Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "personado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PERSONADO

per · so · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa personado w słowniku

Pierwsza definicja personado w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się w Katalonii, korzyści, których przyjemność jest zgodna z innymi. Innym znaczeniem personado w słowniku jest przywilej, że ktoś miał w Kościele, bez jurysdykcji lub urzędu, ale z krzesłem w chórze i czynszu kościelnego. Personado to także osoba, która ma takie przywileje. La primera definición de personado en el diccionario de la real academia de la lengua española es en Cataluña, beneficio cuyo goce es compatible con otros. Otro significado de personado en el diccionario es prerrogativa que alguien tenía en la Iglesia, sin jurisdicción ni oficio, pero con silla en el coro y renta eclesiástica. Personado es también persona que tenía esta prerrogativa.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONADO

persona
persona non grata
personación
personada
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personificar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
incondicionado
leonado
malintencionado
pavonado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonimy i antonimy słowa personado w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «personado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONADO

Poznaj tłumaczenie słowa personado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa personado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «personado».

Tłumacz hiszpański - chiński

我personado
1,325 mln osób

hiszpański

personado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Personified
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मैं personado
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

I personado
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Я personado
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

I personado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আমি personado
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Je personado
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Saya personado
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ich personado
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

私はpersonado
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

나는 personado
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Aku personado
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

tôi personado
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நான் personado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मी personado
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Ben personado
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

I personado
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

I personado
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Я personado
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

I personado
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

θα personado
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Ek personado
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jag personado
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

jeg personado
5 mln osób

Trendy użycia słowa personado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «personado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa personado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «personado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERSONADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «personado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «personado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa personado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONADO»

Poznaj użycie słowa personado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem personado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
... de mi mandante en mi condición de demandado. Por todo lo expuesto: SUPLICO A LA SALA: Tenga por presentado este escrito junto con la copia de poder que a ella se adjunta y, en su consecuencia, se me tenga por personado y parte ...
‎2007
2
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Si mientras tanto se hubieren personado todas o alguna de las partes, en virtud del derecho que para ello se les concede , como antes hemos dicho, formado el apuntamiento acordará la Sala que se entregue con los autos por término de ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Si mientras tanto se hubieren personado todas ó alguna de las partes, en virtud del derecho que para ello se les concede , como antes hemos dicho, formado el apuntamiento acordará la Sala que se entregue con los autos por término de ...
Lorenzo Arrazola, 1860
4
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Los pontífices Nicolás y Celestino concedieron espectativa para una canongía, prebenda, dignidad ó personado, al que hubiese obtenido al tiempo de la revocatoria de Bonifacio VIII una canongía ó prebenda no aneja á dignidad, personado ...
5
El sistema beneficial de la Iglesia española en el Antiguo ...
El segundo beneficiario del personado también podía permutar con otro beneficio, pero el tercero ya no podía hacerlo. Tenía que distribuir su capital en obras pías o extinguir el beneficio personado y con el mismo capital fundar otro,  ...
Maximiliano Barrio Gozalo, 2010
6
Procedimientos tributarios
Tramitación El procedimiento es mucho más sencillo que el previsto para la reclamación en única o primera instancia, siempre que el recurrente haya estado personado en primera instancia, es decir, cuando se trata del interesado al que le ...
‎2007
7
La ejecución civil: (aspectos teóricos y prácticos del libro ...
2) Si el embargo se practica por una diligencia y el ejecutado no está personado, cabe entender que se denunciará la nulidad por medio de una comparencia ante el tribunal; en el caso de que el ejecutado esté personado, y dado que no ...
Jesús Gómez Sánchez, 2002
8
Instituciones del derecho canónico: (1850. 495 p.)
X. La palabra personado en las decretales de los pontífices equivale algunas veces á dignidad (cap. 8, exlr. de const.: cap. 8, exlr. de rescript.); pero bajo esta denominacion entienden los intérpretes un beneficio, al que está aneja alguna ...
Domenico Cavallari, 1850
9
Instituciones del Derecho canonico
X. La palabra personado en las decretales de los pontífices equivale algunas veces á dignidad (cap. 8, exlr. de const.: cap. 8, exlr. de rescript. ); pero bajo esta denominacion entienden los intérpretes un beneficio , al que estáaneja alguna ...
Domingo Cavallario, 1850
10
Instituciones del derecho Canónico, en la que se trata de la ...
La palabra personado en las decretales pontificias algunas veces significa lo mismo que dignidad (3), como que los que le obtenian ocupaban un lugar mas preferente , en cuyo sentido se encuentran muchas veces en los monumentos de la ...
Domenico Cavallari, Juan Tejada y Ramiro (trad), 1846

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo personado w wiadomościach.
1
JUSTICIA. El Ayuntamiento de Valencia está personado como ...
Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza separada del caso Taula que investiga algunas de las contrataciones del Ajuntament durante el gobierno ... «El periódico de aquí, Wrz 16»
2
El Ayuntamiento está personado como acusación particular en la ...
Valencia Noticias | Redacción.- Una vez levantado el secreto de sumario de la pieza separada del caso Taula que investiga algunas de las contrataciones del ... «Valencia Noticias, Wrz 16»
3
La Fiscalía pide 11 años al secretario de CGT de Catalunya por la ...
La Universidad se ha personado como acusación particular en el caso, algo poco habitual, como recuerda el sindicato: "Se trata de la primera vez desde el ... «Periódico Diagonal, Lip 16»
4
El exministro Soria tendrá que pagar 12.000 euros para seguir ...
Por ello, Soria está ahora obligado a prestar fianza para continuar personado por los otros tres delitos en calidad de acción popular, explica el propio auto del ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
5
La renuncia de Rajoy a personarse permite pagar a su agresor una ...
El presidente del Gobierno no se ha personado en la causa, lo que ha facilitado el pacto entre el fiscal y el representante legal del joven, que reduce ... «El Confidencial, Cze 16»
6
ASDEN critica a Somacyl por personarse en el juicio contra el ...
ASDEN critica a la Sociedad Pública de Infraestructuras y Medio Ambiente (Somacyl) por haberse personado en el proceso abierto contra el Parque ... «Heraldo de Soria, Cze 16»
7
Dos empleados de la Complutense se personan en la causa sobre ...
Dos empleados del depósito de cadáveres de la Universidad Complutense (UCM) se han personado como acusación particular en la causa que investiga la ... «ABC.es, Maj 16»
8
Familias se personan en el 'caso El Molino' para que se investigue
pamplona - Familias de usuarios y usuarias del centro ocupacional para personas con discapacidad El Molino de Pamplona se han personado formalmente en ... «Noticias de Navarra, Maj 16»
9
El Ayuntamiento de Granada, personado en el caso de la ...
El Ayuntamiento de Granada se ha personado como responsable civil subsidiario en las diligencias abiertas por el Juzgado de Instrucción 2 de Granada tras la ... «Europa Press, Kwi 16»
10
Manos Limpias asegura que seguirá personada en causas como ...
El coordinador general de Manos Limpias en Andalucía, Arnaldo Fernández Calderón, ha asegurado este martes que el sindicato seguirá personado en todas ... «El Mundo, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PERSONADO

personado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Personado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/personado>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z