Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cocho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COCHO

La palabra cocho procede de coch, voz con que se llama al cerdo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COCHO

co · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Koryto

Cocho

Cocho to napój wykonany z mąki palonej, wody i cukru. W przeciwieństwie do ulpo, koryto przygotowywane jest jako lekki makaron, który jest rozgrzany. W niektórych krajach Ameryki Łacińskiej koryto jest również synonimem mąki palonej. Cocho es una bebida realizada a base de harina tostada, agua y azúcar. A diferencia del ulpo, el cocho es preparado como una pasta ligera que se come caliente. En algunos países de Latinoamérica, cocho es utilizado también como sinónimo de harina tostada.

Definicja słowa cocho w słowniku

Definicja cocho w języku hiszpańskim to wieprzowina. En el diccionario castellano cocho significa cerdo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
rocho
ro·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCHO

cochinata
cochinera
cochinería
cochinero
cochinilla
cochinillo
cochinito
cochino
cochío
cochiquera
cochite
cochitril
cochizo
cochorro
cochura
cochurero
cochusa
cochuso
cochuza
cochuzo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

Synonimy i antonimy słowa cocho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COCHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cocho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cocho

Tłumaczenie słowa «cocho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COCHO

Poznaj tłumaczenie słowa cocho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cocho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocho».

Tłumacz hiszpański - chiński

cocho
1,325 mln osób

hiszpański

cocho
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Trough
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cocho
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cocho
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cocho
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cocho
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cocho
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cocho
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cocho
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cocho
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

こちょ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cocho
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cocho
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cocho
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cocho
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cocho
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cocho
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cocho
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cocho
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cocho
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cocho
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

COCHO
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cocho
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cocho
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cocho
5 mln osób

Trendy użycia słowa cocho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cocho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cocho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cocho».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COCHO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cocho» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cocho» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cocho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COCHO»

Cocho y asado no es mal guisado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCHO»

Poznaj użycie słowa cocho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
Tratante de cerdos (L.L.). cochiro. Cerdo (Níjar). cochisquera. Cochinera, pocilga (Voc. And.). cochitril. Pocilga (DRAE). cochíun. Cerdo pequeño (Ancares). cocho. Cerdo (Cuenca, Tierra Estella, Sesma, Viana, Los Arcos). cocho. Cerdo (Gal.).
Augusto Jurado, 2008
2
Diccionario italiano-galego
COCHO], CHA, s. Cerdo, artiodáctilo suiforme criado en todo el mundo por su carne y su cuero del género sus. MARRAN. PORCO. // adj. y s. sucio, puerco, cochino, dícese de las personas desaliñadas o de las cosas que no están limpias.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Estudios michoacanos
¡UN COCHO, HUACHE! ALGUNAS INTUICIONES SOBRE LA CORPORALIDAD EN HUETAMO Jorge Amós Martínez Ayala El Colegio de Michoacán Al pie de un verde mastuerzo donde tu amor conocí, que me tuerzo y que me tuerzo.
J. Luis Seefóo Luján, Luis Ramírez Sevilla, 2003
4
Deployable Emergency System. Arquitecturas Desechables de ...
Ha sido siempre difícil predecir lo imprevisible, pero con el conocimiento y las tecnologías de hoy en día debería ser posible al menos para pronosticar de un modo fiable la parte previsible para proporcionar las exigencias sanitarias ...
Ana Cocho Bermejo, Andrea Balducci Caste’, Daode Li, Ana Cocho Bermejo, Andrea Balducci Caste, 2008
5
Cultures 9
Tamén agora estílase muito matar cocho y xato. Hai muitas casas que botan el cocho, sobre todo os xatos, nel camión y vén xa da cámara. Sobre todo se se mata nel brao. Son as comodidades da vida moderna. "Cocho sigue matándose nas ...
Academia de la Llingua Asturiana, Dellos autores
6
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Cocho, y de la ter- minac. Ero, que aquí envuelve una idea de facilidad. Cocho ... » Coch.ero » COCHÍO, IA. adj. — Lo que se cuece con facilidad. Vino de Coctivo, va. terminac. mase, y femen. de ablat. del adj. lat. coctivus, va, vum, que tiene ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
7
Cuentos fantásticos y campiranos en Guerrero
¿Cómo guisa? ¡Pero si huele tan bonito! Y pasó. Al otro día salió Cocho a arreglar el jardín. Entonces ya Cocho no aguantaba la piel del viejito que se había puesto encima; dice: "Hay una luna muy bonita". En el jardín había una fuente que ...
Francisco Vidal Duarte, 1984
8
Desarrollo de un método por espectrometría de masas en ...
Cocho de Juan, José Ángel. 4. Estudio para la introducción de nuevos patrones de acilcarnitinas marcadas isotópicamente La cuantificación de acilcarnitinas está basado en un método de dilución isotópica con patrones internos marcados .
Cocho de Juan, José Ángel, 2008
9
Verba: Anexo
Son tantos los topónimos de este artículo y tan uniformes, que no haré sino enumerarlos: O Cocho (4), Os Cochos (4), O Cocho da Groba, O Cocho da Lata, Cochopidre (Cocho de Pidre), O Cocho Verdeal, O Cocho Xestal, O Cocho Laranxo, ...
Universidad de Santiago de Compostela, 1981
10
Toponimia de Marín
Son tantos los topónimos de este artículo y tan uniformes, que no haré sino enumerarlos: O Cocho (4), Os Cochos (4), O Cocho da Groba, O Cocho da Lata, Cochopidre (Cocho de Pidre), O Cocho Verdeal, O Cocho Xestal, O Cocho Laranxo, ...
Eligio Rivas Quintas, 1982

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cocho w wiadomościach.
1
Muere un hombre al ser picado por una avispa en Vigo
El accidente mortal fue a las 10.45 horas en un domicilio en el número 23 del Camiño do Cocho da Laxe, una zona semirrural de Vigo. El vecino J. R. G. se ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
2
?Macabro hallazgo?, localizan cocho cuerpos desmembrados en ...
Macabro hallazgo?, localizan cocho cuerpos desmembrados en cinco focas en Zacatecas. Pablo Novarro. Jul 01, 2016. Facebook Twitter Google+ Blogger Post. «Equilibrio Informativo, Lip 16»
3
Cocho, de IU, estudia ir a juicio tras fallar el acto de conciliación
S. G. C. César Cocho, militante de Izquierda Unida en Benavente, está estudiando llevar al PP a juicio tras comparecer ayer en el juzgado de primera instancia ... «La Opinión de Zamora, Cze 16»
4
Una foto de Sergio Cocho, fotógrafo de Portal Cadista en Santander ...
Bajo el lema "#YoCreo", el club ha ilustrado el cartel con una de las instantáneas que el fotógrafo cántabro Sergio Cocho realizó para PORTAL CADISTA, en la ... «Portal Cadista, Cze 16»
5
El candidato al Senado por Zamora, César Cocho, acude al mitin de ...
César Cocho, candidato al Senado por Unidos Podemos en la provincia de Zamora no ha querido faltar a este acto centrar del líder de Izquierda Unida, donde ... «Interbenavente.es, Cze 16»
6
Seila Sánchez y César Cocho, los candidatos de IU en Unidos ...
Por su parte, Carlos Cocho abogó por realizar "una campaña conjunta en la medida de las posibilidades" aunque "no se renuncie a actos individuales". «La Opinión de Zamora, Maj 16»
7
Los benaventanos Sheila Sánchez y César Cocho candidatos de IU ...
María Sheila Sánchez Ferrero es licenciada en Biología y César Cocho Delacroix es Técnico en Instalaciones Electrotécnicas, aunque actualmente se ... «Interbenavente.es, Maj 16»
8
César Cocho se querellará contra el PP por presuntas calumnias ...
César Cocho ha presentado la solicitud de acto de conciliación previo a la ... Cocho alega que el PP de Benavente le ha señalado por escrito como posible ... «Interbenavente.es, Maj 16»
9
Criador da 'guitarra de cocho', Billy Espíndola será um dos ...
Conhecido por ter criado a 'Guitarra de Cocho', que inspirou até mesmo um premiado documentário, o artista tem seu talento reconhecido novamente e no ... «Olhar Direto, Maj 16»
10
El cochinillo se asa y se sirve en el 'cocho', un invento 'made in ...
El nombre funde las ideas del continente y el contenido y no admite equívocos: 'cocho'. Es la mejor denominación para una nueva bandeja o cazuela, ... «El Norte de Castilla, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COCHO

cocho

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cocho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cocho>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z