Pobierz aplikację
educalingo
presente

Znaczenie słowa "presente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRESENTE

La palabra presente procede del latín praesens, -entis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRESENTE

pre · sen · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRESENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRESENTE

Obecny (czas)

Ogólnie rzecz ujmując, w obecnej kadencji jest mowa o zbiorze zdarzeń, które odbywają się w momencie mówienia lub przedstawionej akcji. Współczesna historia opisuje okres czasu historycznego, który jest bezpośrednio związany z teraźniejszością i jest pewną perspektywą współczesnej historii. Czasami jest on reprezentowany jako hiperbola czasu kosmicznego, często nazywany teraz, chociaż współczesna fizyka pokazuje, że taki hiperplat nie może być unikatowo zdefiniowany dla obserwatorów w względnym ruchu. Teraźniejszość może być postrzegana jako czas trwania.

Definicja słowa presente w słowniku

Pierwsza definicja obecnego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że znajduje się przed lub w obecności kogoś lub zgadza się z nim w tym samym miejscu. Innym znaczeniem teraźniejszości w słowniku jest mowa o czasie, w którym ktoś aktualnie coś odsyła. Prezent jest również prezentem, darem, który ktoś daje innej osobie jako oznaka uznania lub uczucia.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRESENTE

absente · actualmente · adolescente · ambiente · antepresente · aproximadamente · ausente · caliente · cliente · completamente · continente · corriente · diferente · directamente · excelente · frente · gente · jusente · omnipresente · siguiente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESENTE

presencia · presencial · presencialmente · presenciar · presenil · presentable · presentación · presentada · presentado · presentador · presentadora · presentalla · presentánea · presentáneamente · presentáneo · presentar · presentemente · presentero · presentimiento · presentir

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRESENTE

accidente · agente · altamente · anteriormente · ascendente · asistente · correctamente · especialmente · fuente · independiente · mente · presidente · puente · realmente · reciente · simplemente · solamente · totalmente · urgente · vicente

Synonimy i antonimy słowa presente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRESENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «presente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «presente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRESENTE

Poznaj tłumaczenie słowa presente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa presente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «presente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

现在
1,325 mln osób
es

hiszpański

presente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

I presented
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

वर्तमान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حاضر
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

настоящее время
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

presente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বর্তমান
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

présent
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hadir
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vorhanden
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

現在
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

선물
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

saiki
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hiện tại
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தற்போது
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उपस्थित
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bu
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

presente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

obecny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нині
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

prezent
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παρόν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

teenwoordig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

föreliggande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dag
5 mln osób

Trendy użycia słowa presente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRESENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa presente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «presente».

Przykłady użycia słowa presente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRESENTE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem presente.
1
Aulo Persio
Gocemos aprisa; nuestro es únicamente el día presente: luego no será sino ceniza, sombra, una fábula.
2
Edme P. Beauchêne
Si reprocháis al amigo sus defectos o sus vicios, corréis el riesgo de pelearos con él; si le hacéis presente su ridiculez, podéis tener la seguridad de que no lo perdonará jamás.
3
George Orwell
Quien controla el pasado controla el futuro. Quien controla el presente controla el pasado.
4
Giovanni Papini
Todos nos consolamos pensando que este presente no es más que un prefacio de la bella novela del porvenir.
5
Henri Bergson
El presente sólo se forma del pasado, y lo que se encuentra en el efecto estaba ya en la causa.
6
Horacio
Hay palabras y máximas con las que puedes aliviar tu dolor presente y aligerar gran parte del mal.
7
Jean De La Bruyère
No pensar más que en sí mismo y en el presente es, en la política, una fuente de error.
8
Omar Khayyam
Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.
9
Ovidio
Soporta y persiste; el dolor presente ha de serte de provecho en mejor ocasión.
10
Stefan Zweig
La tradición es una muralla de piedra hecha de pasados que ciñe al presente.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PRESENTE»

Guay de la muerte, que non quiere presente.
Tiempo presente, al mentarlo ya es ausente.
A caballo de presente no se le mira el diente.
A marido ausente, amigo presente.
El necio, ni lo venidero sabe huir, ni lo presente sufrir.
El pobre, aún estando presente, está ausente.
El santo que no está presente, no tiene vela.
Lo pasado se borró; el presente vívelo y el futuro piénsalo.
Los tontos hablan del pasado, los sabios del presente y los locos del futuro.
Ni ausente sin culpa ni presente sin disculpa.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRESENTE»

Poznaj użycie słowa presente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem presente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La informática, presente y futuro en la sociedad
Este texto esta especialmente destinado a los alumnos/as de los diferentes centros de la Universidad Rey Juan Carlos en las que imparten las asignaturas de información básica aplicada como guía de estudios para el alumnado y como apoyo a ...
‎2006
2
Vivir el presente
Alan Watts es mundialmente conocido como el mejor intérprete occidental del pensamiento oriental.
Alan Watts, 2003
3
La filosofía del presente
La concepción sociológica de Mead (1863-1931) --su visión fundamental "del nexo entre individualización y socialización" (Joas)-- supera los enfoques clásicos que confunden "la sociedad" con su estructuración reglamentada, y la ven ...
George Herbert Mead, Ignacio Sánchez de la Yncera, 2008
4
El derecho internacional del tiempo presente
Hay dos elementos que deben quedar claros: por un lado, los rasgos y características que definen y que, progresivamente, van definiendo la sociedad sobre la que opera y actúa el ordenamiento jurídico internacional; y por otro lado, los ...
Cástor M. Díaz Barrado, 2004
5
Pensar la Historia: Modernidad, Presente, Progreso
Este libro es una apasionada investigación que une erudición y relato, como es ya habitual en Jacques Le Goff, y que en sus diálogos con otras disciplinas --de la filosofía a la sociología, de la antropología a la biología-- propone ...
Jacques Le Goff, 2005
6
Filosofía del presente: una teoría de nuestro tiempo
Este libro ofrece una reflexión sobre algunos de los rasgos más destacados de nuestro tiempo.
Ignacio Izuzquiza, 2003
7
La psicología en América Latina: pasado, presente y futuro
Ofrece una historia de la psicología en nuestro subcontinente que comprende también su situación actual y sus perspectivas futuras.
Rubén Ardila, 1986
8
Tiempo Presente: Notas sobre el cambio de una Cultura
Escritos en tiempo presente, estos ensayos reflexionan también sobre la forma en que el presente se hace cargo de la historia, tomando como motivos para realizar su ejercicio crítico las nuevas formas de la ciudad, la Guerra de Malvinas, ...
Beatriz Sarlo, 2001
9
El presente absoluto: Periodismo, política y filosofía en la ...
Tomás Abraham inventa en este libro un programa para capturar el presente en toda su tremenda dimensión y lo ilustra con una serie de episodios que caracterizan su aspecto decisivo e inmediato.
Tomás Abraham,, 2011
10
Historia y presente de la homosexualidad
Tras desarrollar una visión histórica del tema, en la que se pone de manifiesto la forma en que las diferentes sociedades han contemplado y vivido la condición homosexual, -como pecado, delito o enfermedad-, se pasa luego al estudio ...
Alberto García Valdés, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRESENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo presente w wiadomościach.
1
Fotografiar el presente
En mi libro “La vida es una piñata” explico cómo la verdadera fiesta de celebración es vivir el presente y descubrir qué nos deparará esa caja de sorpresas. «La Nación.com.py, Wrz 16»
2
El presente y futuro de las infraestructuras verdes a debate en ...
Con la participación de ponentes de reconocido prestigio y dilatada trayectoria profesional, en "Caminando hacia la infraestructura verde - Presente y futuro" se ... «El Periódico de Aragón, Wrz 16»
3
Ausencia presente de Aute en su cumpleaños
... la titulo Canciones de amor y destrucción en homenaje al gran libro de Aleixandre, un poeta que siempre ha estado muy presente en mi vida y en mi obra". «El Mundo, Wrz 16»
4
Batet afirma que no tiene sentido que Pedro Sánchez se presente a ...
La secretaria de Estudios y Programas del PSOE, Meritxell Batet (PSC), ha afirmado este sábado que no cree que tenga sentido que el secretario general del ... «20minutos.es, Wrz 16»
5
El triste presente de Balotelli
Pero sus excentricidades y polémica personalidad lo llevaron a un triste presente. A dos días del cierre del mercado de pases en Europa, sigue sin encontrar ... «Clarín.com, Sie 16»
6
Una nueva versión de Gobierno Presente para Adultos Mayores se ...
Con la presencia de diez servicios públicos y la gran acogida de la población adulto mayor de Puerto Natales, se llevó a cabo una versión más de Gobierno ... «Natales Online Diario Electrónico, Sie 16»
7
Guido Pella: de la idea del retiro a este gran presente
Fue una de las grandes esperanzas del tenis argentino cuando comenzó, pero las frustraciones le llegaron demasiado pronto y estuvo cerca en varias ... «Clarín.com, Lip 16»
8
El extraño síndrome que sólo te deja vivir en el presente
“Vive el presente, carpe diem”, dicen. Pues justo eso es lo que le pasa a gente como Susan McKinon. Y no porque quieran, sino porque no pueden hacer otra ... «Noticia al Dia, Lip 16»
9
Chikungunya, presente en 20 estados del país: Ssa
CDMX.- El virus del chikungunya está presente en 20 estados del país. Veracruz, Nayarit, Guerrero y Campeche son los que actualmente registran más casos. «Vanguardia.com.mx, Lip 16»
10
Recibe cineteca el ciclo "Miradas del presente", de autoría nacional
La Cineteca Nacional será sede de la muestra "Miradas del presente" del 7 al 17 de julio, la cual incluye 10 títulos producidos por el Instituto Mexicano de ... «Terra.com, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRESENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Presente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/presente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL