Pobierz aplikację
educalingo
pinocho

Znaczenie słowa "pinocho" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PINOCHO

La palabra pinocho procede de pino.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PINOCHO

pi · no · cho


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PINOCHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PINOCHO

Pinokio

"Pinocchio" jest drewnianym kukiełkowym bohaterem książki "Przygody Pinokio", napisanej przez Carlo Collodi, pseudonim Carla Lorenziniego i opublikowanej w włoskiej gazecie w latach 1882-1883, z tytułami "Storia di un Burattino" i " Le avventure di Pinocchio ", książka zilustrowana przez Enrico Mazzanti.

Definicja słowa pinocho w słowniku

Pierwszą definicją pinocho w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nowa sosna. Innym znaczeniem pinokio w słowniku jest gałąź sosny. Pinokio jest również rodenem w kolorze ananasowym lub czarnym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PINOCHO

biscocho · bizcocho · bocho · calimocho · chocho · cocho · colocho · dieciocho · gocho · jarocho · mocho · morocho · ocho · panocho · pocho · rocho · sancocho · tocho · trasnocho · veintiocho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINOCHO

pinitos · pinjado · pinjante · pinjar · pinna · pinnado · pinnípedo · pino · pinocha · pinochera · pinol · pinolate · pinole · pinolera · pinolero · pinolillo · pinosa · pinoso · pinrel · pinsapar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PINOCHO

alforrocho · barrocho · birlocho · brocho · capocho · congorocho · descocho · desmocho · gangocho · girocho · guangocho · jirocho · popocho · recocho · relocho · remocho · salcocho · teporocho · tocomocho · topocho

Synonimy i antonimy słowa pinocho w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pinocho» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PINOCHO

Poznaj tłumaczenie słowa pinocho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pinocho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pinocho».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

木偶奇遇记
1,325 mln osób
es

hiszpański

pinocho
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Pinocchio
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पिनोच्चियो
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بينوكيو
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Пиноккио
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

Pinocchio
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

Pinocchio
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

Pinocchio
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Pinocchio
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Pinocchio
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ピノキオ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

피노키오
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Pinokio
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Pinocchio
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

Pinocchio ஒரு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

Pinocchio
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Pinokyo
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Pinocchio
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Pinokio
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Піноккіо
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Pinocchio
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Πινόκιο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Pinocchio
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Pinocchio
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Pinocchio
5 mln osób

Trendy użycia słowa pinocho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PINOCHO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pinocho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pinocho».

Przykłady użycia słowa pinocho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PINOCHO»

Poznaj użycie słowa pinocho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pinocho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Las aventuras de Pinocho
Aunque se trata de uno de los libros más populares del mundo, Pinocho es al mismo tiempo una obra desconocida y eclipsada por la versión de Walt Disney, que por otra parte guarda muy poca relación con el original.
Carlo Collodi, 2011
2
Pinocho / Pinocchio
A wodden puppet full of tricks and mischief, with a talent for getting into and out of trouble, wants more than anything else to become a real boy.
Carlo Collodi, Selector, 2002
3
Las verdades de Pinocho Marioneta
Las verdades de Pinocho Marioneta es una colección de cuentos breves (brevísimos) de mundos posibles dentro de este mundo imposible: ironía, tristeza, humor, absurdo? La intensidad de los cuentos es inversa al tamaño de los mismos.
Juan Luis Ruiz, 2011
4
Breve historia de la mentira: de Ulises a Pinocho
La mentira, como la locura de Erasmo, podria presentarse y pronunciar un docto elogio de si misma, e incluso lamentar los prejuicios y los malos tratos recibidos.
Maria Bettetini, 2002
5
Pinocho Con Botas / Pinocchio With Boots
Al final del cap tulo 35, Pinocho estaba nadando en el mar. Espantado con la idea de convertirse en ni o bueno y obediente, decide salirse de su cuento y empezar una nueva historia.
Luigi Malerba, 2002
6
La verdad sobre Pinocho
Pinocho no es el único talentoso de su familia.
Patricia Suárez, 2013
7
PINOCHO 2a. Ed.
Pinocho prometió ser muy bueno en adelante y el Hada, en recompensa, lo convirtió en un niño de carne y hueso. -¡Oh, qué felices vamos a ser, Pinocho querido, ahora que eres un chico de verdad!
8
Pinocho
Le voy a poner el nombre de Pinocho. Este nombre le dará suerte." Gepetto, el viejo carpintero, deseaba que su última creación, Pinocho, una bonita marioneta de madera, fuera su hijo y se convirtiera en un niño de verdad.
Carlo Collodi, 2011
9
Pinocho y La Sirenita
Con Pinocho y la Sirenita los pequeños aprenden valores como la generosidad y el buen consejo, la libertad y el amor de la familia.
Equipo Editorial, 2009
10
Los colores con Pinocho / The Colors with Pinocchio
Presentamos una colección de 12 libros que unen diversión con aprendizaje para los más pequeños.
Equipo Editorial, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PINOCHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pinocho w wiadomościach.
1
El síndrome Pinocho
Así el pequeño oía la historia de ese carpintero, de nombre Gepetto, que había construido un muñeco de madera, al que llamó Pinocho. Gepetto, el niño lo ... «Página 12, Cze 16»
2
Juana enfrenta a Diego Fischer con Pinocho Sosa
Zíngaros, uno de los grupos más populares del carnaval y liderado por Ariel "Pinocho" Sosa, salió este año segundo en su categoría y uno de sus espectáculos ... «Diario El País, Maj 16»
3
"Pinocho" Sosa sobre fallos del Carnaval: "es una gran estafa"
En la madrugada del domingo, cuando se anunciaron los ganadores del Carnaval 2016, el responsable del conjunto de parodistas Zíngaros, Ariel "Pinocho" ... «El Observador, Lut 16»
4
Ron Howard dirigirá a Robert Downey Jr. en ´Pinocho´
Ron Howard (Splash, Willow, Una mente maravillosa) se pone al frente de Pinocho, la versión de acción real del clásico que el actor Robert Downey Jr. lleva ... «20minutos.es, Lut 16»
5
La conmovedora historia del "Pinocho" de la vida real
Él es mi Pinocho en la vida real y no podría estar más orgullosa", dijo, y denunció que en más de una oportunidad fue bombardeado con comentarios crueles ... «Clarín.com, Gru 15»
6
Pinocho y su amiga Coco
Para que la marioneta sea un niño real, tiene que portarse bien, pero Pinocho es caprichoso y está lleno de ideas descabelladas, lo que le hace caer en ... «20minutos.es, Wrz 15»
7
Paul Thomas Anderson escribirá el guión de ´Pinocho´ con Robert ...
Warner Bros ya ha encontrado un guionista, y posible director, para su versión en acción real de Pinocho. Paul Thomas Anderson será el encargado de dar su ... «20minutos.es, Lip 15»
8
La nariz de Pinocho y el 'selfie' quieren ser emoticonos
A este paso, terminaremos escribiendo como los aztecas o los egipcios. El selfie, una cara con la nariz de Pinocho, el encogerse de hombros, una embarazada ... «EL PAÍS, Maj 15»
9
Estudios Disney confirma el regreso de Pinocho en una versión ...
Los estudios Disney confirmaron que han encomendado a Peter Hedges ("What's Eating Gilbert Grape" y "Dan in Real Life"), preparar el guión para presentar ... «lagranepoca, Kwi 15»
10
Disney prepara una película de acción real de 'Pinocho'
Si hace unos meses se anunciaba que Mulan tendría una película de acción real, ahora la compañía ha decidido hacer lo mismo con Pinocho. Maléfica ... «SensaCine, Kwi 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PINOCHO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pinocho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pinocho>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL