Znaczenie słowa "portaequipaje" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PORTAEQUIPAJE

por · ta · e · qui · pa · je

CO OZNACZA SŁOWO PORTAEQUIPAJE

Bagażnik (samochód)

Portaequipajes (automóvil)

Bagażnik dachowy, grill, półka bagażowa lub bagażnik to system poprzecznych lub wzdłużnych słupków, które zwykle umieszcza się na dachu w celu przewozu ładunku. Bagażnik powinien być używany do przedmiotów, które nie mogą być przewożone wewnątrz pojazdu, ponieważ ma wiele wad: ▪ Podnosi środek ciężkości pojazdu, powodując, że jest bardziej niestabilny. ▪ Wszystkie bagażniki muszą być odpowiednio zabezpieczone. ▪ Powoduje znaczne uszkodzenie aerodynamiki, zwiększanie odporności na działanie wiatru, a tym samym przypuszcza wzrost zużycia paliwa. Niektóre wersje są montowane z tyłu zamiast na dachu; Mają mniejszą odporność na wiatr i stabilność jest lepsza niższym środkiem ciężkości i mniej wrażliwa na boczny wiatr. Pomimo tego, na początku modele te były nielegalne, ponieważ norma nie kontemplowała, że ​​jakikolwiek obiekt wyrasta z zakładu pojazdu, gdy widzi się z góry. Czasem przyczepka jest bardziej odpowiednią alternatywą.

La baca, parrilla, portaequipaje o portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo para llevar carga. El portaequipajes se debe utilizar para objetos que no se puedan llevar en el interior del vehículo, ya que tiene bastantes desventajas: ▪ Eleva el centro de gravedad del vehículo, haciéndolo más inestable. ▪ Es necesario sujetar bien todo el equipaje. ▪ Perjudica mucho la aerodinámica, aumentando su resistencia al viento y, por tanto, supone un aumento del consumo de carburante. Algunas versiones se montan en la parte trasera en lugar de en el techo; éstas ofrecen menos resistencia al viento y la estabilidad es mejor por el centro de gravedad más bajo y ser menos sensible al viento lateral. A pesar de esto, al principio estos modelos eran ilegales porque la normativa no contemplaba que ningún objeto sobresaliese de la planta del vehículo al ser visto desde arriba. A veces un remolque es una alternativa más apropiada.

Definicja słowa portaequipaje w słowniku

Definicja bagażu w słoweszu hiszpańskim to przestrzeń, która, przykryta pokrywą, zwykle zawiera samochody osobowe do przechowywania koła zapasowego, narzędzi, bagażu itp. Innym znaczeniem bagażnika w słowniku jest również urządzenie w kształcie grilla, które umieszczane jest na dachu samochodu do przenoszenia walizek i innych paczek.

La definición de portaequipaje en el diccionario castellano es espacio que, cubierto por una tapa, suelen tener los automóviles de turismo para guardar la rueda de repuesto, las herramientas, el equipaje, etc. Otro significado de portaequipaje en el diccionario es también artefacto en forma de parrilla que se coloca sobre el techo del automóvil para llevar maletas y otros bultos.

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTAEQUIPAJE

Poznaj tłumaczenie słowa portaequipaje na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa portaequipaje na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portaequipaje».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 车顶行李架
• hiszpański: portaequipaje
• Tłumacz hiszpański - angielski: Luggage rack
• Tłumacz hiszpański - hindi: रूफ रैक
• Tłumacz hiszpański - arabski: رف سقف
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: багажник на крыше автомобиля
• Tłumacz hiszpański - portugalski: porta-malas
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ছাদ আলনা
• Tłumacz hiszpański - francuski: porte-bagages
• Tłumacz hiszpański - malajski: rak bumbung
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Dachträger
• Tłumacz hiszpański - japoński: ルーフラック
• Tłumacz hiszpański - koreański: 지붕 랙
• Tłumacz hiszpański - jawajski: rak gendheng
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: Thanh mang trên nóc
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கூரை ரேக்
• Tłumacz hiszpański - marathi: छतावरील रॅक
• Tłumacz hiszpański - turecki: port bagaj
• Tłumacz hiszpański - włoski: portabagagli
• Tłumacz hiszpański - polski: bagażnik dachowy
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: багажник на даху автомобіля
• Tłumacz hiszpański - rumuński: portbagaj
• Tłumacz hiszpański - grecki: σχάρα οροφής
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: dakrak
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: takräcke
• Tłumacz hiszpański - norweski: takstativet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTAEQUIPAJE»

Poznaj użycie słowa portaequipaje w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portaequipaje oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de dudas

El punto es parte de la abreviatura. portaequipaje, portaequipajes La forma del plural de este sustantivo del masculino, portaequipajes, se usa como variante de la forma del singular: el portaequipaje ~ portaequipajes/ los portaequipajes.

Antonio Fernández Fernández, 2007

Gente Como Nosotros: Cuentos

Precisamente cuando la chica estaba a punto de meter su maletín al portaequipaje, la sorprendió por la espalda, apretando fuertemente contra su boca y nariz un pañuelo bañado en cloroformo. Flidia luchó por unos instantes, pero bien ...

Valdés Abascal Valdés, 2006

Contabilidad de costos: un enfoque gerencial

Goldman Company vende dos productos al detalle: una versión estándar y una de lujo de un portaequipaje. El estado de resultados presupuestado para el siguiente periodo es el siguiente: Requerimientos 1. Calcule el punto de equilibrio ...

Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

Teatro Chileno Actual

CAROLINA Comedia en un acto personajes : Carolina, 28 años. Carlos, 33 años, su marido. Fernando, un estudiante. Portaequipaje. Otros personajes mudos. \ La acción se desarrolla en una estación de pueblo (Chile). Hora: Atardecer de ...

‎1966

El guardián del vergel

Dio media vuelta y fue hacia el coche escorándose peligrosamente, dando traspiés, topó con el parachoques posterior y se dejó caer en el portaequipaje golpeándose el hombro malo con la rueda de recambio. Permaneció allí aturdido ...

Cormac McCarthy, 2011

Código Financiero Del Edo. de Mex. 2005

a) Vehículo de cuatro puertas sin incluir la del portaequipaje, con un máximo de cinco asientos y un mínimo de cuatro, incluido el del operador. III. Por la prórroga o cambio de temporalidad de vigencia de la concesión, que se refieran a las ...

Léxico del habla culta de Caracas

... 12 2381 CORTINA compartimiento (2) cortina (12) 5,7 1-10, llo, 12 departamento de pasajeros (1) visillo (1) 11 llo 0(4) 1-4 2382 PORTAEQUIPAJE, REJILLA maletera (4) 2376 BANCA 1,9, 11, 12 banco (9) compartimiento para el equipa- 1 ...

Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998

La mulata y el guerrero

Colocó la mochila en el portaequipaje. No quería llevarla entre los pies, como los jóvenes llenos de prisa. Cuando el avión comenzó a carretear, Santiago supo que iba a escribir otro libro. Y cuando el avión tomó altura, se sintió aliviado y ...

Pedro G. Orgambide, 1986

Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99

TOMO XCVI N°2 Corte Suprema, 6 de mayo de 1999 Instituto de Normalización Previsional (casación en el fondo) Servicios de portaequipaje en FF.CC. del E. ( situación jurídica del personal) - Jubilación (tiempo reconocido) - Lapso servido  ...

Léxico del habla culta de Sevilla

... pone en las ventanas para evitar el exceso de luz o de sol? Cortina 1,2,3,4,5,6, 7. 8, 9, 10, 11, 12 2382. PORTAEQUIPAJE, REJILLA M. Portaequipaje 1,2, 3,4,5, 6,7,8,9. 10, 11. 12 2383. PASILLO M. Pasillo 1,2, 3,4,5,6,7,8,9, 10, 11, 12 2384.

Pedro Carbonero Cano, Asunción Ortiz Torres, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTAEQUIPAJE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portaequipaje w wiadomościach.

Máxima puntuación para el Renault Scénic 2017

A. R. oviedo Barras portaequipaje (comúnmente denominadas "baca") o cofres de techo rígido son las alternativas más comunes para ampliar la capacidad de ... «La Nueva España, Sie 16»

Operación retorno: Cómo conseguir espacio extra para el exceso de ...

Barras portaequipaje (comúnmente denominadas «baca»): es la opción más económica y universal, ya que este sistema es válido para la gran mayoría de ... «ABC.es, Sie 16»

Cofres portaequipajes: consejos de compra y uso

Un cofre portaequipajes puede ser la solución para el problema que desde hace días te quita el sueño: las vacaciones están a la vuelta de la esquina y la ... «Autobild.es, Cze 16»

Los cuidados que debes tener si viajas con carro de arrastre o cajas ...

El experto afirma que las cajas portaequipajes son una muy buena solución para almacenar cosas voluminosos y recomienda cargar en la maleta del auto los ... «Tacómetro.cl, Sty 16»

El accesorio ideal: Cajas Portaequipajes: cuando el espacio no es ...

Además llevar portaequipajes modifica el centro de gravedad del vehículo, al estar más alto y por ende disminuirá su estabilidad. El auto tendrá más tendencia ... «Diario El Rancagüino, Sty 16»

Revisar el auto antes de partir

Si con el baúl no le alcanza, puede utilizar el portaequipaje. Es importante destacar que el portaequipaje debe estar bien cerrado y agarrado para que no se ... «Los Andes, Gru 15»

Rescatan a 11 migrantes que viajaban ocultos en portaequipaje de ...

Córdoba, 27 de noviembre.-Este jueves por la tarde, elementos de la Policía Federal Ministerial y Personal del Instituto Nacional de Migración (INM) lograron ... «emeequis, Lis 15»

Polémica en China por unas fotos donde se ve a azafatas en el ...

Las fotos de unas azafatas obligadas a meterse en el portaequipaje de un avión han desencadenado una agria polémica en China. Las imágenes aparecieron ... «El Periódico, Paz 15»

Instagram: Azafatas suben al portaequipaje de los aviones en ...

Con este hashtag, suben a Instagram fotos en las que las azafatas y tripulación de cabina se suben a los portaequipajes de los aviones, ubicados encima de ... «Diario Trome, Wrz 15»

¿Sacar más partido a un portaequipajes de techo? Claro, lo ...

Alguno de vosotros lo comentó el otro día cuando os presenté el carrito que se convertía en una embarcación y me puse manos a la obra a ver si existía algo ... «Motorpasion, Sie 15»