Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "prior" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIOR

La palabra prior procede del latín prior, -ōris, el primero.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRIOR

prior play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIOR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIOR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prior» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wcześniej

Prior

Wcześniej, od łacińskiego poprzedniego = pierwszy, jest miejsce w niektórych klasztorach i klasztorach. Możesz odnieść się do przedstawiciela opata w klasztorach, które go posiadają. Odnosi się to do klasztorów benedyktynów, cystersów i traptów. Z tych rozkazów, stan może mieć także funkcję Abbot zwane drobne przeorat, co może być zależne lub nie z Abbey. Można także zapoznać się z przełożonym klasztoru dla zamówień, które nie mają Abbot, jak dominikanie, karmelici, kartuzów i jernimos. Przedstawiciel poprzedniego jest w tym przypadku wikariuszem lub podopojem. Administracyjnie poprzedni może być również odpowiedzialny za mienie nakazu szpitalnego pod zwierzchnictwem wielkiego mistrza. Przełożony klasztoru franciszkanów lub kapucynów nazywa się stróżem. Jest znany także jako przed szczycie Hiszpańskich zamówień wojskowych, Santiago Calatrava, Montesa i Alcantary. Prior, del latín prior = el primero, es un puesto en algunos monasterios y conventos. Se puede referir al representante del abad en los monasterios que lo tengan. Este es el caso de los monasterios de las órdenes benedictina, cisterciense y trapense. Para las órdenes mencionadas, el prior también puede tener la función de superior de un monasterio de entidad menor llamado priorato, que puede ser dependiente o no de una abadía. También se puede referir al superior de un monasterio para las órdenes que no tienen abad, como en los dominicos, carmelitas, cartujos y jerónimos. El representante del prior es en este caso el vicario o el subprior. Administrativamente, un prior puede igualmente ser el responsable de una propiedad de una orden hospitalaria, bajo la autoridad de un gran maestro. El superior de un monasterio de franciscanos o capuchinos se llama guardián. También se conoce como prior al superior de las órdenes militares españolas de Calatrava, Santiago, Montesa y Alcántara.

Definicja słowa prior w słowniku

Pierwsza definicja poprzedniego w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o jednej rzeczy: w scholastyce, która poprzedza inną w dowolnej kolejności. Innym znaczeniem słowa poprzedzającego w słowniku są niektóre religie, przełożeni lub zwykli prałaci z klasztoru. Przeor jest także w innych religiach, drugi prałat po opacie. La primera definición de prior en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: En lo escolástico, que precede a otra en cualquier orden. Otro significado de prior en el diccionario es en algunas religiones, superior o prelado ordinario del convento. Prior es también en otras religiones, segundo prelado después del abad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «prior» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIOR


anterior
an·te·rior
citerior
ci·te·rior
deterior
de·te·rior
exterior
ex·te·rior
frior
frior
inferior
in·fe·rior
interior
in·te·rior
posterior
pos·te·rior
superior
su·pe·rior
suprior
su·prior
ulterior
ul·te·rior

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIOR

pringón
pringona
pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
priora
prioradgo
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIOR

alrededor
amor
anchor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
júnior
junior
mayor
mejor
por
sector
sénior
senior

Synonimy i antonimy słowa prior w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIOR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prior» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa prior

Tłumaczenie słowa «prior» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIOR

Poznaj tłumaczenie słowa prior na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa prior na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prior».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

prior
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

prior
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पूर्व
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قبل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

предшествующий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

prévio
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পূর্বে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

avant
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

sebelum
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vor
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

事前
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

이전에
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sadurunge
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

முன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अगोदर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

önceki
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

precedente
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wcześniejszy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

попередній
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

anterior
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

πριν
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

voor
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

före
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

før
5 mln osób

Trendy użycia słowa prior

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIOR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «prior» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prior
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prior».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIOR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «prior» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «prior» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa prior w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PRIOR»

Con razón o sin ella, contra el prior.
Fray Modesto nunca fue prior.
Muérese el rey y el papa y el duque y el prior de Guadalupe.
Si el prior juega a los naipes, ¿qué harán los frailes?
Tose el padre prior, bueno será el sermón.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIOR»

Poznaj użycie słowa prior w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prior oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Axiología de la modernidad: ensayos sobre Ágnes Heller
La obra de Ágnes Heller puede considerarse como una reflexión sobre la axiología de la modernidad, tanto por el carácter central y la persistencia del motivo axiológico en su pensamiento a lo largo de las décadas en que se ha ...
Ángel Prior, 2002
2
El ciclo de vida humano / The Human Life Cycle
Authentic, leveled content that helps students practice and develop their nonfiction reading skills.
Jennifer Prior, 2005
3
Los Cinco Sentidos
Authentic, leveled content that helps students practice and develop their nonfiction reading skills.
Jennifer Prior, 2005
4
El Sistema Digestivo
Featuring vivid diagrams and photos, fresh and informative text, and stimulating facts, this text will engage readers from cover to cover.
Jennifer Prior, 2012
5
Coaching: paso a paso : métodos que funcionan
Al fin, el proceso de coaching es asequible para todo el mundo!
Mike Leibling, Robin Prior, 2004
6
A Volar! Todo Sobre Aviones = Take Off! All about Airplanes
"Sube a bordo y viajemos a los cielos.
Jennifer Prior, 2012
7
Milagros de Nuestra Señora: El nuevo obispo de Pavía. El ...
La adaptación al castellano moderno, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide, conserva la mayor parte de las rimas en cuaderna vía.
Antonio Gálvez Alcaide
8
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... printed form – formulario impreso prior acts coverage – cobertura por actos previos prior adjudication – sentencia anterior prior approval – aprobación previa prior art – conocimientos y patentes previos concernientes al invento en cuestión , ...
Steven M. Kaplan, 2008
9
Coronica general de la Orden de San Benito, Patriarca de ...
Prior Marciniancnfe. En este Prîo raco ay cinquentamonjas , quin ze freylas, y dozc mongcs,la cabe ça dette Monasterio es la Abadef- ûi,y para administrai' los Sacra- mentos,y gouiernode la hazien- da,ay vn Prior con doze monges y este ...
Antonius de Yepes (O.S.B.), Hieronymo Marthon (O.S.B.), Jacob Nerau, 1613
10
Coronica general de la Orden de San Benito ...
Prior Marcinianenfe. Enefte Prio raco ay cinquenta monjas , quin ze freylas, y doze monges,la cabe ça dette Monafíerio es la Abadef- fa,y para adminiftrar los Sacramentos^ gouierno de la hazien- da,ay vn Prior con doze monges y efte Prior ...
Antonio de Yepes, 1613

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prior w wiadomościach.
1
Brutal paliza al empleado del estanco de la calle Prior
El empleado fue trasladado por su jefe, tras ser avisado telefónicamente, al Complejo Hospitalario, donde fue atendido de múltiples heridas en la cabeza, ... «Cadena SER, Sie 16»
2
Alfredo Prior ganó las elecciones en SEROS
Este viernes se repitieron las elecciones complementarias en la mesa de Comodoro Rivadavia. Los candidatos Alfredo Prior y Pablo Isasmendi se volvieron a ... «El Patagónico, Lip 16»
3
Declaran prescrito el caso de presuntos abusos del prior de Lluc
La titular del Juzgado de Instrucción número 5 de Palma, Ana San José, ha declarado prescrita la responsabilidad penal del prior de Lluc Antoni Vallespir, ... «Diario de Mallorca, Lip 16»
4
El puertorriqueño Gerardo Ibarra releva a Vélez como prior de Samos
El puertorriqueño Gerardo Ibarra sustituye a José Luis Vélez como prior del monasterio benedictino de Samos tras 14 años ocupando este cargo. El nuevo ... «El Progreso, Cze 16»
5
Dodge Challenger by Prior Design: Músculo made in Germany
El Dodge Challenger SRT Hellcat pasa por las manos del preparador alemán Prior Design, que le dota con un nuevo aspecto exterior y eleva la potencia del ... «CarAndDriverTheF1, Cze 16»
6
El Prior, un lugar que crea adicción
En la Eclesiología cristiana el término ´prior´ se refiere al monje superior de cualquier convento o abadía y no es casualidad que Prior sea también el apellido ... «La Opinión de Murcia, Maj 16»
7
El Ayuntamiento de Vera debe indemnizar al matrimonio Prior por el ...
El Ayuntamiento de Vera (Almería) deberá indemnizar al matrimonio británico jubilado formado por Leonard y Helen Prior con la cuantía de 425.185,43 por la ... «Europa Press, Kwi 16»
8
Navegar en la pintura de Prior
Las pinturas de Alfredo Prior que conforman Lluvia de arroz sobre el gran río amarillo participan de un mismo ambiente; una impresión, la misma geografía ... «Clarín.com, Kwi 16»
9
SEROS: Prior por los activos y Bisócoli por los pasivos fueron ...
Algo más del 10% del padrón fue a votar, un porcentaje habitual en estas elecciones. El comodorense Prior dijo que su objetivo es la denuncia de los plus que ... «El Patagónico, Kwi 16»
10
El súper Porsche Macan de Prior Design
Ojo al Porsche Macan que ha preparado Prior Design. Al SUV de Porsche se le puede instalar el kit de Prior Design, el PD600M, que ensancha el modelo y le ... «Autobild.es, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRIOR

prior

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prior [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/prior>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z