Pobierz aplikację
educalingo
quieta

Znaczenie słowa "quieta" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA QUIETA

La palabra quieta procede del latín quiētus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA QUIETA

quie · ta


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUIETA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUIETA

Definicja słowa quieta w słowniku

Pierwszą definicją quieta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że się nie porusza. Innym znaczeniem quieta w słowniku jest spokój, spokój, bez zakłopotania i zmiany. Nie można także zachować spokoju wobec wady, zwłaszcza żądzy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUIETA

arieta · arisprieta · bisnieta · biznieta · chuznieta · cuadrinieta · dieta · escofieta · gavieta · glorieta · grieta · historieta · inquieta · irrequieta · nieta · prieta · rabieta · rebisnieta · sarrieta · tataranieta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIETA

quiebre · quiebro · quien · quienesquiera · quienquier · quienquiera · quienquita · quier · quiescencia · quiescente · quietación · quietador · quietadora · quietamente · quietar · quiete · quietismo · quietista · quieto · quietud

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUIETA

beta · bicicleta · camioneta · camiseta · carpeta · chaqueta · completa · eta · etiqueta · fastidieta · garieta · maleta · meta · ojiprieta · planeta · poeta · receta · tableta · tarjeta · violeta

Synonimy i antonimy słowa quieta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «quieta» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUIETA

Poznaj tłumaczenie słowa quieta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa quieta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «quieta».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

quieta
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Quiet
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

अब तक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا يزال
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

еще
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

ainda
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

এখনো
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

encore
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

masih
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

noch
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

やはり
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

여전히
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

isih
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

còn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

இன்னும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अजूनही
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

yine
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

ancora
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

nadal
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ще
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

încă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ακόμη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

nog
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

fortfarande
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fortsatt
5 mln osób

Trendy użycia słowa quieta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUIETA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa quieta
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «quieta».

Przykłady użycia słowa quieta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «QUIETA»

En marzo, la veleta ni dos horas está quieta.
La fortuna es veleta, nunca se está quieta.
Para ser puta y andar en chancleta, mas vale estarse quieta.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUIETA»

Poznaj użycie słowa quieta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem quieta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Julieta Estate Quieta! / Noisy Nora
Feeling neglected, Nora makes more and more noise to attract her parents' attention. In Spanish.
Miguel Azaola, 1994
2
Alba quieta (retrato) y otros poemas
Sea cual sea el sentido que el propio Altolaguirre haya querido dar a las cinco secciones de su libro, no cabe dudar de la importancia que asignaba al poema inicial, «Alba quieta (retrato)», que no sólo se presenta al margen de los demás ...
Manuel Altolaguirre, James Valender, 2001
3
Quieta
De acuerdo con Mercedes Halfón, Quieta es un libro conformado por fotografías de Guadalupe Gaona que da cuenta “del lento proceso de desmantelamiento de una casa aristocrática de Buenos Aires. Éste es el suceso elegido para ...
‎2011
4
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
Rana palustris H. medioplexus Brachycoelium salamandrae H. longiplexus (- H. macrorchis) Glypthelmins quieta H. complexus (= H. parcivitellarius) Gorgodera amplicava H. elongatus Gorgoderina simplex H. illimis Haematoloechus ...
Héctor M. Hernández, 2001
5
Antología poética: edición conmemorativa de los 150 años de ...
Cancionero de la vida quieta 16.— «Desde la Montaña»: Cancionero de la vida quieta, pp. 9-14. 17.— «Noche clara»: Cancionero de la vida quieta, pp. 19-23; Elzítla'ntico, 2 de agosto de 1888. 18.- «Canción de abril»: Cancionero de la vida  ...
Enrique Menéndez Pelayo, 2012
6
El cuchillo del mendigo: suivi de El agua quieta
Enth.: El cuchillo del mendigo ; El agua quieta.
Rodrigo Rey Rosa, 1992
7
Obras completas: Años 1933-1967
Ahora bien, ¿comprendemos por medio del esfuerzo, del análisis, de la comparación, de cualquier forma de lucha mental? Por cierto, la comprensión llega sólo cuando la mente está muy quieta. No sé si han experimentado con ello, pero si ...
J. Krishnamurti, 1994
8
Caminar con Krishnamurti
Y cuando la mente está quieta, cuando no forma centro, no hay un 'yo', no existe ahí una entidad psíquica 'neutral' a la espera de su alimento. ... decir que cuando la mente está quieta no hay 'yo', que uno se ha liberado del 'yo'? Cuando la ...
Armando Clavier, 1989
9
Julieta estate quieta
La pequeña y traviesa Julieta ya no sabe cómo llamar la atención de sus padres y hermanos... Y mientras... ¿qué hace Julieta? Esperar y estarse quieta. ¡Pues ya no me da la gana! Y da un golpe a la ventana...
Rosemary Wells, 2008
10
Vascos, celtas e indoeuropeos. Genes y lenguas
*lak- «agua quieta, lago» (gr. XáicKos" «cisterna», lat. lacus, airl. loch, gal. Penne/ocos «Lago Penne», aing., asaj. lagu, aesl. laky): Lacea, Lacilbula, Lacipo, Lacimurga. 2. *lat- «pantano, fango, limo» (cf. gr. XáTa£, nyo?, mirl. laith «pantano», ...
Francisco Villar, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «QUIETA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo quieta w wiadomościach.
1
La Fed dejó quieta su tasa de interés porque analiza menores riesgos
El fortalecimiento del mercado laboral da calma a la Fed, que tampoco ve riesgo frente al Brexit. Tasa interbancaria se mantiene entre 0,25 y 0,50%. «Portafolio.co, Lip 16»
2
Estorsioni, rapina, lesioni personali: “Quieta, non movere”, arresti ...
Proprio nell'ambito di tale quadro socio – criminale (da cui è derivata anche la denominazione dell'operazione “Quieta non movere”), è maturato l'episodio ... «Strill.it, Lip 16»
3
¿Cómo conseguirán que mi hija se quede quieta en el dentista?
Tengo un poco de miedo de cómo harán para la revisión, es que cuesta mucho que se quede quieta. ¿Algún consejo? Teresa Díaz Villalba, odontopediatra: Lo ... «EL PAÍS, Lip 16»
4
Soraya Montenegro pone quieta a las chicas de Orange is the New ...
Soraya Montenegro pone quieta a las chicas de Orange is the New Black. Espectáculos. Espectáculos. Con remakes de sus frases emblemáticas Itati Cantoral ... «La Prensa Gráfica, Cze 16»
5
Pelota quieta y tarde libre para la Selección en Houston
Con dos goles en jugada de pelota quieta Colombia abrió los partidos frente a Estados Unidos y Paraguay. Tiro de esquina, cabezazo y al fondo de la red. «AS, Cze 16»
6
Ximena Sariñana no se queda quieta
Ximena Sariñana es inquieta muy naturaleza, revolucionaria y guerrillera que busca de hacer un mejor mundo a través de su música y sus acciones. «Publimetro Mexico, Maj 16»
7
Herediano dicta sentencia en pelota quieta
En los últimos cinco partidos que realizó el Team -de los cuales ganó cuatro y perdió uno-, anotó seis de las nueve conquistas en acción de pelota quieta. «La Nación Costa Rica, Kwi 16»
8
Avanza con pelota quieta
Rubio Ñu superó a Sportivo Luqueño por 2-0 gracias a dos jugadas de pelota quieta. Diego Godoy e Iván Ramírez anotaron para mantener al cuadro ñuense ... «ABC Color, Kwi 16»
9
Mundos íntimos. No sé quedarme quieta: el ocio me desespera
Se siente incómoda si no tiene algo que hacer. La idea del turista perezoso la espanta. No le gusta pedir más tiempo para realizar sus trabajos. «Clarín.com, Kwi 16»
10
James Rodríguez es el rey de la pelota quieta en la Liga BBVA
Con tres goles de siete cobros de tiro libre ejecutados, el volante del Real Madrid encabeza el listado de los mejores lanzadores de la liga española desde la ... «AS, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO QUIETA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quieta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/quieta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL