Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pringue" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRINGUE

La palabra pringue procede de origen incierto.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRINGUE

prin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRINGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRINGUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pringue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pringue w słowniku

Pierwszą definicją zwrotu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest tłuszcz, który uwalnia bekon lub coś podobnego pod działaniem ognia. Innym znaczeniem tringue w słowniku jest brud, tłuszcz lub brud, który przykleja się do ubrania lub czegoś innego. Pringue to także kara polegająca na rzucaniu pringu przez gotowanie kogoś. La primera definición de pringue en el diccionario de la real academia de la lengua española es grasa que suelta el tocino u otra cosa semejante sometida a la acción del fuego. Otro significado de pringue en el diccionario es suciedad, grasa o porquería que se pega a la ropa o a otra cosa. Pringue es también castigo que consistía en echar pringue hirviendo a alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pringue» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pechelingue
pe·che·lin·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
potingue
po·tin·gue
tangue
tan·gue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINGUE

principiadora
principianta
principiante
principiar
principio
principote
pringa
pringada
pringado
pringamoza
pringapié
pringar
pringo
pringón
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
prion

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Synonimy i antonimy słowa pringue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRINGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pringue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pringue

Tłumaczenie słowa «pringue» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRINGUE

Poznaj tłumaczenie słowa pringue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pringue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pringue».

Tłumacz hiszpański - chiński

滴水
1,325 mln osób

hiszpański

pringue
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

dripping
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

टपकाव का
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تقطر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

капающий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

gotejamento
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ক্ষরণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

égouttement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menitis
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

tropfend
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

滴り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

똑똑
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dripping
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đầm đìa mồ hôi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சொட்டாக
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चरबी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

damlama
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

gocciolante
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kapanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

капає
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

picurare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στάζει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

drup
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

droppande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dryppende
5 mln osób

Trendy użycia słowa pringue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRINGUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pringue» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pringue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pringue».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRINGUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pringue» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pringue» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pringue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRINGUE»

Poznaj użycie słowa pringue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pringue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
PRINGADA, s. f. La rebanada'de pan empapada en pringue. PRINGADO, p, p. de PRINGA*. PRINGAR, v. a. Untar con pringue. || Manchar con pringue. || Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. || fam. Herir haciendo ...
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
I. La rebanada de pan empapada en pringue. Torrada enllardada , rosta, ïanis frustum lardo vel pinguedinc illituiD. PRINGAR, a. Untar con pringue alguna cosa , linllardar. Pinguedine ¡Hiñere. | Manchar con pringue. Úsase regularmente ...
Pedro Labernia, 1848
3
El Auto de fé: novela
Hay nombres verdaderamente providenciales; — el de tia Pringue la iba á aquella vieja como de molde, porque la pringue parecia ser su elemento , su pan cuotidiano , la sangre que corria por sus venas. A no haberla visto andar y moverse- ...
Eugenio de Ochoa, 1837
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
(PrOV.) DESDE EL PRINCIPIO SE HACEN LOS PANES TUERTOS. Nif the difeafe in its bud. PRINGÁDA. s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. A Jlice of taajled bread Jleeped in gravy. PRINGADO , DA. p. p.Bafled. PRINGÁR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
PRINGADA, s. i. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vil pin- guedine illilum. PRINGADO , DA. p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine iltintrt. pringar. Manchar con pringue.
Real academia española, 1817
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Pringada, f. Hebanada de pan empapada en pringue. || La mancha de pringue. Princabor, ra. ». y adj. Que pringa. Pringadlra, f. Acción y efecto de pringar. Pringar, a. Untar con pringue. |l r. Manchar con pringue. || fam. Herir naciendo sangre.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
v. a. Untar con pringue alguna cosa. To bafle , to drip any meat ivith butter , or other greafe. □ « pringar. Manchar con pringue. To Jlain toith greafe ; to begreafe. pringar. Castigar ó maltratar á uno echándole lardo ó pringue hirviendo. To bajle ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana
PRINGADA, s. f. La rebanada de pan empapada en pringue. Pañis frustum lardo vel pinguedine ühtutn. PRINGADO, DA. p. p. pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine illinere. pringar. Manchar con pringue.
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
6. Rom. 18. Mas quando ¿legó el tocino buvo grande sentimiento: y pringados con pringadas, un rato fe enternecieron. PRINGON. í. m. La acción de mancharse con pringue , ò la misma mancha contrahida con ella. Lat. Pinguedinis macula.
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de pringar. PRINGAR, v. a. Untar con pringue alguna cosa. Pinguedine intingere. 2. Manchar con pringue. Úsase regularmente como recíproco. Pinguedine fcedare. 3. Castigar , 6 maltratar á uno , echándole lardo , ó pringue hirviendo.
Real Academia Española (Madrid), 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRINGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pringue w wiadomościach.
1
Se va la pringue
JAMÁS he ido a una barbacoa del Trofeo. Lo más cerca que he estado es en la terraza de un amigo que organiza cada verano una fiesta el día de las ... «Diario de Cádiz, Sie 16»
2
Un buitre es rescatado en el Charco de la Pringue
La daba Juan Manzanares, quien incluye 29 fotografías y un breve texto que lo titula: “Rescate de un buitre leonado en el Charco de la Pringue”. El texto que da ... «Diario Jaén, Sie 16»
3
La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia por 'pringue' a ...
La juez Vicky Rosell alías 'Miss Aeropuerto' renuncia a repetir en como cabeza de lista de Podemos por Las Palmas el próximo 26 de junio de 2018. «Periodista Digital, Maj 16»
4
Conepa exige a la Administración que se pringue en el conflicto del ...
Conepa exige a la Administración que se pringue con el conflicto del aceite Conepa ha exigido al Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente ... «InfoTallerTv, Mar 16»
5
El pringue de lo turbio
RAFAEL CHIRBES (1949-2015) FALLECIÓ EL 15 DE AGOSTO, DESPUÉS DE REPETIR CON SUS DOS ÚLTIMAS NOVELAS EL LOGRO ESQUIVO DEL ... «Diario de León, Paz 15»
6
'La Pringue', premio al mejor blog de temas policiales
'La Pringue', columna que desde 2014 publica Manuel Marlasca en Zoomnews, ha recibido el Premio CNP de Periodismo al mejor blog de temas policiales. «ZoomNews, Wrz 15»
7
El 'número uno' de la lucha contra la heroína
... con el protagonista de La Pringue de hoy, un tipo verdaderamente especial, uno de los policías más madero de todos los que he conocido en estos 27 años. «ZoomNews, Cze 15»
8
Patricia Hernández: “Canarias se está pringando por lo que podría ...
... Patricia Hernández, afirmó este jueves que Canarias “se está pringando por lo que podrí ser un pringue previo del Partido Popular”, en referencia al vertido ... «Revista de Noticias de La Gomera, Kwi 15»
9
El policía que 'mordió' al pederasta
El comisario José Luis Conde es poco amigo de cámaras y micrófonos. Su brigada, 'La Pringue', ha sido la responsable de detener al presunto pederasta de ... «ZoomNews, Wrz 14»
10
Caídos en acto de servicio
De lo contrario, la placa que hay en un pasillo de La Pringue, la Brigada de Policía Judicial de Madrid, recordando con sus nombres y apellidos a los agentes ... «ZoomNews, Kwi 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRINGUE

pringue

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pringue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pringue>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z