Znaczenie słowa "poblacho" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA POBLACHO

La palabra poblacho procede de pueblo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA POBLACHO

po · bla · cho

CO OZNACZA SŁOWO POBLACHO

Definicja słowa poblacho w słowniku

Definicja poblacho w hiszpańskim słowniku jest zrujnowana i rozpadająca się. Innym znaczeniem poblacho w słowniku są też nisko, plebejczycy.

La definición de poblacho en el diccionario castellano es pueblo ruin, y destartalado. Otro significado de poblacho en el diccionario es también gente baja, plebe.

TŁUMACZENIE SŁOWA POBLACHO

Poznaj tłumaczenie słowa poblacho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poblacho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poblacho».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我马镇
• hiszpański: poblacho
• Tłumacz hiszpański - angielski: Populace
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं घोड़ा शहर
• Tłumacz hiszpański - arabski: بلدة الحصان I
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я лошадь город
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I cidade cavalo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি ঘোড়া শহরে
• Tłumacz hiszpański - francuski: ville I cheval
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya bandar kuda
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Ich Kaff
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私の馬町
• Tłumacz hiszpański - koreański: 내가 말 마을
• Tłumacz hiszpański - jawajski: kutha jaran aku
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: thị trấn ngựa tôi
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் குதிரை நகரம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी घोडा शहर
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben atı şehir
• Tłumacz hiszpański - włoski: città cavallo che
• Tłumacz hiszpański - polski: I koń miasto
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я коня місто
• Tłumacz hiszpański - rumuński: oraș cal I
• Tłumacz hiszpański - grecki: Έχω πόλη άλογο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek perd dorp
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: I horse town
• Tłumacz hiszpański - norweski: Jeg horse by

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POBLACHO»

Poznaj użycie słowa poblacho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poblacho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Pobe . . dal » POBLACHO, n. m. POPULACHO, s. m. — La gente ínfima de la plebe. La voz Poblacho vino de Popello ablat. del n. m. lat. popellus, lij que tiene la expresada significacion. La primera / se antepuso á la e. Popello » Poplelo ...

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

Nuevo diccionario italiano-español

PoNzAniENTO, s. m. Esfuerzo. PoNzAiis, v. а. Hacer esfuerzos. | Apoyar. ^ PopoLAccio, s. т. Poblacho. POPOLAcLiA, s. f. Poblacho. POPOLANo, NA, a. y s. Popular. | Parroquiano. I Habitante. POPOLARE, v. a. Pohlar. PopoLAnn, a. Popular.

‎1860

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Canalla, poblacho. Gentaglia, ». f. Canalla, poblacho. Gentame, ». ni. Canalla, poblaclio. Gente, ». f. Gente. Genterella, ». f. Gentualla. Gentildonna; ». f. Ваша nuble. Gentile, a. Airoso, lindo, galán. t Delicado, frágil. | ». m. Gentil, pagano.

Rosa y Bouret (Paris), 1869

Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...

Populetum » Populetum » Pobe . . da . » Pobe . . dal » POBLACHO, n. m. POPULACHO, s. m. — La gente ínfima de la plebe. La voz Poblacho vino de Popello ablat. deln. m. lat. popellus, lij que tiene la expresada significacion. La primera / se ...

Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

Teatro

Cuando llevemos aquí tres días te lo diré. Federico desconfía de tu alegría. Ah, pues se equivoca. Yo también desconfío, Teresa. Tú no puedes ser feliz en este poblacho. No digas poblacho, Carmen. ¡Si esto es más alegre y más bonito!

Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011

Los días de Birmania

—Me temo que no podrá jugar usted al polo por aquí —dijo Flory—. Al tenis todo lo más. Sólo somos ocho, y nos pasamos las tres cuartas partes del tiempo en la selva. —¡Dios, menudo poblacho! Después de esto se quedaron en silencio.

George Orwell, 2011

Trece runas

A Dellard le resultaba indiferente. Ninguno de esos bobos tenía idea de la amplitud real de sus planes. Y un día, dentro de muchos años, nadie querría creer que todo había empezado en un poblacho insignificante al otro lado de la frontera.

Michael Peinkofer, 2010

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

POBLACHO, s, m. V. populacho. POBLACIION, s. m. aum. de pueblo. POBLACION, s. f. El número de vecinos que componen algún pueblo. || La acción y efecto de poblar. || La ciudad , villa ó lugar que está poblada y habitada de gente.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Real Academia Española

poblar. Inoolarum deductior^— La ciudad , villa ó lugar que está poblada. Op- pidum incolis frequens. POBLACHO, s. m. Populacho. POBLACHON.' s. m. aura, de Pueblo. P0BLADIS1MO , MA. adj. sup. de Poblado. POBLADO, s. xa.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

POBLACHO, f. m. La gente mas baxa è ínfima de la República. Trabe esta voz Covarr. en fu Thcforo. Lar. Vulgus. Plebs ittfima.í igvzk, Var. notic. Varied. 15. Siendo fácil introducir qualquier novedad en el poblacho simple. POBLACION, f. f. La ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POBLACHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poblacho w wiadomościach.

La segunda compañera

Poco antes de llegar a Los Cartagos, el automóvil pasó por delante de la casa en que había nacido Claudio, situada en un poblacho de varias casas adosadas ... «ABC.es, Sie 16»

Jim Thorpe, el héroe extraño

Él nació en un poblacho olvidado de Oklahoma y la localidad llamada Jim Thorpe en su honor se encuentra en Pensilvania. La película protagonizada por Burt ... «El Mundo, Sie 16»

Sagrada imagen

... (ahí es nada) hizo "Bien Venido Mister Marshall"; montó su genial operación de imagen, convirtiendo un poblacho (¿Villar del Río o Villar del Campo?) en un ... «Diario de Cádiz, Lip 16»

El español que construyó un imperio hotelero en el Sahara

Cuando por fin entraron al poblacho de destino a lomos de sus dromedarios, lo primero que vieron fue su coche esperándoles reluciente y aparcado a la ... «ABC.es, Cze 16»

Madrid descarta la antigua Operación Chamartín con la oposición ...

... Eduardo Manglada, el "peor consejero de Urbanismo que ha tenido esta Comunidad —ha dicho— que quería reducir esta ciudad a un poblacho manchego". «20minutos.es, Maj 16»

Kate Winslet hace el ridículo en 'La modista', una comedieta ...

Tilly vuelve al remoto poblacho australiano del que fue expulsada de niña tras matar a un compañero y se convierte en costurera. Si la premisa es lunática, ... «El Confidencial, Mar 16»

Las campanadas se adelantan en Rollán acompañadas de un gran ...

Para PUFF el único que esta enfermizo eres tu,poblacho sera el tuyo,lo menos que debes hacer es respetar a las Gentes que TRABAJAN por y para su Pueblo. «Gaceta de Salamanca, Gru 15»

Uno de los 10 lugares más bonitos del planeta, en Granada

El poblacho blanco, acodado junto a los Montes Occidentales, es un símbolo que identifica a Andalucía. Fuera de España, Montefrío está más mimado que aquí ... «Autobild.es, Lis 15»

Los 21 mejores 'westerns' del siglo XXI

El infierno existe… y es un poblacho minero de Dakota del Norte, lleno de proxenetas carismáticos (Ian McShane), sheriffs con un punto psicópata (Timothy ... «Revista Cinemania, Lis 15»

Montefrío, de los pueblos más bellos

Es curioso: El poblacho blanco, acodado junto a los Montes Occidentales, es un símbolo que identifica a Andalucía. Fuera de España, Montefrío está más ... «ocholeguas.com, Lis 15»