Znaczenie słowa "rancajado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RANCAJADO

La palabra rancajado procede de rancar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RANCAJADO

ran · ca · ja · do

CO OZNACZA SŁOWO RANCAJADO

Definicja słowa rancajado w słowniku

Definicja rancajado w hiszpańskim słowniku jest zraniona przez rancajo. Innym znaczeniem rancajado w słowniku jest także działanie wyrywaniem podpuszczkowych roślin, roślin uprawnych lub podobnych rzeczy.

La definición de rancajado en el diccionario castellano es herido de un rancajo. Otro significado de rancajado en el diccionario es también acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados o cosas semejantes.

TŁUMACZENIE SŁOWA RANCAJADO

Poznaj tłumaczenie słowa rancajado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rancajado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rancajado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我rancajado
• hiszpański: rancajado
• Tłumacz hiszpański - angielski: Ranch
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं rancajado
• Tłumacz hiszpański - arabski: I rancajado
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я rancajado
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I rancajado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি rancajado
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je rancajado
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya rancajado
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich rancajado
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はrancajado
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 rancajado
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku rancajado
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi rancajado
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் rancajado
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी rancajado
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben rancajado
• Tłumacz hiszpański - włoski: I rancajado
• Tłumacz hiszpański - polski: I rancajado
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я rancajado
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I rancajado
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα rancajado
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek rancajado
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag rancajado
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg rancajado

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANCAJADO»

Poznaj użycie słowa rancajado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rancajado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la Real Academia Española

Rana rubeta. RANACUAJO.'s. m. Reptil. Renacuajo. RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas, sembrados , etc. Extirpatio, divulsio. RANCAJADO, DA. adj. Herido de algún rancajo. Cúspide laniatus. RANCAJO ...

‎1826

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

RANCAJADO , herido de algún rancajo. Fr. Blesse d' une ecbarde , ou d* un eclat de bois. Lat. PunEtus ^caesus ligni frustulo adduElon RANCAJO , hastillita , ó punta de leño que se clava en la carne. Fr. Echar de, pointe^ ou eclat de bois.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la lengua castellana

RANCAJADO , DA. adj. Herido de algún rancajo. Cúspide laniattu. RANCAJO, s. m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne. Ramas dissectus , aduncusqui carni infixus , cuspis. RANCAR. v. a. ant. Lo mismo que arrancar ...

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

La primera de ellas, por soltar en la ida , quando sale el venido la ceba , è face unas ranmjádar, con tetozat 0 con espanto ò ternór que hi de alguna eosa. ' RANCAjADO, DA. adj. Herido de algun ranca'jo. Lat.Cu/Zn'de [Ániatun RANCAjO .

‎1737

Diccionario portatil español-inglés

... tf- frogi frog-fish Ranacuajo, tm. spawn of frogs Rancajada, tf. wound In plants, or sprouts Rancajado, da. a. wounded with a splinter of wood Rancajo, im. splinter sticking in the flesh Rancheadero, am. place containing huts Rancheár, va. to ...

Henry Neuman, 1840

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

RANCAJADO, DA. adj. Herido de algún ran-f cajo. Lat.Cufpide laniatus. RANCAJO, s. m. La punta ò hastilla de qual- qtiicr cosí que se clava en la carne. Lat. Ra- mus diffeíìus , aduncufque.Cufpis. Mont, del R. D. Al, lib.2. part.i. cap. 17.

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

RANCAJADO, s. m. La punta ó astilla de cualquier cosa que se clava en la carne . RANCIARSE, v. r. Euranciarse. RANCIO , CIA , adj. Lo que mnda el color, olor,, y sabor por baberse guardado ó detenido mnchn liempo. — Añejo, conservado ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

RANACUAJO , s. m. Reptil , V. bi- hacuajo. || Hombrecillo pequeño y despreciable. RANCADO , p. p. de hahca». RANCAJADA, s. f. Desarraigo, la acción de arrancar de cuajo las plantas , sembrados 6 cosas semejantes. RANCAJADO, DA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

Pronunciacion viciosa que consiste en substituir una consonante dulce á otra mas dura, como z á s, d á t , etc. BLESSÉ, ÉE , p. p. V. Blesser. u Bl'essé dangcreusemcnt : mal herido. II Blessé d'una éclmrde : rancajado, herido de un — rancaio.

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Nov́isimo diccionario de la rima

Prelado. Prensado. Preñado. Preparado. Presbiterado. Presentado. Prestado. , Primado. Principado. Privado. Probado. Procesado. Proconsulado. Prolongado. Proporcionado. Puñado. Purpurado. Quebrado. Quemado. Rancajado. Randado .

Juan Landa, 1867