Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pendrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PENDRAR

La palabra pendrar procede del latín pignorāre, de pignus, prenda.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PENDRAR

pen · drar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PENDRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PENDRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pendrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pendrar w słowniku

Definicja pendrara w słowniku hiszpańskim polega na udzieleniu lub pozostawieniu czegoś w zastawie. Innym znaczeniem powieszenia w słowniku jest także sądowe przetrzymywanie czegoś komuś, kto odpowie na rozprawę. La definición de pendrar en el diccionario castellano es dar o dejar algo en prenda. Otro significado de pendrar en el diccionario es también retener judicialmente algo a alguien para que responda del juicio.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pendrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PENDRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pendro
pendras / pendrás
él pendra
nos. pendramos
vos. pendráis / pendran
ellos pendran
Pretérito imperfecto
yo pendraba
pendrabas
él pendraba
nos. pendrábamos
vos. pendrabais / pendraban
ellos pendraban
Pret. perfecto simple
yo pendré
pendraste
él pendró
nos. pendramos
vos. pendrasteis / pendraron
ellos pendraron
Futuro simple
yo pendraré
pendrarás
él pendrará
nos. pendraremos
vos. pendraréis / pendrarán
ellos pendrarán
Condicional simple
yo pendraría
pendrarías
él pendraría
nos. pendraríamos
vos. pendraríais / pendrarían
ellos pendrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pendrado
has pendrado
él ha pendrado
nos. hemos pendrado
vos. habéis pendrado
ellos han pendrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pendrado
habías pendrado
él había pendrado
nos. habíamos pendrado
vos. habíais pendrado
ellos habían pendrado
Pretérito Anterior
yo hube pendrado
hubiste pendrado
él hubo pendrado
nos. hubimos pendrado
vos. hubisteis pendrado
ellos hubieron pendrado
Futuro perfecto
yo habré pendrado
habrás pendrado
él habrá pendrado
nos. habremos pendrado
vos. habréis pendrado
ellos habrán pendrado
Condicional Perfecto
yo habría pendrado
habrías pendrado
él habría pendrado
nos. habríamos pendrado
vos. habríais pendrado
ellos habrían pendrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pendre
pendres
él pendre
nos. pendremos
vos. pendréis / pendren
ellos pendren
Pretérito imperfecto
yo pendrara o pendrase
pendraras o pendrases
él pendrara o pendrase
nos. pendráramos o pendrásemos
vos. pendrarais o pendraseis / pendraran o pendrasen
ellos pendraran o pendrasen
Futuro simple
yo pendrare
pendrares
él pendrare
nos. pendráremos
vos. pendrareis / pendraren
ellos pendraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pendrado
hubiste pendrado
él hubo pendrado
nos. hubimos pendrado
vos. hubisteis pendrado
ellos hubieron pendrado
Futuro Perfecto
yo habré pendrado
habrás pendrado
él habrá pendrado
nos. habremos pendrado
vos. habréis pendrado
ellos habrán pendrado
Condicional perfecto
yo habría pendrado
habrías pendrado
él habría pendrado
nos. habríamos pendrado
vos. habríais pendrado
ellos habrían pendrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pendra (tú) / pendrá (vos)
pendrad (vosotros) / pendren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pendrar
Participio
pendrado
Gerundio
pendrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PENDRAR


acendrar
a·cen·drar
adrar
drar
almendrar
al·men·drar
atolondrar
a·to·lon·drar
calandrar
ca·lan·drar
cendrar
cen·drar
cilindrar
ci·lin·drar
cuadrar
cua·drar
desatolondrar
de·sa·to·lon·drar
descachalandrar
des·ca·cha·lan·drar
deslendrar
des·len·drar
encendrar
en·cen·drar
encuadrar
en·cua·drar
engendrar
en·gen·drar
ladrar
la·drar
medrar
me·drar
ondrar
on·drar
reengendrar
re·en·gen·drar
resondrar
re·son·drar
taladrar
ta·la·drar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENDRAR

pendiente
pendil
pendingue
pendol
péndola
pendolaje
pendolario
pendolista
pendolón
pendón
pendona
pendonear
pendoneo
pendoneta
pendonista
pendorcho
péndula
pendular
péndulo
pendura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PENDRAR

aladrar
apedrar
arredrar
baladrar
catedrar
compadrar
descompadrar
descuadrar
desempedrar
desmadrar
desmedrar
edrar
empadrar
empedrar
encompadrar
escuadrar
hojaldrar
lazdrar
recuadrar
redrar

Synonimy i antonimy słowa pendrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pendrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PENDRAR

Poznaj tłumaczenie słowa pendrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pendrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pendrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

pendrar
1,325 mln osób

hiszpański

pendrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To hang
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pendrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pendrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pendrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pendrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pendrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pendrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pendrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pendrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pendrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pendrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pendrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pendrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pendrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pendrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pendrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pendrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pendrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pendrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pendrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

pendrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pendrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pendrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pendrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa pendrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PENDRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pendrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pendrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pendrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PENDRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pendrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pendrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pendrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PENDRAR»

Poznaj użycie słowa pendrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pendrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fuero de Béjar
PENDRADOR (subs-) — de 'pendrar' «El que prenda» (14) Formas: 163 578 580t 582t 583 584 587t 587 588t 588 590t 597t 599 802. // C.V. «el cue prenda» y «prendante»; F.H. «el que prenda» y «prendador». PENDRAR — lat. pígnoran  ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Vocabulario medieval castellano
PENDRA, PEYNDRA, PRIN- DA, posv. de pendrar, etc. Fuero Guadalajara : doble aquella pendra y el otro no suelte aquella pendra por qual pendró e si alguno pendraren de aquellas aldeyas. Cort. Vallad. 1 3o7 : Que non fagan pendra ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
3
Fuero de Viguera y Val de Funes
... de su vezino, 21. pendrar, prendar: (vecinos) pendren e quemen la aldea, 3; non pendre de ora de tercia en suso, 6; pendrare a home de Funes fuera de su término, 17; p. do es el rey o su clauero ..., si d'otra villa pendrare ... pendre su ...
José María Ramos y Loscertales, 1956
4
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
A de los Mil. de Berceo lo sustituye sistemáticamente por tomar (que a menudo no cabe en el verso), y desde luego los usos aludidos estaban anticuados en tiempos del Marqués de Santillana". * prendrar (pendrar, prendar, preindar) 1 . v.
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
5
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
Quomodo vadat pendrar._ _ _ _ Totus homo qui a casa de suo vicino fuerit pendrar, con // 3' un vezmo pendre. (23). Qui fuere prendrar suo vicino. Qui fuerit pendrar a 444 LA ENCOMIENDA, EL PRIORATO Y LA VILLA DE UCLÉS.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
6
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXVIII. ...
Quomorfo uadat pendrar Totus homo qui a casa de suo uicino fuerit pendrar, con (Fol. 3 v.) un uezino pendre. XXII. Qui fuere prendrar suo uicino Qvi fuerit pendrar a casa de suo uicino con un uezino, et dixerit illo «da michi pignos que un ...
Vv.aa.
7
El libro de los jueces: ø Fuero juzgo, según el texto del ...
... fazer derecho non a nada (a) cabo el otro juez quel pueda pendrar: estonce el otro juez que embio las letras , deue pendrar qualquier cosa que falle cabo en la tierra daquel otro juez : e de sus letras e su mandado a aquel que se querella, ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1841
8
El libro de los jueces: o Fuero Juzgo...
... fazer derecho non a nada (a) cabo el otro juez quel pueda pendrar: estonce el otro juez que embio las letras , deue pendrar qualquier cosa que falle cabo en la tierra daquel otro juez'; e de sus letras e su mandado a aquel que se querella, ...
‎1841
9
Fontes iudaeorum Regni Castellae: Provincia de Salamanca
[866] Del cristiano que non quier hir pendrar con el iudío. — Si cristiano vezino non quisier yr pendrar con el iudío querelloso, peche V sueldos e el iudez pendre por esta calloña e pártala con el querelloso. [867] Del iudío que non quier yr ...
Carlos Carrete Parrondo, 1981
10
El fuero judiego en la España cristiana: las fuentes ...
De cristianp que non quier hir pendrar // con el iudio. Si cristiano vezino non quisier yr pendrar con el iudio querelloso, peche V sueldos e el iudez pendre por esta callona e paítala con el querelloso. 867. Del iudio que non quier yr pendrar  ...
Fernando Suárez Bilbao, 2000

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PENDRAR

pendrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pendrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pendrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z