Pobierz aplikację
educalingo
regalo

Znaczenie słowa "regalo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REGALO

La palabra regalo procede de regalar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REGALO

re · ga · lo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REGALO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REGALO

Prezent

Darem, prezentem lub prezentem jest dostarczanie pieniędzy lub przedmiotów bez konieczności czegoś w zamian; Przez przedłużenie może być nazwany upominekami wszelkich objawów uczucia skierowanych do drugiego. Niektóre częste sytuacje, w których prezent jest dostarczany: ▪ Wyrażanie miłości lub przyjaźni. ▪ wyrażanie wdzięczności za dar otrzymany wcześniej. ▪ Niestandardowe, czasami jako: ▪ urodziny - przyjęcie urodzinowe otrzymuje tort i prezenty. ▪ Dzień Ojca - Ojciec otrzymuje prezenty. ▪ Dzień Matki - Matka otrzymuje prezenty. ▪ Boże Narodzenie - wymiana prezentów ▪ Wesele - para otrzymuje prezenty i zapewnia jedzenie i napoje w recepcji. ▪ pogrzeb - odwiedzający przynoszą kwiaty, krewni umarłych dają jedzenie i picie po części uroczystej. ▪ Narodziny - noworodek otrzymuje prezenty. ▪ Baby shower - Rodzice otrzymują prezent dla dziecka, który się urodzi. ▪ Dobre klasy - student otrzymuje prezenty i gratulacje. ▪ Zapewniaj jedzenie lub picie osobom zapraszanym do domu.

Definicja słowa regalo w słowniku

Pierwsza definicja prezentu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest darem, który odbywa się dobrowolnie lub zwyczajowo. Innym znaczeniem daru w słowniku jest otrzymany smak lub samozadowolenie. Prezent to również delikatne i wykwintne jedzenie lub napój.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REGALO

balo · calo · chavalo · embalo · escalo · escualo · falo · galo · halo · indalo · intervalo · malo · matapalo · palo · pasapalo · ralo · robalo · tagalo · talo · varapalo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGALO

regala · regalada · regaladamente · regalado · regalador · regaladora · regalamiento · regalar · regalaría · regalero · regalía · regalicia · regalillo · regalismo · regalista · regaliz · regaliza · regalón · regalona · regalonear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REGALO

anómalo · astrágalo · búfalo · cernícalo · clavicémbalo · dédalo · encéfalo · escándalo · ítalo · murciégalo · ópalo · óvalo · págalo · pétalo · róbalo · sábalo · sándalo · tántalo · vándalo · zócalo

Synonimy i antonimy słowa regalo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REGALO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «regalo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «regalo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REGALO

Poznaj tłumaczenie słowa regalo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa regalo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «regalo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

礼品
1,325 mln osób
es

hiszpański

regalo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

present
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उपहार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هدية
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

подарок
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

presente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপহার
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cadeau
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

hadiah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Geschenk
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ギフト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

선물
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

hadiah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

món quà
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பரிசு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

भेट
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

hediye
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

regalo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

prezent
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

подарунок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cadou
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

δώρο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geskenk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

present
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gave
5 mln osób

Trendy użycia słowa regalo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REGALO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa regalo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «regalo».

Przykłady użycia słowa regalo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «REGALO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem regalo.
1
Anónimo
El regalo de la felicidad pertenece a quienes lo sacan de su envoltorio.
2
Robert Kennedy
El futuro no es un regalo, es una conquista.
3
John Gay
Sin lugar a dudas, es importante desarrollar la mente de los hijos. No obstante el regalo más valioso que se les puede dar, es desarrollarles la conciencia.
4
Richard Moss
El mejor regalo que podemos darle a otra persona es nuestra atención íntegra.
5
Ovidio
El regalo tiene la categoría de quien lo hace.
6
Charles M. Schulz
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «REGALO»

Al buen, regalo, al malo, palo.
Al burro el palo y a la mujer el regalo.
Caballo de regalo, tenlo por bueno aunque sea malo.
De caballo de regalo a rocín de molinero.
Hábito malo, llama necesidad lo que es regalo.
Mal está al pobre el regalo.
Más quiero tener asno que caballo de regalo.
Raro es el regalo tras el que no se esconde algo malo.
Tenga yo el favor comprado, y la justicia te regalo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REGALO»

Poznaj użycie słowa regalo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem regalo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El león de regalo
Miguelito recibió el mejor regalo de cumpleaños: una camiseta con el dibujo de un león. El esta muy emocionado, hasta que descubre que el león se ha despertado y que tiene su propio carácter.
Uri Orlev, 2005
2
Un regalo excepcional
Un regalo excepcional de Roger Patrón Luján es ya un libro clásico atesorado por varias generaciones de lectores.
Roger Patrón Luján, 2012
3
El regalo del viajero: Siete decisiones que determinan el ...
El escritor de cuentos Andy Andrews le da a usted un asiento en primera fila, para presenciar el viaje de un hombre, que se convierte en la experiencia más asombrosa de toda su vida. David Ponder ha perdido su trabajo y el deseo de vivir.
Andy Andrews, 2004
4
El secreto de un regalo excepcional
En El secreto de un regalo excepcional, Patrón muestra su cultivada pasión por el mundo de las ideas.
Roger Patrón Luján, 2012
5
Regalo de un poeta
Offers a selection of poems by the Nobel prize-winning Chilean poet.
Pablo Neruda, 2000
6
El regalo del tiempo: cartas a mis hijos
Jorge comparte en este libro lo que nunca antes se había atrevido, siquiera, a sugerir en público. El Regalo del Tiempo es una mirada íntima y conmovedora del mundo en que vivimos y del rol que debe cumplir un padre.
Jorge Ramos, 2007
7
Te regalo una alegría
This is a book for anyone to whom you want to say thank you, congratulate or simply give a nice surprise...
Susan Squellati Florence, 1997
8
Un regalo para toda la vida
¿Existe algo más propio de una madre que dar el pecho?
Carlos González, 2011
9
Una Queja Es un Regalo: Cómo Utilizar la Opinión de Los ...
Si quiere que sus clientes sean fieles, tiene que considerar que sus propias quejas son regalos que le permitirán mejorar día a día.
Janelle Barlow, Claus Moller, 2004
10
Te Regalo Lo Que Se Te Antoje
Para comprender las ensenanzas de la Nueva Era y obtener plenamente los beneficios que ella encierra, se recomienda leer "Te regalo lo que se te antoje" donde se explica la forma correcta de obrar en la vida, analizando aspectos tan ...
Conny Méndez, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REGALO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo regalo w wiadomościach.
1
El increíble regalo que Lenny Kravitz le dio a Salma por su cumple
El cantante brindó un sorprendente regalo a su amiga, quien a quince días de haber celebrado su aniversario 50 continúa presumiendo sus obsequios. «quien.com, Wrz 16»
2
Esta pareja tardó nueve años en abrir un regalo de bodas
Esta pareja estadounidense se casó en el año 2007 cuando recibieron un regalo de la tía de la novia donde ponía: "No abrir hasta la primera discusión". «Radio Europa FM, Wrz 16»
3
Un colectivero sorprendió a un chico con un regalo en el día de su ...
El domingo pasado, día del cumpleaños de Juan Carlos, Julio lo sorprendió con un regalo: un par de zapatillas. El gesto fue capturado por otra pasajera y se ... «LA NACION, Wrz 16»
4
Video: El pícaro regalo que esta anciana pidió como regalo por sus ...
Cuando sus amigos le preguntaron qué quería de regalo de cumpleaños, ella lo dijo claramente: un bombero sexy con tatuajes. Y sus deseos se hicieron ... «La Opinión, Sie 16»
5
Kobe recibe un regalo de lujo
LOS ÁNGELES, Estados Unidos, Jul. 7, 2016.- Kobe Bryant recibió un regalo de despedida único del rapero Snoop Dogg: un auto descapotable con tema de ... «TelevisaDeportes.com, Lip 16»
6
Niña con discapacidad llora de felicidad ¡tras recibir el mejor regalo ...
Los videos conmovedores siempre son bien recibidos en las redes sociales, y el hecho de que una niña de 10 años obtuviera de regalo una muñeca con una ... «TV Notas, Cze 16»
7
Justin Bieber lanza por la ventana el regalo de una fan
Un video circulando por las redes sociales ha causado polémica ya que muestra al cantante Justin Bieber lanzando lo que parece ser la bandera de Argentina, ... «Telemundo, Maj 16»
8
Fanático apuñala a cantante japonesa por rechazar regalo
Fanático apuñala a cantante japonesa por rechazar regalo. Mayu Tomita, de 20 años, ya había denunciado anteriormente a su agresor a la policía, señalando ... «LaTercera, Maj 16»
9
Viral: La niña que le regaló dos pesos a su maestro
Así es una carta y dos pesos que le dio una pequeña de nombre Mayte este fue el regalo que ella decidió darle y expresar su agradecimiento en las palabras ... «El Tiempo de México, Maj 16»
10
Diego Luna considera un 'regalo' ser jurado en Cannes
El actor, productor y director de cine mexicano Diego Luna calificó hoy aquí como un “regalo” el haber sido seleccionado como jurado de la segunda sección ... «Excélsior, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REGALO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Regalo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/regalo>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL