Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mamarracho" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MAMARRACHO

La palabra mamarracho procede del árabe hispánico *muharráǧ o *muharríǧ, la cual a su vez procede del árabe muharriǧ, bufón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MAMARRACHO

ma · ma · rra · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAMARRACHO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAMARRACHO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mamarracho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mamarracho w słowniku

Pierwsza definicja mamarracho w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to osoba lub rzecz uszkodzona, śmieszna lub ekstrawagancka. Inne znaczenie boomu w słowniku jest niedoskonałe. Mamarracho jest także nieformalnym człowiekiem, niegodnym szacunku. La primera definición de mamarracho en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona o cosa defectuosa, ridícula o extravagante. Otro significado de mamarracho en el diccionario es cosa imperfecta. Mamarracho es también hombre informal, no merecedor de respeto.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mamarracho» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAMARRACHO


borracho
bo·rra·cho
cabracho
ca·bra·cho
caparacho
ca·pa·ra·cho
caracho
ca·ra·cho
catracho
ca·tra·cho
despacho
des·pa·cho
dicharacho
di·cha·ra·cho
escracho
es·cra·cho
faracho
fa·ra·cho
hombracho
hom·bra·cho
libracho
li·bra·cho
macho
ma·cho
mandracho
man·dra·cho
moharracho
mo·ha·rra·cho
moracho
mo·ra·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
quebracho
que·bra·cho
uracho
ra·cho
vivaracho
vi·va·ra·cho

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMARRACHO

mamadera
mamado
mamador
mamadora
mamaíta
mamalón
mamancona
mamandurria
mamante
mamantón
mamantona
mamar
mamaria
mamario
mamarón
mamarrachada
mamarrachento
mamarrachero
mamarrachista
mam

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAMARRACHO

bocacho
cacho
capacho
chacho
corbacho
empacho
facho
gacho
gazpacho
guacho
huacho
lapacho
mostacho
pacho
penacho
picacho
pistacho
populacho
riacho
tacho

Synonimy i antonimy słowa mamarracho w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MAMARRACHO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mamarracho» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mamarracho

ANTONIMY SŁOWA «MAMARRACHO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «mamarracho» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa mamarracho

Tłumaczenie słowa «mamarracho» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAMARRACHO

Poznaj tłumaczenie słowa mamarracho na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mamarracho na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mamarracho».

Tłumacz hiszpański - chiński

食堂
1,325 mln osób

hiszpański

mamarracho
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

mess
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

गड़बड़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فوضى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

беспорядок
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

confusão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

জগাখিচুড়ি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

mess
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

keadaan huru-hara
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Durcheinander
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

乱雑
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

엉망
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kekacoan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự lộn xộn
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குழப்பம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

गोंधळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karışıklık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pasticcio
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

bałagan
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

безлад
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

dezordine
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χάος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gemors
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

mess
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rot
5 mln osób

Trendy użycia słowa mamarracho

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAMARRACHO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mamarracho» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mamarracho
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mamarracho».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAMARRACHO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mamarracho» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mamarracho» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mamarracho w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAMARRACHO»

Poznaj użycie słowa mamarracho w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mamarracho oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Palabrelío
-No, no -me explicó mamá-; el disfraz es de mamarracho. Mamarracho antiguamente quería decir disfraz hecho en broma, disfraz hecho para que la gente se ría. Los chicos esos, aunque no lo sepan, cuando se disfrazan así siguen una ...
Gloria Pampillo, 1987
2
Revista de España
... en tiempos anteriores habia pasado por mamarracho ó cosa parecida, como se prueba con el nombre de la localidad donde existe. En el país vasco-francés, y áun en el vasco-español confinadle con Francia, se llama Miqueleda un pelele,  ...
3
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
Hasta ahora ha hablado de religión el empresario de invenciones, ahora va a hablar de arte. Oigámosle: «Un momento de pausa y Edison cambia de conversación: « — Yo estaba en Europa cuando robaron ese mamarracho.
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
La devoción racional, ilustrada, de buen tono, era aquélla otra, pedir para el Hospital a las corporaciones y particulares a las puertas del templo, regalar estandartes bordados a la parroquia; «¡pero vestirse de mamarracho y darse en  ...
‎1987
5
Oxford Essential Spanish Dictionary
131 mamarracho m clown; (cosa rid ́ıcula) (ridiculous) sight; (cosa mal hecha) botch; (cosa fea) mess. ir hecho un d look a sight mameluco m (LAm) overalls; ( de ni ̃no) rompers mam ́ıfero adj mammalian. 3 m mamV mal mamila f (Mex) feeding ...
Christine Lea, 2010
6
Diccionario de dudas
1 La variante átona mama se emplea menos.1 1 La forma del plural es mamás, no *mamases. mamarracho Es un sustantivo del masculino con sentido de epiceno cuando se aplica a personas: Tu amiga es un mamarracho. 1 1 La norma no ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
7
A pie por Chile
No era el mamarracho. Era una especie de corralito, hecho de ramas, con la entrada hacia el lado contrario en que soplaba el viento y hecho, sin duda, por las mujeres que en las tardes venían de Cahuil a buscar machas. Aquél corralito les ...
Manuel Rojas, 2000
8
Mi papá es un hombre pájaro
—Así es, señora Mamarracho —res- pondió él. —Dorita —le dijo ella—. Llámeme Dorita. Y puede tutearme. —Gracias, Dorita —respondió el señor Menta mientras le daba otro mordisquito a la empanadita—. En estosdíasyanose consiguen ...
David Almond, 2009
9
Rincones De Mi Alma: Poemas Y Poesias
Que esa alegría, ES prestada, Por el espíritu del carnaval, Al mamarracho. Tras esa falsa alegría, Se esconden. El hambre de mañana, Los zapatos rotos, Las ropas raídas. La felicidad mancillada, Por la mentira y el desengaño. Nada es más ...
RamóN Del Bosque, 2012
10
Catecismo o instruccion christiana: en que se explican los ...
P.uío al retrato un vertido de varios colores , con un bo- fiete de mamarracho , y lo colgó a U puerta de (u cafa. Quantos paflaban decían con gran rila. Ola! miraá Don Fulano de mamarracho ! Dixeronfelo al Cavallero , que en-, cendido en ...
Pedro Murillo Velarde, 1752

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAMARRACHO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mamarracho w wiadomościach.
1
La Cámpora: "Marijuan es un mamarracho"
La agrupación ultra K calificó de 'mamarracho' al fiscal tras el audio en el ... Hoy, dirigentes de La Cámpora lo cruzaron al fiscal: "Marijuan es un mamarracho, ... «Tiempo de San Juan, Sie 16»
2
Luis Otsuka: "La ley de formalización para los mineros es un ...
Urge modificar ese mamarracho de la ley de formalización para los mineros. ¿A qué mafia se refiere y quiénes la integrarían? Se sacó una norma para que la ... «Diario Perú21, Sie 16»
3
La liquidaron: "La 'abogada hot' es un mamarracho"
Uno que salió con los tapones de punta es Aníbal Pachano, ex jurado del certamen que conduce Marcelo Tinelli: "Es otro mamarracho más. No sé si es una ... «El Intransigente, Lip 16»
4
"Bonadio está muerto jurídicamente; es un mamarracho", dijo uno ...
"Resulta ahora que el juez que investiga a @CFKArgentina cuenta por los medios las posibilidades de ir o no presa de la Presidenta. Un mamarracho", lanzó. «LA NACION, Lip 16»
5
Giammaría: "La Superliga es un mamarracho y ampliará la brecha ...
El presidente de la Asociación Rosarina de Fútbol fue el único de los presentes en la asamblea de la AFA que votó en contra del nuevo torneo y explicó hoy los ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»
6
Para Robledo, fue "un mamarracho" la actitud del policía en el tren ...
El subsecretario Nacional de Juventud y Presidente de Jóvenes PRO, Pedro "Piter" Robledo, afirmó que "no hay palabra mejor que mamarracho" para calificar ... «Télam, Lip 16»
7
"Hace mucho que hay crisis energética, pero el ajuste de tarifas es ...
"El ajuste es un mamarracho. Ignorar que en invierno iba a hacer más frío no puede ser. Yo no soy funcionario y lo sé, yo lo leí en Clarín, lo leí en los diarios", ... «Ambito.com, Lip 16»
8
Sostres llama "mamarracho" al camarero de Baleària
... un camarero que se comportó como un mamarracho, y que no sólo olvidó que su tarea es servir sino que además quiso ofender", dice Sostres confundiendo ... «Libertad Digital, Lip 16»
9
"Mamarracho grave": los polémicos tuits de Nicolás Wiñazki
BUENOS AIRES (Redacción) - El periodista Nicolás Wiñazki tildó de "mamarracho grave" el proyecto de blanqueo que incluye penas de cárcel a colegas que ... «El Intransigente, Cze 16»
10
"Mamarracho serás vos": Susana Andrade a Mariano Arana
"Mamarracho serás vos", respondió la legisladora Susana Andrade a Mariano Arana, tras discusión por monumento africano. Lo acusó de ofender a toda la ... «Montevideo Portal, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MAMARRACHO

mamarracho

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mamarracho [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/mamarracho>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z