Znaczenie słowa "portaequipajes" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PORTAEQUIPAJES

por · ta · e · qui · pa · jes

CO OZNACZA SŁOWO PORTAEQUIPAJES

Bagażnik (samochód)

Portaequipajes (automóvil)

Bagażnik dachowy, grill, półka bagażowa lub bagażnik to system poprzecznych lub wzdłużnych słupków, które zwykle umieszcza się na dachu w celu przewozu ładunku. Bagażnik powinien być używany do przedmiotów, które nie mogą być przewożone wewnątrz pojazdu, ponieważ ma wiele wad: ▪ Podnosi środek ciężkości pojazdu, powodując, że jest bardziej niestabilny. ▪ Wszystkie bagażniki muszą być odpowiednio zabezpieczone. ▪ Powoduje znaczne uszkodzenie aerodynamiki, zwiększanie odporności na działanie wiatru, a tym samym przypuszcza wzrost zużycia paliwa. Niektóre wersje są montowane z tyłu zamiast na dachu; Mają mniejszą odporność na wiatr i stabilność jest lepsza niższym środkiem ciężkości i mniej wrażliwa na boczny wiatr. Pomimo tego, na początku modele te były nielegalne, ponieważ norma nie kontemplowała, że ​​jakikolwiek obiekt wyrasta z zakładu pojazdu, gdy widzi się z góry. Czasem przyczepka jest bardziej odpowiednią alternatywą.

La baca, parrilla, portaequipaje o portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo para llevar carga. El portaequipajes se debe utilizar para objetos que no se puedan llevar en el interior del vehículo, ya que tiene bastantes desventajas: ▪ Eleva el centro de gravedad del vehículo, haciéndolo más inestable. ▪ Es necesario sujetar bien todo el equipaje. ▪ Perjudica mucho la aerodinámica, aumentando su resistencia al viento y, por tanto, supone un aumento del consumo de carburante. Algunas versiones se montan en la parte trasera en lugar de en el techo; éstas ofrecen menos resistencia al viento y la estabilidad es mejor por el centro de gravedad más bajo y ser menos sensible al viento lateral. A pesar de esto, al principio estos modelos eran ilegales porque la normativa no contemplaba que ningún objeto sobresaliese de la planta del vehículo al ser visto desde arriba. A veces un remolque es una alternativa más apropiada.

Definicja słowa portaequipajes w słowniku

Definicja bagażnika w słowniku hiszpańskim to przestrzeń, która przykryta pokrywą zwykle zawiera samochody osobowe do przechowywania koła zapasowego, narzędzi, bagażu itp. Innym znaczeniem bagażnika w słowniku jest również urządzenie w kształcie grilla, które umieszczane jest na dachu samochodu do przenoszenia walizek i innych paczek.

La definición de portaequipajes en el diccionario castellano es espacio que, cubierto por una tapa, suelen tener los automóviles de turismo para guardar la rueda de repuesto, las herramientas, el equipaje, etc. Otro significado de portaequipajes en el diccionario es también artefacto en forma de parrilla que se coloca sobre el techo del automóvil para llevar maletas y otros bultos.

SYNONIMY SŁOWA «PORTAEQUIPAJES»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «portaequipajes» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa portaequipajes

baca · maletero

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTAEQUIPAJES

Poznaj tłumaczenie słowa portaequipajes na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa portaequipajes na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portaequipajes».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 行李箱
• hiszpański: portaequipajes
• Tłumacz hiszpański - angielski: luggage carrier
• Tłumacz hiszpański - hindi: ट्रंक
• Tłumacz hiszpański - arabski: جذع
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: магистральный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: tronco
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ট্রাঙ্ক
• Tłumacz hiszpański - francuski: tronc
• Tłumacz hiszpański - malajski: batang
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Stamm
• Tłumacz hiszpański - japoński: トランク
• Tłumacz hiszpański - koreański: 트렁크
• Tłumacz hiszpański - jawajski: gedhe
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: thân cây
• Tłumacz hiszpański - tamilski: உடற்பகுதியில்
• Tłumacz hiszpański - marathi: ट्रंक
• Tłumacz hiszpański - turecki: gövde
• Tłumacz hiszpański - włoski: tronco
• Tłumacz hiszpański - polski: tułów
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: магістральний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: portbagaj
• Tłumacz hiszpański - grecki: κορμός
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: stam
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: bagageutrymme
• Tłumacz hiszpański - norweski: bagasjerom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTAEQUIPAJES»

Poznaj użycie słowa portaequipajes w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portaequipajes oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller

Cómo. atar. una. carga. al. portaequipajes. del. auto. IHaga un medio lazo en uno de los extremos de la barra del portaequipajes. Apriételo bien. 2 Haga un segundo lazo en la cuerda y apriételo bien. Este nudo agarra bien y sin embargo es ...

Creative Publishing International, 2002

Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...

capacity. Capacidad de equipaje. ~ carousel. Hipódromo de equipajes. hipódromo. ~ cart. Carrillo de equipajes. carrillo portaequipajes. carrito de equipajes. carrito portaequipajes. Carro de equipajes. carro portaequipajes. portaequipajes.

Jorge García de la Cuesta, 2003

Técnicas industriales diversas: transportes

... sobre los estribos 9/04 . Portaequipajes asociados al techo de un vehículo (9/ 08 tiene prioridad) [5] 9/042 . . Portaequipajes caracterizados por medios para facilitar la carga o la descarga, p. ej. rodillos, deslizaderas o medios similares [5]  ...

Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999

Manual de la técnica del automóvil

Cerraduras del maletero (extracto de FMVSS401 , en vigor desde el 1 . 9. 2002) 51. Finalidad y alcance Esta prescripción de seguridad para automóviles contempla el requerimiento de un mecanismo de desbloqueo para el portaequipajes.

Karl-Heinz Dietsche, 2005

Explorando los seres vivos

... vía a gran velocidad (constante). Un paquete del portaequipajes cae desde éste. El paquete caerá: a) al pie del portaequipajes; bl sobre el asiento inmediatamente debajo del portaequipajes; c) en el asiento de enfrente del portaequipajes.

Programa de Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación, España. Ministerio de Educación y Cultura, 1993

Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1989-1992: ...

18.736 El razonamiento del recurrente viene así construido: No debe considerarse empleo de fuerza en las cosas la fractura de la cerradura del portaequipajes en relación con el robo puesto que aquélla quedó subsumida en el otro delito de ...

La estupidez reflejada en un espejo

... qué la normativa urbanística iba a ser más importante que distinguir los pájaros y las plantas? De repente apareció una imagen detrás de sus ojos: ¡El portaequipajes! Aquel maldito Land Rover llevaba un portaequipajes oxidado.

Rodolfo Puig Barber, 2011

Cosa nostra

Luego se abalanzó desesperadamente hacia su rifle, que seguía en el portaequipajes situado sobre su cabeza. Sintió que la hoja de un cuchillo le penetraba en la ingle. Luego su mano y la red del portaequipajes quedaron destrozadas a ...

John Dickie, 2011

Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99

Y se tiene en su lugar y además, presente: 1°) Que al actor se le reconoció por la Empresa de Ferrocarriles del Estado, el 6 de diciembre de 1991, el período de seis años, 1 mes y 1 1 días de servicios prestados como portaequipajes ...

Diccionario de dudas

El punto es parte de la abreviatura. portaequipaje, portaequipajes La forma del plural de este sustantivo del masculino, portaequipajes, se usa como variante de la forma del singular: el portaequipaje ~ portaequipajes/ los portaequipajes.

Antonio Fernández Fernández, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTAEQUIPAJES»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portaequipajes w wiadomościach.

Análisis de Towbox V2: Opiniones y precio

El portaequipajes Towbox es una opción versátil para todo aquel que necesite ... Asimismo, el portaequipajes incorpora dos ruedas abatibles y regulables en ... «SuperAuto, Wrz 16»

Roba una bicicleta de 4.500 euros del portaequipajes de un coche ...

Agentes de la Policía Local de Castellón han detenido a un hombre de 41 años por sustraer presuntamente una bicicleta valorada en 4.500 euros que estaba ... «Las Provincias, Sie 16»

¿Qué es el portaequipajes y qué tipos hay?

El portaequipajes es un sistema de barras transversales o longitudinales que se suelen colocar sobre el techo del vehículo para llevar carga que no cabe en el ... «Diario de Mallorca, Lip 16»

KTM lanza al mercado un nuevo sistema de portaequipajes para ...

KTM presenta un nuevo sistema portaequipajes flotante para todos los modelos KTM 1050 Adventure, 1190 Adventure/R y 1290 Super Adventure, desde 2013 ... «solomoto, Lip 16»

KTM desarrolla un nuevo sistema portaequipajes para sus Adventure

El departamento de I+D de KTM ha diseñado un nuevo anclaje flotante para el equipaje de todos los modelos Adventure post 2013 (1050, 1190, 1190 R, 1290 ... «Motofan España, Lip 16»

Así es el nuevo sistema de portaequipajes flotante de KTM

KTM presenta un nuevo sistema portaequipajes flotante para todos los modelos 1050/1190 Adventure y 1290 Super Adventure. Este nuevo sistema de la marca ... «FormulaMoto, Lip 16»

Cofres portaequipajes: consejos de compra y uso

Un cofre portaequipajes puede ser la solución para el problema que desde hace días te quita el sueño: las vacaciones están a la vuelta de la esquina y la ... «Autobild.es, Cze 16»

Las barras portaequipajes tiran a la basura casi 400 millones de ...

Un estudio de la Universidad de Berkeley, concluye que el mal uso de las barras portaequipajes es el principal motivo de derroche de energía en un automóvil. «eldiario.es, Maj 16»

Video: Novia celosa se oculta en el portaequipajes para descubrir ...

Una adolescente identificada solo como Victoria se ha hecho muy popular en la red, luego que se metiera al portaequipajes del auto de su novio para ... «holaciudad.com, Kwi 16»

Los cuidados que debes tener si viajas con carro de arrastre o cajas ...

El experto afirma que las cajas portaequipajes son una muy buena solución para almacenar cosas voluminosos y recomienda cargar en la maleta del auto los ... «Tacómetro.cl, Sty 16»