Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pucela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PUCELA

La palabra pucela procede del latín pullicella, diminutivo de pullus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PUCELA

pu · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PUCELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PUCELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pucela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pucela

Valladolid

Valladolid

Valladolid to gmina i hiszpańskie miasto położone w północno-zachodniej ćwiartce Półwyspu Iberyjskiego, stolicy prowincji Valladolid. Miasto jest również siedzibą Cortes i Junta Autonomicznej Wspólnoty Castilla y León. Konto, według danych ze spisu powszechnego 2011, z 313,437 mieszkańców, co czyni go najbardziej zaludnione miasto 13.er Hiszpanii, a przede wszystkim hiszpańskim północnym zachodzie. Ze swojej strony, w obszarze metropolitalnym miasta, składa się z 23 gmin, jest 20. Hiszpanii, z populacją 413,605 mieszkańców. Chociaż nie ma dowodów na osiedlach należących do dolnego paleolitu i vacceos i późnych stron rzymskich, Valladolid nie mają stabilnej populacji aż do ponownego zasiedlenia dorzecza Duero, gdy Alfonso VI dał hrabia Pedro Ansúrez swoje panowanie w 1072. W średniowieczu było siedziba sądu Kastylii są zaopatrzone w uczciwych i Royal Charter i różnych instytucji, takich jak Kolegiata, uniwersytet, sąd Królewskiego i kancelarii lub Mint. Valladolid es un municipio y una ciudad españoles situados en el cuadrante noroeste de la península ibérica, capital de la provincia de Valladolid. La ciudad es también sede de las Cortes y la Junta de la comunidad autónoma de Castilla y León. Cuenta, según los datos del padrón de 2011, con 313 437 habitantes, siendo el 13.er municipio más poblado de España y el primero de todo el noroeste español. Por su parte, el área metropolitana de la ciudad, conformada por 23 municipios, es la 20.ª de España, con una población de 413 605 habitantes. Aunque existen indicios de asentamientos pertenecientes al Paleolítico inferior, y yacimientos vacceos y tardorromanos, Valladolid no tuvo una población estable hasta la repoblación de la cuenca del Duero, cuando Alfonso VI entregó al conde Pedro Ansúrez su señorío, en 1072. Durante la Edad Media fue sede de la corte de Castilla siendo dotada de ferias y Fuero Real y de distintas instituciones como Iglesia Colegial, Universidad, Real Audiencia y Chancillería o Casa de la Moneda.

Definicja słowa pucela w słowniku

W słowniku angielski pucela oznacza dziewiczy. En el diccionario castellano pucela significa doncella.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pucela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PUCELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
recela
re·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUCELA

pucallpeño
pucallpina
pucallpino
pucará
pucara
pucelana
pucelano
pucha
puchada
puchera
pucherazo
pucherear
puchero
puches
púchica
puchinela
puchis
puchito
pucho
puchuela

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PUCELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonimy i antonimy słowa pucela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pucela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PUCELA

Poznaj tłumaczenie słowa pucela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pucela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pucela».

Tłumacz hiszpański - chiński

pucela
1,325 mln osób

hiszpański

pucela
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pucela
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

pucela
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

pucela
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

pucela
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Pucela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

pucela
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Pucela
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pucela
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pucela
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

pucela
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

pucela
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pucela
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

pucela
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

pucela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

pucela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pucela
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Pucela
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pucela
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

pucela
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pucela
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Pucela
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pucela
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pucela
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

PUCELA
5 mln osób

Trendy użycia słowa pucela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PUCELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pucela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pucela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pucela».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PUCELA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pucela» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pucela» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pucela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUCELA»

Poznaj użycie słowa pucela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pucela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dramas históricos. Obra completa 3
PUCELA Delfín, por nacimiento soy hija de un pastor; mi ingenio no fue cultivado en ningún arte. Ha placido al cielo y ala Dama de gracia brillar sobre mi estado miserable: mientras me ocupaba de mis tiernos corderos y exponía al rayo del ...
William Shakespeare, 2012
2
Enrique VI (primera parte)
CARLOS. Quienquiera que te ayude, tienes que ayudarme. Ardo impaciente de deseo por ti. Has subyugado a la vez corazón y manos. Excelente Pucela, si ése es tu nombre, seré tu servidor y no tu soberano: es el Delfín de Francia quien ...
William Shakespeare, 2000
3
Anales de Flandes... compuestos por Emanuel Sueyro...
... en escaramuças , en que Se señalaron las bandas de Flandesy Artois,-no se llegò a la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna de las partes,y por hauer variado aqui en Sus pareceres la Pucela.
Emanuel Sueyro, 1624
4
Anales de Flandes, 2
Caso el Duque con la Infanta Doña Ifabel de Portugal , y vieronfe en las bodas aparatos notables con la inñitucion de la orden del Tbufon: fueron cajligados en Flandes los s edictofos, soccomdos los Ingle/es, prefa en Comptegne la Pucela ...
Manuel Sueyro, 1624
5
Reminiscencias
Y es que Pucela tiene algo, un no sé qué especial, que imprime carácter. Que lo diga sino Miguel Delibes, que cincela y bruñe el castellano más puro del reino, con perdón. O la estupenda actriz liberada Conchita, Concha, Doña Concepción  ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
6
Segvnda Parte De Los Anales De Flandes
... la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna delas partes, y por hauer variado aqui en sus pareceres la Pucela. Tomò Bedsord el camino de Paris, para ocurrir a los mouimientos, mmHg-o' que podian ...
Emanvel Sveyro, 1624
7
Anales de Flandes por Emanuel Sueyro señor de Voorde, ...
... escaramUças , en que se señalaron las bandas de Flandesy Artois, no se llegò a la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna de las partes,y por hauer variado aquí en sus pareceres la Pucela. l Tomò ...
Manuel Sueyro, 1624
8
Segunda parte de los Anales de Flandes
Caso el Duque con la Infanta Doña Ifibel de Portugal , y vieronfi en las bodas aparatos notables con la mHitucion de la orden del Thufon: fueron cafligados en F landes los s ediciofos, soccomdos los Inglefis, preß en Compieyne la Pucela ...
Manuel Sueyro, Pierre Bellère, Jean Bellère, 1624
9
La primera parte del Rey Enrique VI ; La segunda parte del ...
La Pucela y su banda han entrado por allí; ahora que está en la ciudad, ¿cómo nos indicará dónde está el mejor y más seguro paso? Alenqon. — Agitando una antorcha desde aquella torre lejana; una vez que la veamos, comprenderemos ...
William Shakespeare, Luis Astrana Marín, 1971
10
Mirando al Futuro
Se fueron todos a Pucela menos yo, que me quedé solo en el piso, tampoco pagábamos todos los meses. Me quedé tres meses sólo buscándome la vida, como he hecho siempre, y yendo a clase. La trabajadora social del instituto y los  ...
Varios autores. Anónimo.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PUCELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pucela w wiadomościach.
1
¡Pucela, Pucela, Pucela!
La palabra “pucelle” (del latín pulliccella) significa en francés “doncella”, pero la repetición macarrónica extendió la españolización “pucela”. A aquellos ... «AS, Wrz 16»
2
El Pucela se estrella en el Heliodoro
Y aunque las estadísticas están hechas para romperse, en esta ocasión no fue así y el Pucela sumó su primera derrota de la temporada en el que puede ... «El Norte de Castilla, Wrz 16»
3
Burelenses subcampeones en Pucela
El equipo base del C.D. Burela F.S. Pescados Rubén se ha coronado como subcampeón del I Torneo Valladolid Ciudad del Deporte que tuvo lugar en la ... «La Voz de Galicia, Sie 16»
4
Whisky DYC lanza «Pucela 2016», una edición limitada de su ...
Botella de la nueva edición de Whisky DYC «Pucela 2016» - ICAL ABC. ... para celebrar la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo con «Pucela 2016». «ABC.es, Sie 16»
5
Un Pucela nuevo en busca del ascenso
Año nuevo, vida nueva. En este caso y centrándonos en el “año futbolístico” seguro que todos y cada uno de los fieles seguidores del Real Valladolid quieren ... «Noticiascyl, Sie 16»
6
El Pucela supera al Alavés en los penaltis para alzarse con el ...
La tanda de penaltis decidió el ganador del XLIII Trofeo Ciudad de Valladolid y el Pucela dejó el título en las vitrinas de Zorrilla. Pero para ello tuvo que, primero ... «Tribuna Valladolid, Sie 16»
7
Álex Pérez ya es del Pucela
Álex Pérez (Madrid, 11-08-1991), se queda definitivamente en el Pucela. El defensa central, exjugador del Getafe, que ha estado entrenando y jugando ... «El Norte de Castilla, Sie 16»
8
El Pucela no levanta el pie
“Hace un día magnífico para trabajar”. Paco Herrera dio el pistoletazo de salida a la sexta jornada en Melgaço, una jornada que se prevé con la alta intensidad ... «Tribuna Valladolid, Lip 16»
9
Pucela se contagia de la fiebre Pokémon Go
Pucela se contagia de la fiebre Pokémon Go. Pókemon Go en Valladolid fotos. fotogalería. Jóvenes y niños de diversas edades pugnan por el dominio del ... «El Norte de Castilla, Lip 16»
10
XXVIII CERTAMEN DE POESÍA "PUCELA" (España)
1.- Podrán presentarse a éste Certamen, poetas de cualquier nacionalidad, siempre que los trabajos estén escritos en lengua castellana. Cada participante lo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Lip 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PUCELA

pucela

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pucela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pucela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z