÓSTER»

Poznaj użycie słowa zóster w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zóster oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Herpes zóster

vación subclínica, y del boosting externo, por exposición al virus circulante, para prevenir o retrasar la aparición de herpes zóster, y conocer las tendencias o fluctuaciones temporales de la incidencia del herpes zóster, como sucede en ...

Magda Campins, 2011

La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...

Herpes. zóster. En. inglés. el. herpes. zóster. se. conoce. como. SHINGLES, o sea tejas, una palabra que cualquiera que no conozca la afección tal vez relacione con el trabajo que cuesta techar una casa. Sin embargo, los enterados  ...

James A. Duke, 2010

Manual y atlas de las enfermedades de la vulva

El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. La incidencia se encuentra entre el 0,1 y 0,4 por cada 1.000 personas al año ...

Aurora Guerra Tapia, 2007

Manual y atlas de las enfermedades de los genitales del varón

EPIDEMIOLOGÍA. El herpes zóster es una enfermedad endémica, sin predisposición por sexo, raza o nivel social, que afecta a un 20 % de la población en algún momento de su vida. Su incidencia se encuentra entre el 0,1 y el 0,4 por mil ...

Aurora Guerra Tapia, 2008

La vejez en movimiento . Un enfoque integral:

En años recientes fue realizado en Estados Unidos un estudio clínico para probar la eficacia de una vacuna contra el herpes zóster, realizada con virus vivos atenuados de varicela zóster. Se incluyeron en el estudio 38546 participantes de ...

Laura Rocha Durán, 2013

Dermatología General

El zóster torácico es intercostal y es el más frecuente (53%), es vulgarmente conocido con el nombre de culebrilla. El zóster trigeminal afecta de preferencia la rama oftálmica donde puede llevar a afectación corneal. El zóster cervical y crural ...

Prof. Dra Lidia Ester Valle

Cuida tu piel

El herpes zóster es una enfermedad causada por el mismo virus que provoca la varicela. Éste forma parte del grupo de los herpesvirus y es denominado virus varicela-zóster. Aquellas personas que tuvieron varicela de niños disponen de ...

Heike Kovács, Monika Preuk, 2007

Obstetricia Clinica/ Clinical Obstetrics

Cuadro 17.6 Manifestaciones clínicas de la infección por el virus de la varicela zóster (VZV) en recién nacidos y adultos Defectos con geni tos Generales: aborto espontáneo, muerte fetal, parto prematuro, bajo peso al nacer Síndrome de ...

Albert E. Reece, John C. Hobbins, 2010

El mensaje curativo del alma

La infección secundaria con el virus varicela-zóster nos puede afectar a todos, ya que prácticamente todos nosotros hemos tenido de niños la varicela. Pero los agentes patógenos que provocan esta enfermedad infantil benigna después no  ...

Rüdiger Dahlke, 1998

CRÓNICAS DE ASTRONOMÍA

Murfhi,. Trigémino. y. Zóster. Sí, los tres se aliaron para no dejarme ir a la observación de Real de la Jara, ya que desde primeros de año el Innombrable me daba avisos y señales y yo sin echarle cuenta, aunque no tuve más remedio,  ...

María Reyes Hereza Lebrón, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZÓSTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zóster w wiadomościach.

Nueva vacuna contra el herpes zóster

El herpes zóster es una infección desconocida para muchos, pero quienes la han sufrido la recuerdan bien, ya que en sus casos más severos resulta bastante ... «El Mundo, Wrz 16»

La vacuna del herpes zóster de GSK logra una eficacia del 90% en ...

GlaxoSmithKline (GSK) ha publicado los resultados de un estudio aleatorizado de fase III realizado con su vacuna en desarrollo 'HZ/su', frente al herpes zóster, ... «www.infosalus.com, Wrz 16»

Más de 8.500 diabéticos podrán beneficiar en León de Programa de ...

Para informar sobre la incorporación de este colectivo en el calendario de adulto de vacunación ante el Herpes Zóster y para resolver dudas sobre la ... «20minutos.es, Cze 16»

Tratamiento del herpes zóster

El herpes zoster es una enfermedad muy dolorosa causada por el mismo virus herpes que causa la varicela (el virus varicela-zoster). Como otros virus herpes, ... «Medicina21.com, Maj 16»

Cómo duele un herpes zóster

El herpes zóster, enfermedad causada por el virus de la varicela, provoca un dolor intenso y discapacitante que afecta significativamente a la calidad de vida de ... «www.infosalus.com, Maj 16»

Más riesgo de ictus o infarto tras un episodio de herpes zóster

El herpes zóster es una enfermedad vírica frecuente y debilitante causada por la reactivación del virus de la varicela zóster (VVZ), el mismo que causa la ... «www.infosalus.com, Kwi 16»

Los diabéticos tienen más riesgo de sufrir Herpes Zóster

Los pacientes con diabetes mellitus (DM) y con enfermedad cardiovascular asociada tienen mayor riesgo de padecer Herpes Zóster (HZ), según un estudio ... «www.infosalus.com, Kwi 16»

El Herpes Zóster descontrola negativamente la diabetes

Javier Díez Domingo, han desarrollado un estudio para la detección de grupos de alto riesgo a padecer Herpes zóster (HZ), evaluando el riesgo y el impacto de ... «Canal Diabetes, Lut 16»

Asmáticos son más vulnerables a desarrollar herpes Zóster

Las personas que padecieron asma durante su infancia son más vulnerables de desarrollar herpes zóster, una enfermedad inflamatoria de la piel también ... «Vanguardia.com.mx, Lut 16»

Sanidad amplía la vacunación frente al herpes zóster a los ...

La Consejería de Sanidad ampliará la vacunación frente al herpes zóster a las personas diagnosticadas de diabetes mellitus tipos I y II con edades ... «El Norte de Castilla, Sty 16»