Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "perecer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PERECER

La palabra perecer procede del latín *perescĕre, de perīre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PERECER

pe · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERECER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERECER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa perecer w słowniku

Pierwszą definicją ginięcia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest zakończenie, umieranie lub zaprzestanie bycia. Innym znaczeniem ginięcia w słowniku jest cierpienie z powodu wielkich szkód, pracy, zmęczenia lub rozdrażnienia pasji. Aby zginąć, trzeba również ponieść duchową ruinę, a zwłaszcza ekstremalne odwieczne potępienie. La primera definición de perecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es acabar, fenecer o dejar de ser. Otro significado de perecer en el diccionario es padecer un gran daño, trabajo, fatiga o molestia de una pasión. Perecer es también padecer una ruina espiritual, especialmente la extrema de la eterna Condenación.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «perecer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PERECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perezco
pereces / perecés
él perece
nos. perecemos
vos. perecéis / perecen
ellos perecen
Pretérito imperfecto
yo perecía
perecías
él perecía
nos. perecíamos
vos. perecíais / perecían
ellos perecían
Pret. perfecto simple
yo perecí
pereciste
él pereció
nos. perecimos
vos. perecisteis / perecieron
ellos perecieron
Futuro simple
yo pereceré
perecerás
él perecerá
nos. pereceremos
vos. pereceréis / perecerán
ellos perecerán
Condicional simple
yo perecería
perecerías
él perecería
nos. pereceríamos
vos. pereceríais / perecerían
ellos perecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he perecido
has perecido
él ha perecido
nos. hemos perecido
vos. habéis perecido
ellos han perecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había perecido
habías perecido
él había perecido
nos. habíamos perecido
vos. habíais perecido
ellos habían perecido
Pretérito Anterior
yo hube perecido
hubiste perecido
él hubo perecido
nos. hubimos perecido
vos. hubisteis perecido
ellos hubieron perecido
Futuro perfecto
yo habré perecido
habrás perecido
él habrá perecido
nos. habremos perecido
vos. habréis perecido
ellos habrán perecido
Condicional Perfecto
yo habría perecido
habrías perecido
él habría perecido
nos. habríamos perecido
vos. habríais perecido
ellos habrían perecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo perezca
perezcas
él perezca
nos. perezcamos
vos. perezcáis / perezcan
ellos perezcan
Pretérito imperfecto
yo pereciera o pereciese
perecieras o perecieses
él pereciera o pereciese
nos. pereciéramos o pereciésemos
vos. perecierais o perecieseis / perecieran o pereciesen
ellos perecieran o pereciesen
Futuro simple
yo pereciere
perecieres
él pereciere
nos. pereciéremos
vos. pereciereis / perecieren
ellos perecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube perecido
hubiste perecido
él hubo perecido
nos. hubimos perecido
vos. hubisteis perecido
ellos hubieron perecido
Futuro Perfecto
yo habré perecido
habrás perecido
él habrá perecido
nos. habremos perecido
vos. habréis perecido
ellos habrán perecido
Condicional perfecto
yo habría perecido
habrías perecido
él habría perecido
nos. habríamos perecido
vos. habríais perecido
ellos habrían perecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
perece (tú) / perecé (vos)
pereced (vosotros) / perezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
perecer
Participio
perecido
Gerundio
pereciendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
ensombrecer
en·som·bre·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERECER

perecear
perecedera
perecedero
perecible
pereciendo
perecimiento
pereda
peregrina
peregrinación
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejil
perejila
perenal
perencejo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonimy i antonimy słowa perecer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERECER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «perecer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa perecer

ANTONIMY SŁOWA «PERECER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «perecer» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa perecer

Tłumaczenie słowa «perecer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERECER

Poznaj tłumaczenie słowa perecer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa perecer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «perecer».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

perecer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

perish
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नाश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هلك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

погибать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

perecer
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিনষ্ট করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

périr
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

binasa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

untergehen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

滅びます
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

멸망
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sirna
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chết
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அழிந்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नाश
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

yok olmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

perire
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

zginąć
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гинути
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pieri
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καταστρέφομαι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vergaan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

förgås
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

omkomme
5 mln osób

Trendy użycia słowa perecer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERECER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «perecer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa perecer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «perecer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERECER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «perecer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «perecer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa perecer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PERECER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem perecer.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PERECER»

No daré mi brazo a torcer, aunque sepa perecer.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERECER»

Poznaj użycie słowa perecer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem perecer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ver o perecer: Mística de ojos abiertos
No es momento de paralizarnos en el lamento reiterativo por los malos tiempos que vivimos, porque hemos sido desplazados a las orillas del reconocimiento social y del poder.
Benjamín González Buelta, 2006
2
Historia de la Filosofía Moderna
A pesar de lo indicado en general sobre la relación absoluta, aquí parece al pronto como si la identidad formal de la sustancia dejara todo el juego del nacer- a-perecer (¡no nacer y perecer!) en manos de la potencialidad ínsita en los ...
Félix Duque, 1998
3
L. A. Feuerbach, filósofo moral: una ética no-imperativa ...
La infinitud de Dios hace al hombre finito y lo niega asimismo: "El tiempo es el perecer del ser del finito, o bien de éste según su existencia, mientras que el finito existe como finito, separado, aislado, el uno fuera del otro; el tiempo es, por  ...
Francisco Martínez Hidalgo, 1997
4
Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...
Si, pues, el bienestar social es de mayor importancia, que la existencia de la autoridad en este individuo ó en aquel, en la alternativa de perecer la sociedad ó perecer una autoridad política deberá perecer esta y no aquella, en la necesidad  ...
Felipe Fernandez Matilla, 1870
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ç«» — < PE a. L. que estaba medio caída ysin gente, iban ya, pereciendo de sed . Perecer. En sentido moral vale padecer aigu- na ruina espiritu.íl : especialmente la extrema de la eterna condenación. Lat. Pcrirt. Aixaz, Chron. Decad.3. cap.3.
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo que se ha de aca- bar ò perecer. hut.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sanct. Fiest. de la Alcension. Decidles que no amen la vanidád, los bienes perecedéros , que teman à Dios, que se les acuerde, que hai jui- cio y que hai otra vida. L. Grac.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo que fe ha de acabar ó perecer. Lut.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sancl. Fieft. de la Afceníion. Decidles que no amen la vanidad, los bienes perecedéros,quc teman á Dios, que fe les acuerde, que hai juicio y que hai otra vida. L. Crac.
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lo que se ha de aca- bar ò perecer. Lat.Periturus. Caducus. Ribad. Fl.Sanct. Fiest. de la Ascension. Decidles que no amen la vanidád, los bicnes perecedéros ,que teman à Dios, que se les acuerde, que hai jui- cio y que hai otra vida. L. Grac.
Real Academia Española, 1737
9
Suma moral
Si las tiene por mutuo , debe restituirlas; porque ru que periit , sua Domina peo-ii: : la. cosa por el contrato de mutuo eta suya: luego para èl debe perecer 5 pero si las tiene por acomodato , y comete culpa , debe restituir , porque el que ...
Bernardo Pacheco, 1760
10
Suma moral, escrita en breve compendio
Bernardo Pacheco Manuel Rico. de buena pereció ; pero no el cavallo , pues Infierefe lo primero, que fi yo Juan , por cuya caufa el cavallo havia preílo á Juan veinte doblones , ;y de perecer del mifmo modo en fu corarle lo mifino de el ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERECER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo perecer w wiadomościach.
1
Convencer o perecer
Convencer o perecer. REDACCIÓN | LAGOS DE MORENO, JALISCO Publicada el 2016-09-06 06:00:00. Convencer o perecer. 2-1 perdió México ante ... «Periódico AM, Wrz 16»
2
Hermanos a punto de perecer en colisión de moto con auto
Dos hermanos, entre ellos una periodista, estuvieron a punto de perder la vida cuando la moto en que se transportaban colisionó contra un vehículo que era ... «La Tribuna.hn, Sie 16»
3
Migrar o perecer por la sequía: el drama de los guaraníes bolivianos
Además de las consecuencias económicas, la fuerte sequía registrada esta temporada también dejan problemas del tipo social que incluso derivan en el ... «eju.tv, Sie 16»
4
Boxeo olímpico: Una revolución para no perecer
Necesitaba una revolución para no perecer. Y así lo hizo. De amateur a profesional. En esencia ese fue el punto de giro en la dramaturgia del boxeo regentado ... «ESPN Deportes, Sie 16»
5
Milagrosamente 300 personas se salvaron de perecer al explotar ...
avion estalla –300 personas que iban a bordo de un avión de la compañía Emirates Airlines, milagrosamente se salvaron de perecer luego que la aeronave ... «Radio Santa Fe, Sie 16»
6
No ames demasiado tus bienes que pueden perecer.
«Guárdate de toda codicia (Lc 12,15). Si amas en demasía todo aquello tuyo que puede perecer, es seguro que perderás aquello tuyo que no puede perecer. «Orden de Agustinos Recoletos, Lip 16»
7
El chavismo merece perecer si olvida el dramático mensaje de ...
Hemos planteado que el "conflicto de las interpretaciones" sobre el legado de Chávez, ha puesto en escena una lógica de la producción de subjetividades que ... «La Haine, Lip 16»
8
El "chavismo" merece perecer si olvida el dramático mensaje de ...
Ese “chavismo” merece perecer. Ese “chavismo” nunca supo procesar políticamente las contradicciones internas que han devenido en antagonismos ... «Aporrea, Lip 16»
9
Rescatada una joven de perecer ahogada en Benítez
Rescatada una joven de perecer ahogada en Benítez. Guardar en Mis Noticias. Dirección de su amigo: La dirección suya: Comentario: Enviar a amigo. «El Pueblo de Ceuta, Lip 16»
10
La muerte de Víctor Barrio, primer torero en perecer sobre el ruedo ...
El ahora difunto, Víctor Barrio, cargado al finalizar una faena hace más de un año en Valdemorillo. Madrid, 10 de julio.- La muerte en el ruedo del diestro Víctor ... «emeequis, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PERECER

perecer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Perecer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/perecer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z