Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portalada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PORTALADA

La palabra portalada procede de portal.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PORTALADA

por · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTALADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTALADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portalada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
portalada

Okładka (architektura)

Portada (arquitectura)

Osłoną jest zbiór elementów architektonicznych, które tworzą drzwi i ozdobę, w których wyglądają budynki wyróŜnione specjalnymi postaciami. Mówi się głównie o religijnych zabytkach architektury. W sztuce grecko-rzymskiej okładka składa się często z nałożonych na ścianę kolumn lub lekko wystających i rozmieszczonych po obu stronach drzwi, do których ramiona są bez maskowania. Wśród najpiękniejszych bizantyjskich lub romańskich stylów znajdują się: Saint Mark of Venice i Katedra Angoulême. W stylu gotyckim znane są katedry w Reims, Strasbourg, Notre Dame w Paryżu, a także w Hiszpanii, w katedrach Tarragony, Leon i Burgos. Portale klasztorów Oseira i Ripoll oraz nowoczesna architektura, św. Piotra z Rzymu, św. Pawła z Londynu, Madeleine z Paryża, itp. Są także niezwykle wyjątkowe i luksusowe. Wśród późniejszych okładek warto wspomnieć o najważniejszych szkołach w Salamance. Una portada es el conjunto de elementos arquitectónicos que forman la puerta y su ornamentación y en el cual aparece impreso con sus peculiares caracteres el estilo del edificio. Se dice principalmente de los monumentos arquitectócnicos religiosos. En el arte grecorromano, la portada se compone a menudo de columnas superpuestas adosadas a la pared o poco salientes y dispuestas a ambos lados de las puertas a las cuales encuadran sin enmascarar. Entre las más hermosas portadas de estilo bizantino o románico se citan las de San Marcos de Venecia y la de la Catedral de Angulema. Ente las de estilo gótico son célebres las de las catedrales de Reims, Estrasburgo, Notre Dame de París y, en España, las de las catedrales de Tarragona, León o Burgos entre otras. Son también muy notables y lujosas las portadas de los monasterios de Oseira y Ripoll y en arquitectura moderna, las de San Pedro de Roma, Saint Paul de Londres, la Madeleine de París, etc. Entre las portadas posteriores, merece destaque la de las Escuelas Mayores de Salamanca.

Definicja słowa portalada w słowniku

Definicja portalu portalada w słowniku portalada oznacza pokrycie jednej lub więcej luk, zwykle monumentalnych, znajdujących się w otaczającej ścianie, i które daje dostęp do dziedzińca, na którym dostojne domy mają swój portal. En el diccionario castellano portalada significa portada, de uno o más huecos, comúnmente monumental, situada en el muro de cerramiento, y que da acceso al patio en que tienen su portal las casas señoriales.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portalada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTALADA


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTALADA

portaequipajes
portaestandarte
portafolio
portafolios
portafusil
portaguión
portahelicópteros
portaherramientas
portaje
portal
portalámpara
portalámparas
portalápiz
portaleña
portalero
portalibros
portaligas
portalira
portallaves
portalón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTALADA

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

Synonimy i antonimy słowa portalada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portalada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTALADA

Poznaj tłumaczenie słowa portalada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portalada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portalada».

Tłumacz hiszpański - chiński

portalada
1,325 mln osób

hiszpański

portalada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ported
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

portalada
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

portalada
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Portalada
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

portalada
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

portalada
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

portalada
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

portalada
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Portalada
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

portalada
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

portalada
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

portalada
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

portalada
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

portalada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

portalada
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

portalada
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

portalada
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

portalada
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Portalada
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

PORTALADA
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

portalada
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

portalada
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

portalada
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

PORTA
5 mln osób

Trendy użycia słowa portalada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTALADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
64
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portalada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portalada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portalada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTALADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «portalada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «portalada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa portalada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTALADA»

Poznaj użycie słowa portalada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portalada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La puchera
Cavilando de esta suerte y andando a buen andar por los callejos del barrio, llegó ala portalada de «ese hombre». ... fue a parar la segunda sarta de peces Porque la casa de «ese hombre» tenía portalada, y de alto y bien volado tejadillo , ...
José María de Pereda, 1943
2
Cuentos de color de rosa
Las caballerías se acercaban á la portalada. — ¡Abre, Jariega! dijo una voz fatigosa, que ni Catalina ni la aña conocieron , pero que resonó profundamente en el corazon de la primera. Los desconocidos estaban ya en la portalada.
Antonio de Trueba, 1859
3
Antropología social de Cantabria
De esta manera, la familia crea un espacio particular intermedio entre el pueblo y su casa: de la portalada para fuera, el grupo doméstico se debe a la comunidad local, de la portalada para dentro, es territorio exclusivo de su dominio y ella ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
4
Picos de Europa en la montaña de Riaño
Casa. de. corredor,. casa. con. "portalada". En los [>ueb¡os de Picos de Europa se distinguen dos tipos de viviendas, así tengan ¡as casas tin siglo o respondan a la norma ihíís antigua de construcción montañesa. Las primeras reflejan una ...
Pedro G. Trapiello, 1995
5
En la ardiente oscuridad
Fumadero en un moderno Centro de enseñanza: lugar semiabierto de tertulia para el buen tiempo. A la izquierda del foro, portalada 1 que da a la terraza. Al fondo se divisa la barandilla de ésta, bajo la cual se supone el campo de deportes.
Antonio Buero Vallejo, 2004
6
Las Brujas:
Y levantando del suelo al muchacho: -Ven acá, hijo mío -le dijo con voz cariñosa. Pero no había llegado con él a la portalada, cuando, cambiando de tono y dándole media docena en cada nalga, comenzó a gritar: -¡Si tú has de morir como ...
de Pereda, Jose Maria
7
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ostium. Porte. Uscio. PORTALADA, s. f. portada, en la primera accepció. ... , i portalada. La cara principal de cualsevol edifici ó altra cosa. Portada. Facies, frons. Frontispice, devant. Front.spmo. portalada. La obertura de cualsevol porta gran ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
8
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
Ytem asimismo es pacto entre dichas partes que las dichas esquinas y portalada se aian de midir como las demás tapias, sin poder llebar el dicho Francisco Sostre más de a quatro sueldos por cada una. Y los dichos estribos se aian de midir ...
José María Carreras Asensio, 2003
9
Anuario de estudios medievales
D'altra banda res, ni a nivell formal (derivació de les ja esgotadcs fonnes rossclloncses) ni iconogràfic (absència d'un programa, reiteració de fónnules) pot parangonar-se a la impactant portalada. Sobre el claustre, vegeu el capítol que hi ...
10
Actas del Coloquio de la Carl Justi-Vereinigung y del ...
La portalada llamada de San Ivo, juntamente con las portaladas mayores de las parroquiales de Santa María del Pi y Santa María del Mar, corresponden al primer tipo de los cuatro que hemos establecido en el marco del ámbito barcelonés.
Christian Freigang, Cristina María Stiglmayr, Carl Justi-Vereinigung, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTALADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portalada w wiadomościach.
1
La portalada de Ripoll estarà restaurada pels volts de Nadal
La portalada del monestir de Ripoll té unes dimensions aproximades d'11 x 7 metres i pesa prop d'onze tones. Les lloses estan col·locades a plom les unes ... «ARA, Wrz 16»
2
La restauració de la portalada de Ripoll començarà el 19 de setembre
A banda de retirar la resina, també fixaran les restes de policromia que queden, sobretot a la part superior de la portalada. L'obra té un cost de 125.000 euros. «VilaWeb, Wrz 16»
3
Fraternitat de Baix, ganadora revelación del concurso de calles ...
El tercer escalón del podio ha sido para la calle Tordera, con 301 puntos, también con ambientación marinera y socia de Fraternitat en la portalada compartida. «La Vanguardia, Sie 16»
4
El CRBMC restaurarà la portalada del Monestir de Santa Maria de ...
El Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya (CRBMC), amb seu a Valldoreix, ha estat escollit pel Departament de Cultura de la Generalitat de ... «TOT Sant Cugat, Lip 16»
5
La restauración de la portalada del monasterio de Ripoll se iniciará ...
La intervención será llevada a cabo por la Conselleria de Cultura a través del Centre de Restauració de Béns Mobles de Catalunya y se centrará en la limpieza ... «20minutos.es, Lip 16»
6
Restauraran la portalada de Ripoll per retirar capes de resina ...
Un equip format per cinc especialistes restaurarà, a partir del mes de setembre, la portalada del monestir de Ripoll, una de les joies de l'art romànic català que ... «ARA, Lip 16»
7
Santa Maria d'Agramunt llueix nous vitralls i la portalada restaurada
L'església de Santa Maria d'Agramunt estrena la reforma de la portalada occidental i tres nous vitralls. El temples són un dels majors referents del romànic ... «El Punt Avui, Mar 16»
8
La portalada, mirada amb lupa
RIPOLL | JORDI REMOLINS El fotògraf Ramon Maroto i els tècnics de fotografia Víctor Illera i Verònica Solís han treballat els darrers dies a la portalada del ... «Diari de Girona, Mar 16»
9
L´exposició de la portalada de Ripoll per ser patrimoni mundial ...
GIRONA | DDG El Jardí del Palau Robert acull, del 2 de març al 10 d'abril, l'exposició itinerant Portalada de Ripoll. Candidatura Patrimoni Mundial Unesco, una ... «Diari de Girona, Lut 16»
10
Portalada del Etnográfico, pieza del mes del Museo
Por este motivo, este mes de febrero mostramos la portalada de acceso al museo, ejemplo de la arquitectura civil montañesa y símbolo de la casa del capitán ... «Noticias de Camargo, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PORTALADA

portalada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portalada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/portalada>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z