Pobierz aplikację
educalingo
poquedad

Znaczenie słowa "poquedad" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA POQUEDAD

La palabra poquedad procede del latín paucĭtas, -ātis, con influido de poco.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA POQUEDAD

po · que · dad


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POQUEDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POQUEDAD

Definicja słowa poquedad w słowniku

Pierwsza definicja mało w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to niedobór, nędza, mała ilość czegoś. Innym znaczeniem małości w słowniku jest nieśmiałość, małoduszność i brak ducha. Poquedad jest również rzeczą bez wartości lub mało istotną.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POQUEDAD

bronquedad · brusquedad · ceguedad · edad · enfermedad · hosquedad · humedad · manquedad · oquedad · parquedad · propiedad · ronquedad · sequedad · seriedad · sociedad · soledad · terquedad · tosquedad · vaguedad · variedad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POQUEDAD

populeón · populetana · populetano · populismo · populista · pópulo · populosa · populoso · popurrí · popusa · póquer · poqueza · póquil · poquitera · poquitero · poquito · por · pora · porcal · porcarizo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POQUEDAD

ambigüedad · ansiedad · antigüedad · arbitrariedad · brevedad · complementariedad · ebriedad · falsedad · gravedad · levedad · necedad · notoriedad · novedad · obligatoriedad · piedad · precariedad · saciedad · salvedad · sobriedad · suciedad

Synonimy i antonimy słowa poquedad w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POQUEDAD»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «poquedad» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «poquedad» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POQUEDAD

Poznaj tłumaczenie słowa poquedad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa poquedad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poquedad».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

poquedad
1,325 mln osób
es

hiszpański

poquedad
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Poqueness
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

poquedad
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

poquedad
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

poquedad
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

poquedad
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

poquedad
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

poquedad
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

poquedad
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

poquedad
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

poquedad
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

poquedad
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

poquedad
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

poquedad
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

poquedad
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

poquedad
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

poquedad
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

poquedad
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

poquedad
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

poquedad
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

poquedad
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

poquedad
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

poquedad
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

poquedad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

poquedad
5 mln osób

Trendy użycia słowa poquedad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POQUEDAD»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poquedad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poquedad».

Przykłady użycia słowa poquedad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POQUEDAD»

Poznaj użycie słowa poquedad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poquedad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
POQUEDAD, f. f. Efcaféz , cortedad ó miféria, corta porción ó cantidad de alguna cofa. Sale del Latino. Paucitas. Yep. Chron. año 997. cap.i. Envía á los Monges dePompofia cierto prefente , en que les pide perdón de la poquedad dél. Corn.
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
POQUEDAD DE UNA COSA , pequeña cantidad de ella. Fr. Modicité. Lat. Tenuitas, paucitas. It. Modicitá, pocbezza, radezza , tenuitá. Poquedad, se toma también por pequenez , como opuesto á gravedad, ó peso. Fr. Legcreté. Lat. Levitas.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
POPULOSO , SA. adj. que se aplica á la ciudad , villa &c que está muy poblada, y abunda de gente. Populous , numerous ; full of people. POQUEDAD, s. f. Escasez, cortedad <f miseria. Parvity ¡fcarcity; littlemfs , or mifery , paucity. poquedad.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
POQUEDAD DE UNA COSA , pequeña cantidad de ella. Fr. Modicité. Lat. Tenuitas, paucítas. It. Modícitri, pacbezza, radezza , tenuitá. POQUEDAD , se toma tambien por pequeñez , como opuesto á gravedad, ó peso. Fr. Legereté. Lat. Levitas ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Perfeto confessor i cura de almas ...: tomo primero dividido ...
1 "TXOtrinaes si, i regla, que ge- A^/neralmcte enseñan todos los Dotores , que es tanta la fuerça de la poquedad de la materia , que al pecado que de suyo : ideft, ex gtnere es mortal, aunque totalmente no le escusa, por lo menos le ...
Juan Machado de Chaves, 1641
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
POQUEDAD. f. f. Escaséz , cortedad ò miséria, corra porcion ò cantidad de alguna cosa. Sale del Latino. Paucitas. Yep. Chron. aao 997. cap.i. Envia à los Mongcs de Pomposia cicr- to présente , en que les pide perdón de la po- quedâd dél.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
POQUEDAD, s. f. Escasez, cortedad 6 miseria, - corta porción ó cantidad dé alguna cosa. Pao- citai. poquedad. Cobardía, pusilanimidad y Falta de ' espíritu: Animi angustia, pasillammitas. poquedad. Cosa de ningún valor ó de poca entidad.
Real academia española, 1817
8
Hechos y dichos espirituales de los ilustres y heroycos ...
O nada y poquedad --onscrua no conocida.O miserable poquedad yna j^^"* da conocida. Por cierto no puede el alma tener mas alta vision,ni tan cumplida sciencia,quanto es ver ter nada,y estar fié pre encadenada enla cárcel de fu cuerpo, ...
Juan Salvador Trados, 1581
9
Obras de Lorenzo Gracian: tomo segundo que contiene La ...
Ettos fe contentan con fola la apariencia , y afsi.cn ellos no es argumento de fu- blimidad , el querer parecer ; antes bien de vna verdadera poquedad , que quakjuiern cofa les pareció mucho. Nace la hazañería de vna defenecida poquedad...
Baltasar Gracián, 1734
10
Las oraciones del misal: escuela de espiritualidad de la ...
"Poquedad omnipotente". Quiere la Iglesia que tomemos conciencia viva de que la salvación del mundo está pendiente de nuestra colaboración en el sacrificio redentor que ofrecemos. No faltará quien pueda sonreír, diciendo para sí que ...
Cornelio Urtasun, Cornelio Urtasun Irisarri, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POQUEDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poquedad w wiadomościach.
1
Cobardía conspirativa
Su poquedad no solo perjudica a su formación sino también al país, en un momento en que Sánchez es algo más que una bomba de relojería, un potencial ... «El Progreso, Wrz 16»
2
La clase política española produce una cierta repugnancia
No, es por la poquedad y miseria de la clase política española, de los demócratas o presuntos demócratas, que son incapaces de ver algo bueno en sus ... «Hispanidad, Sie 16»
3
"Existe mucha relación entre las poesías vasca y andaluza"
—Yo sinceramente pienso que los grillos, digo lo de grillo porque es un buen símbolo de la poquedad del decir poético, es decir, los poetas y la poesía han ... «Diario Jaén, Sie 16»
4
Esposa de profesor de natación investigado por abuso sexual: El ...
Quédense con su poquedad de espíritu, porque el mío lo tengo blindado y presto a defender y apoyar a mi familia. Además, no estoy sola. Hay mucha gente ... «RunRun, Sie 16»
5
Dos actos del PRM: uno de firmeza y otro de poquedad
La posición del PRM frente al llamado de diálogo para discutir la Ley de Partidos, constituye un aleccionador acto de firmeza e inteligencia política que coloca ... «Hoy Digital, Lip 16»
6
A octavos por la gatera
Si frente a Rumanía, en el partido inaugural, la poquedad de su juego y la racanería del resultado (2-1) se pudo justificar a los nervios del debut, el hacerlo en ... «Deia, Cze 16»
7
La escondida charca de las Ranas
De recorrer algunos de los más perdidos rincones de estos montes venerables, a pesar de la brevedad del camino que nos lleva por ellos. Poquedad que no ... «Metrópoli, Kwi 16»
8
Gracias, recuerdos de Facebook, por Marco Sifuentes | El Comercio ...
El gobierno de Humala resultó de una poquedad y medianía absolutamente opuesta al monstruo totalitario que nos dijeron. Compartir 0; Twittear 0 ... «El Comercio, Mar 16»
9
La Historia de Nicaragua no es el Credo de la Calle Atravesada
Obviamente, en el monólogo de esos ritos febreriles, no hay ningún pueblo platicando su ayer, porque reconoce la poquedad y sabe que ninguna mentira ... «El 19 Digital, Mar 16»
10
El general machaco
Como dice la canción, fue “el preferido por las muchachas”, las que le dieron la poquedad de 26 hijos que amó y ayudó con toda el alma porque nunca le falto ... «Diario del Huila, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO POQUEDAD

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poquedad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/poquedad>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL