Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pendolario" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PENDOLARIO

La palabra pendolario procede de péndola.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PENDOLARIO

pen · do · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENDOLARIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENDOLARIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pendolario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Pendolario

Pendolario

Bartolomé Scarión de Pavia w swoim doskonałym Słowniku Wojskowym użył słowa pendolario do urzędników wyższych rangą oficerów pensji, którzy nazywali oficerów, którzy zarządzali skarbcem wojskowym. Ci sędziowie i ich urzędnicy lub wahacze mieli być mało respektowani przez żołnierzy tamtych czasów armii hiszpańskiej, kiedy to Sacrion powiedziała: "Oficjalne urzędnicy pensji muszą uczestniczyć w każdym miejscu, gdzie znajduje się kapitan generalny, a więc z ich wahadłami Muszą być miękcy, cierpieni i liberalni, aby ich wysyłać, bo żołnierze nie marnują czasu, aby wypełniać swoje obowiązki i nie tracą szacunku, że ich nie wysyłają: że w tym czasie zdarzają się niewygodne z powodu nich i ze względu na małe Cierpienie żołnierzy, którzy muszą dobrze traktować urzędników wynagrodzenia, pod karą kary zgodnie ze sposobem popełnienia przestępstwa. Bartolomé Scarión de Pavía, en su excelente Diccionario Militar emplea la palabra pendolario aplicada a los escribientes de los oficiales mayores del sueldo como entonces llamaban a los oficiales que administraban la Hacienda militar. Dichos oficiales y sus escribientes o pendolarios debían ser poco respetados por los soldados de aquellos tiempos del ejército español, cuando Sacrión dice lo siguiente: "Los dichos oficiales del sueldo han de asistir adonde la persona del capitán general estuviere; y así ellos coo sus pendolarios deben ser blandos, sufridos y liberales en despachar con ellos; porque los soldados no pierdan tiempo en servir á sus obligaciones y ellos no les pierdan respeto por no despacharlos: que cerca de esto acontece á las veces inconvenientes por causa de ellos y por el poco sufrimiento de los soldados, los cuales deben tratar bien a los oficiales del sueldo, so pena de castigo conforme a la mannera del delito.

Definicja słowa pendolario w słowniku

W słowniku angielski pendolario oznacza pendolista. En el diccionario castellano pendolario significa pendolista.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pendolario» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENDOLARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENDOLARIO

pendenciar
pendenciera
pendenciero
pender
pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolista
pendolón
pendón
pendona
pendonear
pendoneo
pendoneta
pendonista
pendorcho
pendrar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENDOLARIO

ancilario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Synonimy i antonimy słowa pendolario w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pendolario» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PENDOLARIO

Poznaj tłumaczenie słowa pendolario na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pendolario na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pendolario».

Tłumacz hiszpański - chiński

pendolario
1,325 mln osób

hiszpański

pendolario
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pendulum
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pendolario
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pendolario
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pendolario
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pendolario
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pendolario
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pendolario
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pendolario
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pendolario
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pendolario
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pendolario
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pendolario
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pendolario
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pendolario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pendolario
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pendolario
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pendolario
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pendolario
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pendolario
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pendolario
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pendolario
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pendolario
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pendolario
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pendolario
5 mln osób

Trendy użycia słowa pendolario

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENDOLARIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pendolario» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pendolario
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pendolario».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PENDOLARIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pendolario» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pendolario» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pendolario w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENDOLARIO»

Poznaj użycie słowa pendolario w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pendolario oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las Hervencias de Avila: contienda histórico-literaria
La palabra pendolador no se halla en el Diccionario de la Lengua y sí pendolario. Para que se vea la torpeza con que se remedó el lenguaje, no del siglo xi, sino del xiv, véase la primera cláusula del libro: «Muchas fueron las gentes que en ...
Vicente de la Fuente, 1866
2
Diccionario de la Lengua castellana
PENDOLARIO v PENDOLISTA , s. m. El que escribe con destreza. PENDON , i. m. Insiguia militar, bandera óestandarte pequeño. — Divisa ó insignia de las cofradías é iglesias. —El vastago que sale del tronco principaL PENDRA, s.f Prenda.
‎1826
3
Historia de las grandezas de la ciudad de Auila
... Ximeno: e tomaré la jura , e omenaje a Ximeno , e Aluaro , en las manos del feñor Obifpo, fobre vn libro miííal , de fer buenos amigos , e amarfe bien,el vno al otro,c el otro al otro,c de non lidiar ni bregar ja- masjfobrc lo pendolario. E juraron  ...
Luis (O.S.B.) Ariz, Luis Martínez Grande, 1607
4
El metateatro y la dramática de Vargas Llosa: hacia una ...
Con ese fin, las relata a Santiago, un profesor universitario y periodista contratado por ella para cumplir el oficio de pendolario: re-elaborar las memorias con ornamentación retórica, dictándolas a una grabadora. El lugar: el desván de la casa ...
Oscar Rivera-Rodas, 1992
5
Pájara la memoria
Y en unas cartas que había dictado al pendolario para enviarlas a Sevilla, el abuelo hacía notar que "La tierra es sana e los homes viven más quen España, aparte tiene cielo claro e sereno, el sol sale e se pone con mucha alegría e nunca ...
Iván Egüez, 1995
6
Diccionario de la lengua castellana
Suspende ya el pendolario ' el ansarino buril. ansarino, s. m. El pollo del ánsar. Anserculus. hf.rr. Agrie, lib. 5. cap. 10. Quando los ansarinos son chiquitos , guárdenlos mucho de hor- tigas. ANSARON, s. m. Aunque según su formación es ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Discursos, epistolas y epigramas de Artemidoro: dirigidas a ...
TVuo doña Copete de Mandinga vn jouen pendolario por requiebro, bizarro,. capricho fo, de celebro, que jamas della fe le dio vna eftringa, 1 Y mientres fe jrepule, y endominga, por Ioana,.que lauo tripas en Ebro, tomo Maricopeteolio de  ...
Andrés Rey de Artieda, 1605
8
Diccionario de la Real Academia Española
PENDOLAGE. s. m. Derecho de apropiarse en las presas de mar todos los géneros que están sobre cubierta , y pertenecen a los íutáiwdiios de la embarea- • cion apresada. PENDOLARIO, s. m. Pendolista. PENDOLISTA, s. m. El que escribe ...
‎1826
9
Bajo un cielo púrpura
Sé, sin embargo, que nunca descuidó mi adiestramiento, porque a menudo un mensajero traía una misiva, que un pendolario leía a mi madre, ansiosa por descifrar entre mandato y mandato una sola palabra capaz de aventar un amor que ...
M. Rico, 2004
10
Novisimo diccionario de la rima
Pasionario. Pecuniario. Pendolario. p Penitenciario. Pensionario. Perdulario. Plagiario. Planetario, Plantario, Plenario. _ _ Plenipotenclarlo. Plumario. Podatario. Portanario. Precario. Presidiario. Primario. Procesionario. Proletario. Prontuario.
Juan Landa, 1867

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PENDOLARIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pendolario w wiadomościach.
1
De política y cosas peores…
Moralista has estado este día, inane pendolario, siendo que te quedan muy grandes los coturnos del predicador y demasiado holgada la clámide del ... «El Diario de Yucatán, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PENDOLARIO

pendolario

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pendolario [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pendolario>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z