Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rancajo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RANCAJO

La palabra rancajo procede de rancar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RANCAJO

ran · ca · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANCAJO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANCAJO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rancajo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rancajo w słowniku

Definicja rancajo w słowniku jest wskazówką lub drzazgą wszystkiego, co utknie w ciele. En el diccionario castellano rancajo significa punta o astilla de cualquier cosa, que se clava en la carne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rancajo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANCAJO


cajo
ca·jo
cascajo
cas·ca·jo
escajo
es·ca·jo
horcajo
hor·ca·jo
morcajo
mor·ca·jo
zancajo
zan·ca·jo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCAJO

rancagüina
rancagüino
rancajada
rancajado
rancar
rancha
ranchar
rancheadero
ranchear
ranchera
ranchería
rancherío
ranchero
ranchito
rancho
rancia
ranciar
rancidez
ranciedad
rancio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
legajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonimy i antonimy słowa rancajo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rancajo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RANCAJO

Poznaj tłumaczenie słowa rancajo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rancajo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rancajo».

Tłumacz hiszpański - chiński

rancajo
1,325 mln osób

hiszpański

rancajo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ranch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

rancajo
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

rancajo
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

rancajo
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rancajo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

rancajo
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rancajo
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

rancajo
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

rancajo
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

rancajo
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

rancajo
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

rancajo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

rancajo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

rancajo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

rancajo
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

rancajo
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

rancajo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rancajo
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

rancajo
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rancajo
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

rancajo
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

rancajo
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rancajo
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rancajo
5 mln osób

Trendy użycia słowa rancajo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANCAJO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rancajo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rancajo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rancajo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RANCAJO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rancajo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rancajo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rancajo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANCAJO»

Poznaj użycie słowa rancajo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rancajo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Herido de algún rancajo. Lat.Cufpide laniatus. RANCAJO, s. m. La punta ò hastilla de qual- quier cosa que se clava en la carne. Lat. Ra- mus difsetfus , aduncas que. Cus pis. Mont, del R. D. Al. lib.2. part.i. cap. 17. Desque no liciere podre ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
2
Diccionario de la lengua castellana
RANCAJO, m. I.a punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Ligni fragmentum; nstula carni infixa. RVNCAR.a. ant. arrancar. RANCIARSE, r. enranciarse. RANCIDEZ, f. La calidad de* lo rancio. Raneor. RANCIO , CIA. adj.
Real Academia Española, 1843
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
... S-ESCARPÓ. fr. Castigar á alguno, darle golpes. Tocar el cuadro á alguno, fr. Verberare. ESCARBAS, m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Rancajo, m. Assula carni infixa. || El pedazo que queda en el árbol ...
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario de la Real Academia Española
Rana rubeta. RANACUAJO.'s. m. Reptil. Renacuajo. RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados , etc. Extirpatio, divulsio. RANCAJADO, DA. adj. Herido de algún rancajo. Cúspide laniatus. RANCAJO ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Herido de algún rancajo. Punxat. Cúspide laniatus. RANCAJO, m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Punxa, es- telleta. Ramus dissectus , aduncusque carni io- flxus, cuspis. RANCAR. a. ant. arrancar. RANCIARSE ...
Pedro Labernia, 1848
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RANCAJADO , herido de algún rancajo. Fr. Blesse d' une ecbarde , ou d* un eclat de bois. Lat. PunEtus ^caesus ligni frustulo adduElon RANCAJO , hastillita , ó punta de leño que se clava en la carne. Fr. Echar de, pointe^ ou eclat de bois.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Hombrecillo pequeño y despreciable. RANCADO , p. p. de hahca». RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas , sembrados 6 cosas semejantes. RANCAJADO, DA , adj. Herido de algún rancajo . RANCAJO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RANCAJO, s. m. La punta ò hastilla de qual- quier cosa que se clava en la carne. Lat. Ra~ mus diffeóìus , adunca/que. Cufpis. Mont, del R. D. Al, lib.2. parta, cap. 17. Desque no ficiere podre , saldrá el rancajo que entró , è quando fuere salido  ...
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
II pl. Ránula. Ranacuajo, m. Renacuajo. || fam. Hombrecillo pequeño y despreciable. Rancajada, f. Desarraigo, accion de arrancar de raiz. Rancajado, da. adj. Herido de algun rancajo. Rancnjar, a. Arrancar de cuajo las plantas. Rancajo, m.
Ramón Campuzano, 1858
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Rancajado, herido de algún rancajo, zuriz- pilua. Lat. Punctus, cœsus ligni frustulo a- d neto. Rancajo, que se clava en la carne, zurizpia. Lat. Ligni frustulum aduncum aecuminatum. Ranear, lo mismo que arrancar: véase. RAP Ranchería  ...
Manuel de Larramendi, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANCAJO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rancajo w wiadomościach.
1
Eclosiona la mosca de la piedra Los leoneses Rubén Santos y Juan ...
Este pérlido de gran tamaño eclosiona a partir de su ninfa, el rancajo o gusarapa, que tiene su nicho habitual debajo de los cantos rodados de las corrientes, ... «Diario de León, Maj 15»
2
Pocas truchas y ríos en mal estado Al sereno por tomás gil
Este plecóptero de gran no es otra cosa que la culminación madurativa del rancajo una vez que sale del lecho del río, rompe su caparazón que queda pegado ... «Diario de León, Kwi 15»
3
Nuevo plante de los pescadores
... que no es otra cosa que la culminación madurativa del rancajo una vez que sale del lecho del río, rompe su caparazón que queda pegado a las piedras o a ... «Diario de León, Kwi 12»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RANCAJO

rancajo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rancajo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rancajo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z