Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "postillón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA POSTILLÓN

La palabra postillón procede de posta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA POSTILLÓN

pos · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POSTILLÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POSTILLÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «postillón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
postillón

Postillion

Postillón

Postillon był młodym mężczyzną, który jeździł konno przed stanowiskami, bydłem lub podróżnych, aby ich poprowadzić. Postilliony były podporządkowane nie tylko kapitanowi stanowisk, od których zależało, ale także pozostałym, na którym stoi, w wszystkich, co dotyczyło dobrej służby w oddziale. W podróży były one również zależne od krzesła kurierskiego i kierowców korespondencji publicznej. Nie mogli być usprawiedliwieni z obsługi ich podróży, ani też nie mogli być benefity lub ceded do innych. Liczba postillion była zwolniona z obsługi chodników i więźniów. Na każdym przystanku był miliard wartowniczy, który był pierwszym kierownikiem, a kiedy nadejdą jakieś ulgę, ostrzegał swoich towarzyszy, aby jeździli konie w siodle, gdyby lekko poszedł albo złapał bydło na karetkę Gdyby było na kołach. Postillón era el mozo que iba a caballo delante de las postas, ganado o viajeros para guiarlos. Los postillones estaban subordinados, no solo al maestro de postas de quien dependían, sino a los demás en cuyas paradas se encontraban, en todo lo que concernía al buen servicio del ramo. En los viajes, dependían igualmente de los mayorales de las sillas correos y de los conductores de la correspondencia pública. No podían excusarse de servir los viajes que les correspondían, ni estaba permitido que los beneficiaran o cedieran a otros. Los postillones de número estaban exentos del servicio de conducción de veredas y presos. En cada parada había constantemente un postillón de guardia que era el primero en turno para correr y en el momento en que llegaba cualquier relevo, avisaba a sus compañeros para que se ocuparan en ensillar los caballos si fuese a la ligera o enganchar el ganado al carruaje si fuese en ruedas.

Definicja słowa postillón w słowniku

Definicja postillón w słowniku to koń, który jechał na koniu, albo przed słupkami, aby kierować piechotą, albo przed strzałem do prowadzenia bydła. En el diccionario castellano postillón significa mozo que iba a caballo, bien delante de las postas para guiar a los caminantes, bien delante de un tiro para conducir al ganado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «postillón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POSTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSTILLÓN

postgrado
postgraduado
postigo
postila
postilación
postilador
postiladora
postilar
postilla
postillosa
postilloso
postimpresionismo
postín
postinear
postinera
postinero
postinudo
postismo
postiza
postizo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Synonimy i antonimy słowa postillón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POSTILLÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «postillón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa postillón

Tłumaczenie słowa «postillón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POSTILLÓN

Poznaj tłumaczenie słowa postillón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa postillón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «postillón».

Tłumacz hiszpański - chiński

postboy
1,325 mln osób

hiszpański

postillón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

postilion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पत्रवाहक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

postboy
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

форейтор
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

postilhão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

postboy
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

postillon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pengantar pos
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

postboy
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

postboy
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

우편 집배원
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

postboy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

postboy
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

postboy
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

टपाल नेणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

postboy
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

postboy
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

postboy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

форейтор
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

postboy
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

postboy
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

postiljon
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

POSTILJON
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

postboy
5 mln osób

Trendy użycia słowa postillón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POSTILLÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «postillón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa postillón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «postillón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POSTILLÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «postillón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «postillón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa postillón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POSTILLÓN»

Poznaj użycie słowa postillón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem postillón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de Administración: obra de utilidad práctica ...
En cabriolés de dos ruedas , caja entera de madera , con sola una persona y equipaje que no exceda de 40 libras de peso, pagaran dos caballerías y un postillón. En los misinos cabrioles de dos ruedas, caja entera de madera , con dos ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1862
2
Diccionario manual de Derecho Administrativo español para ...
... y otro tanto por los que ocupen los postillones, y además los derechos de portazgos, pontazgos y barcajes, y tres reales por legua de agujetas á cada postillón. Por la licencia ha de satisfacer en la administración que se la despache 40 rs.
Fernando Cos-Gayon, 1860
3
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
A pocos pasos de aquel silio ya- L-ia un cadáver, el del postillón. Alrededor del carruaje liabia una porción de papeles ensangrentados, esparcidos por el sudo. Mas alia, cerca del puente, liabia otro cadáver , el del correo. Los paisanos ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ
4
Baile en Capitanía
POSTILLÓN.- Muy malo, mas sin sustos. VENTERO.- Pues hoy cerca andan los carlistas; Pedro, el zagal, junto a la sierra los ha visto; de milagro trajo todas las ovejas. CRIADO 1.°- (Muy asustado y metiendo la mano en el bolsillo de la boina  ...
Agustín de Foxá, D. H. Gagen, 2003
5
Prefilatelia de Mrcia: historia postal del Reino de Murcia ...
No podían abandonar la vía postal ni tomar caminos transversales más que por necesidad o gran peligro, y en muchos casos podían hacerse acompañar por un postillón práctico conocedor de aquellos lugares. En tiempo de guerra se les ...
Luis Felipe López Jurado, 2006
6
De Madrid a Nápoles: pasado por París, Ginebra, el ...
El postillón aparece entonces a la portezuela del carruaje, con su sombrero galoneado, su trágica barba, su casaquilla medio militar y su corneta de cobre, y nos pide la buona-mano (las agujetas, la propina). Entre tanto, otro nuevo postillón ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2004
7
Imprentas, literatura y periodismo
«Continuación del viaje del Postillón del exacto correo. / El sueño». Descripción alegórica que muestra, por medio del sueño del Postillón, la caracterización de personajes como el Patriotismo, la Actividad o la Ignorancia. Continúa en n° 19.
Fernando Durán López, Alberto Romero Ferrer, Marieta Cantos Casenave, 2007
8
El viaje sentimental
La turbación que me causaron las palabras del pobre diablo requería cierta atención; pero el postillón no tuvo el más mínimo miramiento, sino que se lanzó a galope tendido por el pave'. El alma más sedienta en el desierto más arenoso de ...
Laurence Sterne, 2011
9
Comtinuacion [sic] y suplemento del Prontuario de don Severo ...
Por dos caballos, incluso el del Postillón, á 6 . j r8. 25 f . Por tres idem ; , , >z6 f. . 178. 4. De pañi- Por quatro idem t á 6 . 237. 17. cularts. < por seis idetn> ; ... ; i 6 t . 3^6. 8. Caballo agregado si se diese licencia. . . . á 6:J. . 59 13. „Por Postillón ...
Josef Garriga, Severo Aguirre, 1800
10
Farsa
Arquero 2.°, Postillón 1.°, Postillón 2.°, Postillón 3.°, Postillón 4.°, el judío, un Camarero, Henriette, julieta, el Ama de gobierno, la Bailarina, la Cortesana, la Vieja. Manón, Rosa. Actores: Camila Quiroga, Antonio Armet, juan Porta, Carlos Díaz, ...
Manuel Esgueva Martínez

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POSTILLÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo postillón w wiadomościach.
1
MÓSTOLES / No habrá una glorieta llamada 'El Postillón' tal y como ...
MÓSTOLES/ 21 JULIO 2016 / El Gobierno (PSOE-IU-PODEMOS) ha rechazado la moción presentada por el Grupo Municipal Popular de designar con el ... «Noticias Para Municipios, Lip 16»
2
Ate Vitarte: Asesinan a golpes a sexagenario en losa deportiva
... Fernando Quispe Córdova (27) dijo a los detectives de homicidios, que el autor intelectual de la muerte de su padre es el comerciante, Julio Postillón Rojas, ... «El Popular, Cze 16»
3
Padre y hermano del Loco Harry integraban banda Los Malditos de ...
... (a) Pedro D; Raúl Lara Vásquez, (a) Chato Lara; Gilberto Sullca Sánchez, (a) Sullca; Mariano Cuya Postillón Mariano, (a) Chicho; y Elías Dianderas Chumbe, ... «Andina, Maj 16»
4
Los Killaris: Del coro de una parroquia a los escenarios
Sus integrantes, Javier Postillón, José Luis Ramos, Diómedes Lázaro y Carlos Franco, tuvieron un inicio poco común, pues no se conocieron precisamente en ... «Diario Correo, Sie 15»
5
Breña: Delincuentes balearon a cambista para robarle S/.3000
Víctor Alberto Postillón Quispe estaba a pocos metros de su vivienda cuando fue interceptado por dos hampones, quienes lo habían estado siguiendo para ... «Diario Perú21, Lip 15»
6
Trabajadores de la Red de Salud de Leoncio Prado realizaron ...
Igualmente, expresaron su rechazo al cambio de director de la Red Puerto Inca y la designación del médico Benito Postillón Huamaní, efectuado mediante la ... «INFOREGION, Paz 14»
7
"Sería lo suyo que el bando histórico volviera a Móstoles"
La historia cuenta que el postillón Pedro Serrano se ofreció a llevar a su tierra (Andalucía) el histórico bando que acababan de firmar Andrés Torrejón y Simón ... «La Vanguardia, Maj 14»
8
Decena de podios para el Grupo
... gran actuación, esta vez fue en la Copa de España de 1.000 metros, disputada en la localidad gallega de Postillón de Castro. El club gijonés logró un total de ... «La Nueva España, Kwi 13»
9
Quiere ser la botinera de Agüero
Eva Postillón es una impactante modelo que en las últimas horas declaró que, si bien no quiere ser botinera, le gustaría tener algo con el delantero de ... «Ambito.com, Gru 12»
10
El inadecuado escote de Trinidad Jiménez
... en la que los embajadores llegan de uno en uno al Palacio Real en berlinas de gala tiradas por seis caballos, con postillón, palafreneros, lacayos y cochero. «Libertad Digital, Paz 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO POSTILLÓN

postillón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Postillón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/postillon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z