Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portazgo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PORTAZGO

La palabra portazgo procede de portadgo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PORTAZGO

por · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTAZGO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTAZGO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portazgo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Portazgo

Portazgo

Portazgo był starym podatkiem o charakterze pośrednim, istniejącym w królestwach Kastylii, Aragonii i Nawarry, które mogłyby opodatkować prawa tranzytowe, które zaspokajały tych, którzy byli w drodze, wkroczyli na ziemię króla lub pana lub weszli do miasta . W innych przypadkach opodatkowaniu transakcji samo w sobie i były one wymagane w miejscach większego współzależności, głównie na targach i rynkach. Ludzie, towary lub zwierzęta mogłyby być opodatkowane. Ten podatek może być czasami wyeliminowany przez władców lub królów poprzez przyznanie przywilejów franczyzowych, czy to jako środek ułatwiający repopulację, spłatę długów czy faworyzowanie niektórych grup, takich jak pielgrzymów. Obecnie liczba pobliskich autostrad międzyminstowych może być uznana za bezpośredniego spadkobiercy podatku portazgo. El portazgo, era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, existente en los reinos de Castilla, Aragón y Navarra que podía gravar los derechos de tránsito, que satisfacían los que iban de camino, pisaban terreno del rey o del señor, o entraban en la ciudad. En otras ocasiones gravaba las transacciones en sí y solían pedirse en los lugares de mayor concurrencia, sobre todo en las ferias y mercados. Podía gravarse tanto a las personas, mercancías o animales. Este impuesto podía ser eliminado a veces por los señores o reyes mediante la concesión de privilegios de franquicia, ya fuese como medida para facilitar la repoblación, pagar alguna deuda o para favorecer a determinados colectivos, como pueden ser los peregrinos. En la actualidad, el peaje de algunas carreteras interurbanas puede considerarse el heredero directo del impuesto del portazgo.

Definicja słowa portazgo w słowniku

Definicja portazgo w słowniku hiszpańskim to prawa opłacane za przejazd przez określone miejsce na drodze. Innym znaczeniem portazgo w słowniku jest także budowanie, w którym są one obciążane. La definición de portazgo en el diccionario castellano es derechos que se pagan por pasar por un sitio determinado de un camino. Otro significado de portazgo en el diccionario es también edificio donde se cobran.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portazgo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTAZGO


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTAZGO

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazguero
portazo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

Synonimy i antonimy słowa portazgo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portazgo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTAZGO

Poznaj tłumaczenie słowa portazgo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portazgo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portazgo».

Tłumacz hiszpański - chiński

portazgo
1,325 mln osób

hiszpański

portazgo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Door handle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

portazgo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

portazgo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Portazgo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

portazgo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

portazgo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

portazgo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Portazgo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Portazgo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

portazgo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

portazgo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

portazgo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

portazgo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

portazgo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

portazgo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Portazgo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Portazgo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Portazgo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Portazgo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Portazgo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Portazgo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

portazgo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Portazgo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Portazgo
5 mln osób

Trendy użycia słowa portazgo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTAZGO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portazgo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portazgo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portazgo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTAZGO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «portazgo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «portazgo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa portazgo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTAZGO»

Poznaj użycie słowa portazgo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portazgo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
MANUEL DUBLÁN ll/dic./1884 Modificación de rentas interiores. 9/abr./1885 Ley de contribuciones directas en el Distrito Federal, y reglamento. 20/jun. / 1885 Tarifa de portazgo para el Distrito Federal y territorios. 6/jul./1885 Decreto sobre  ...
‎2002
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
Balbases, se paga por portazgo una oveja, y un real de cada potro. En la dehesa tic la Torrecilla, propia de la encomienda del Señor Infante Don Luis, cobra su administrador de cada rebaño dos reales, y doce maravedís de cada potro , por ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
O. del K. Los arrendatarios de portazgos cumpli- Sc traslada el portazgo de Bailen al sitio llamado Pozo de Linares 20 Junio 1838. R. O. Mandando suprimirla intervención del portazgo de la venta del Espíritu Snnlofn el Puente de Vivéros.
José Indalecio Caso, 1860
4
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
O. del R. Los arrendatarios de portazgos cumpli- Se traslada el portazgo do Bailen al sitio llamado Pozo de Linares. 26 Junio 1858. R. O. Mandando suprimir la intervención del portazgo de la venta del Espíritu Santo en el Puente de Viveros.
José Indalecio Caso, 1860
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Portazgo de Bailen. — Trasladando el portazgo de Bailen al sitio llamado Pozo de Linares. .{08 Portazgo de Cuiteriz. — Disponiendo que no se lleve ú efecto la subasta anunciada del portazgo de Cuiteriz y que se ponga en Administración ...
Spain, 1858
6
Colección legislativa de España
R. O. Mandando suprimir la intervcncion del portazgo de la venta del Espíritu Santo en el Puente «le Viveros. 13 Febrero 1858. R. O. Se establecen dos nuevos portazgos en la carroy [era provincial rlc Puerto Lripíclte al corral de Calatrava.
7
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
238 55.- 1273, julio 11 Alfonso X, Mercado franco a Panpliga. 239 56.- 1274, marzo 16 Alfonso X a San Román, de las Huelgas, Portazgo. 239 57.- 1274, abril 13 Alfonso X, privilegios por Wamba a Pampliga. 240 58.- 1274, julio 1 Alfonso X , ...
Germán Lafont Mateo, 2010
8
Salamanca en la Baja Edad Media
El resto de la documentación se refiere al portazgo. El rey, como dueño de las puertas, cañadas, etc., cobraba un impuesto por el uso de las mismas. Pero, de hecho, nunca cobró en Salamanca íntegramente el portazgo, ya que este ...
Manuel González García, 1982
9
Alarcos 1195
En el transcurso de la primera mitad del siglo XIII, además del portazgo de la adquirida villa y castillo de Dosbarrios239, la Orden va obteniendo el monopolio del portazgo de Uclés240, al tiempo que controla también el de La Torre de Don  ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
16. Mandando que se anuncie la subasta pura el nuevo arriendo del portazgo de la Puebla de Arganzon, provincia de Burgos , bajo el tipo anual de 60,264 re. Madrid á la Junquera por Zaragoza y Barcelona. 21. Aprobando el arriendo del ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTAZGO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portazgo w wiadomościach.
1
Las Doñas del Portazgo: bizcochos en el Camino de Santiago
Nadie se resiste a estirarse el bolsillo al correr por la calle del Agua, como atestiguó el peregrino Leroi: “De lo que nadie nos libró fue de pagar el portazgo ... «EL PAÍS, Sie 16»
2
Fallece un trabajador en el 'Portazgo' al caer de una escalera
Un hombre de 62 años ha fallecido como consecuencia de una caída de una escalera cuando se encontraba trabajando en la Fábrica del Portazgo, sita en la ... «Hoy Digital, Lip 16»
3
Florida Portazgo, la más crítica
El premio fue muy bien acogido por la comisión de Florida Portazgo, que se suma en el palmarés de este galardón a Sagrada Familia y La Ceràmica, las ... «Información, Cze 16»
4
Sèneca-Autobusos vuelve a plantar la mejor hoguera de Alicante
El jurado ha otorgado el segundo premio al monumento plantado por Florida Portazgo y el tercero a la hoguera La Cerámica. La victoria de Sèneca-Autobusos ... «Alicante Press, Cze 16»
5
Florida Portazgo
La comisión de Florida Portazgo es una de las más numerosas de las Hogueras de Sant Joan d'Alacant, actualmente son 151 comisionados los que forman ... «Información, Cze 16»
6
Hoguera Florida Portazgo, donde el fuego se lleva por dentro
El año pasado celebraron el 50 aniversario de la comisión adulta de Florida Portazgo, y en este, le toca a la comisión infantil, por lo que la fiesta y diversión ... «Información, Cze 16»
7
El Queixas juega el título frente al Portazgo
Una derrota podría llevar al Queixas a la cuarta plaza, por la diferencia mínima que hay entre Portazgo (69 puntos), Queixas (68), Cire Melide (66) y Visantoña ... «La Voz de Galicia, Maj 16»
8
Muere una vecina de O Portazgo al prenderse su ropa mientras ...
Una mujer de 81 años murió ayer debido a las quemaduras que sufrió cuando se encontraba cocinando en su vivienda del núcleo cullerdense de O Portazgo. «El Ideal Gallego, Mar 16»
9
Desafío de altura en la sierra del Oro
CLAUDIO CABALLERO Alrededor de cuatrocientos deportistas participaron ayer en Cieza en la séptima edición de la Subida al Portazgo, la dura carrera que ... «La Opinión de Murcia, Lut 16»
10
Culleredo remodela la avenida de O Portazgo que dará acceso al ...
El Ayuntamiento de Culleredo se encuentra estos días acondicionando la avenida de O Portazgo, con la vista puesta en la apertura del nuevo centro de salud. «El Ideal Gallego, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PORTAZGO

portazgo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portazgo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/portazgo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z